Сe înseamnă СА ПО-БЛИЗО în Română

Изстрелите сега са по-близо.

Focuri de armă mai aproape acum.

Другите са по-близо, лунатик такъв.

Celelalte sunt aproape, nebuno.

Са по-близо и са в униформа.

Maşina 517 e mai aproape, iar ei sunt în uniformă.

А САЩ ще са по-близо до Русия.

Rusia vrea sa fie mai aproape de SUA.

Когато утре изгрее слънцето, планините ще са по-близо.

Mâine, când se va lumina, munţii vor fi aproape.

Oamenii se traduc, de asemenea,

Тези сортове са по-близо до Алеш.

Aceste soiuri sunt mai aproape de Ales.

Децата са по-близо до Бога от възрастните.

Copiii sunt mai apropiati de Dumnezeu decat suntem noi adultii.

Но аз съм сигурен, че те са по-близо до истината от нас.

Dar ei sunt cu siguranţã mult mai aproape de adevãr.

Има и други източници на антиматерия, които са по-близо до нас.

Dar există surse de antimaterie chiar şi mai aproape de casă.

Нещо ми подсказва, че са по-близо, отколкото си мислите.

Ceva îmi spune că s-ar putea să fie mai aproape decât credeţi.

Някои са по-близо, и всеки ден стават повече.

Unii mai aproape decât alţii, şi din ce în ce mai mulţi în fiecare zi.

Путин: Православните са по-близо до исляма, отколкото до католицизма.

Ortodocsii mult mai aproape de catolici decat de protest.

Интересно е. Има две други болници, които са по-близо.

Este interesant. Sunt alte două spitale care sunt mult mai aproape.

Звездите, които са по-близо до центъра, правят това много по-бързо.

Stelele care sunt mai depărtate de centru se mișcă mai repede.

Така започва да разбира, че някои предмети са по-близо от други.

Și astfel, a mai observat că unele obiecte sunt mai bune decât altele.

Мъжа и жената са по-близо един до друг, а децата са временно.

Femeia și bărbatul sunt mai apropiați unul pentru altul, iar copiii sunt ceva temporar.

Да, те са по-близо до топла и вкусна супа, изгладени панталони и други полезни и необходими неща.

Da, ei sunt mai aproape de supa fierbinte și delicioase, pantaloni călcate și alte lucruri utile și necesare.

И защо полицейските сили не са по-близо до залавянето му от сутринта на 2-ри февруари?

De ce poliţia nu e mai aproape să-l prindă decât a fost în dimineaţa de 2 februarie?

Капилярите са по-близо до повърхността, така че е много лесно да ги повредите.

Capilarele sunt mai aproape de suprafață, deci este foarte ușor să le deteriorați.

Въпреки че всички изглеждат еднакво отдалечени, някои са по-близо, а други по-далеч.

În timp ce toate par că sunt la aceeaşi distanţă, unele sunt apropiate, altele sunt mult mai departe.

Естествено, жените са по-близо до него от мъжете, защото те фактически„въплъщават" Неизявеното.

Este natural ca femeile sa fie mai aproape de Fiinta decat barbatii, deoarece ele„intrupeaza” Nemanifestul.

Всичките седем планетарни орбити в TRAPPIST-1 са по-близо до звездата си, отколкото Меркурий- до нашето слънце.

Toate cele șapte orbite planetare din sistemul TRAPPIST-1 sunt mai apropiate de steaua gazdă decât orbita lui Mercur față de Soare.

По-малко значение имат мълниите в атмосферата, между облаците, които разбира се, колкото са по-близо до мрежата, толкова са по-силни.

O importanţă mai mică o au descărcările din atmosferă, dintre nori, care, bineînţeles, cu cât sunt mai aproape de reţea, cu atât sunt mai puternice.

Поради нашето местоположение повечето от нашите места за настаняване са по-близо до училището, отколкото повечето училища в центъра на града.

Datorită locației noastre, majoritatea cazărilor sunt mai aproape de școală decât majoritatea școlilor din centrul orașului.

Тъпият и неумелият са по-близо до любовта към Бога от онзи, който е превърнал способностите, интелекта и духовността във висша цел.

Prin urmare ticalosul si nemernicul,incapabilul si obtuzul sunt mai aproape de iubire si de Divinitate decat cel ce si-a facut din aptitudini, intelect si spiritualitate, scopul suprem.

Ако падате в черна дупка с краката напред, краката ви са по-близо до нея и гравитацията върху тях ще е по-силна.

Pe măsură ce se încadrează într--o gaura neagra picioarele-primul, tale picioare sunt mai aproape de gaura neagra. Și astfel gravitatea ei simt este mai puternică.

Но удължен с други игри, те са по-близо до класическата версия на компютърни игри и много често се приема като основната игра в един играч режим.

Dar extins la alte jocuri, acestea sunt mai aproape de versiunea clasică a jocurilor pe calculator și este foarte des asumat ca jocul principal în modul single player.

Списъкът е подреден така, че най-подходящите драйвери са по-близо до върха, а първата водачът просто предлагат на настройката по подразбиране.

Lista este sortata astfel încât șoferii cele mai adecvate sunt mai aproape de partea de sus, și primul pilot doar a oferit la setarea implicită.

Това е името на леенето на съдържанието на гърлото, където съставките на стомаха,които нямат изразена киселинна среда, са по-близо до дихателните гърловини.

Acesta este numele de turnare a conținutului gâtului în care ingredientele din stomac,care nu au un mediu acut pronunțat, sunt mai aproape de gâtul respirator.