Сe înseamnă СВЕТОВНИ ОРГАНИЗАЦИИ în Română - Română Traducere

• organizații globale
• organizații mondiale
• organizații din lume

Exemple de utilizare a Световни организации în Bulgară și traducerile lor în Română

Световни организации предупредиха, че хуманитарната ситуация в района е критична.
ONU a avertizat ca situatia umanitara din aceasta tara a devenit critica.

Ние налагаме строги системи за контрол, международно сертифицирани от реномирани световни организации.
Punem în aplicare sisteme de control riguroase, certificate la nivel internaţional de organizaţii globale recunoscute.

Тогава 17 държави и четири световни организации предложиха съдействие за справяне с екокатастрофата в мексиканския залив.
SUA a primit propuneri de ajutor de la 17 ţări şi 4 organizaţii internaţionale pentru soluţionarea dezastrului ecologic din Golful Mexic.

Не само сред ирландските работодатели, но сред глобалните мултинационални компании и водещите световни организации;
Nu numai în rândul angajatorilor irlandezi, ci și în rândul multinaționalelor globale și a celor mai importante organizații din lume;

Измежду тях са Световната Благотворителна Детска Фондация и SOS Детски селища- две световни организации, с които продължаваме да работим с гордост.
Acestea includ World Childhood Foundation și SOS Satelor Copiilor, două organizații globale cu care ne mândrim să lucrăm.

Интернационалност- Студент тяло с произход от повече от 60 страни, ESE центрове по целия свят, както и стажове със световни организации.
Internaționalitatea- organismul elevilor provenind din mai mult de 60 de țări, centre ESE din întreaga lume și stagii cu organizații globale.

В Калифорния, САЩ, а през 2017 г. BNI е сред петте препоръчани от FORBES нетуъркинг световни организации за развитие на бизнеса.
Ivan Meissner în 1985 în California, Statele Unite ale Americii, iar în 2017 BNI se numără printre cele cinci organizații globale de networking pentru dezvoltarea afacerilor recomandate de FORBES.

Интернационалност- Студент тяло с произход от повече от 60 страни, ESE центрове по целия свят, както и стажове със световни организации.
Caracter internațional- Organism de student provine de la mai mult de 60 de națiuni, centre ESE întreaga lume, și stagii cu organizații globale.

Топ световни организации искат световните ръководители, които виреят в мултикултурна среда, които имат опит от други култури и могат да управляват през границите.
Beneficii Organizații globale de top la nivel mondial anunt de directori care prospera intr-un mediu multicultural, care au experiență de alte culturi și pot gestiona dincolo de granițele.

Като приоритизира нуждите Ви по всяко време, Konica Minolta отговаря на софтуерните изисквания дори на най-взискателните световни организации.
Prin prioritizarea continuă a nevoilor dvs., Konica Minolta satisface cerinţele de software ale chiar şi celor mai exigente organizaţii globale.

В този пълен работен ден програма, студентите ще изучават предизвикателства за управление, срещани от световни организации, с особен акцент върху привличането, управление и развитие на хората.-.
In acest program cu normă întreagă, elevii vor studia problemele de management întâmpinate de organizațiile globale, cu un accent deosebit pe atragerea, gestionarea și dezvoltarea oamenilor.

Поради своите възможности американската криптовалута се използва от най- големите корпорации, международни банки, световни организации и правителства.
Datorită posibilităților sale, criptovaluta americană este utilizată de cele mai mari corporabții, băncile internaționale, organizațiile mondiale și de guvernele țărilor.

Някои от най-известните световни организации избират Lloyd's Register за своите нужди за оценяване и сертифициране по ISO 28000, като ви уверяват, че ние имаме знания и опит да извършим вашата оценка.
Unele dintre cele mai cunoscute organizații din lume au optat pentru evaluarea și certificarea conform ISO 28000 de către LR, ceea ce vă asigură că avem capacitatea și expertiza necesare pentru a efectua evaluarea.

Напоследък се наблюдава рязък ръст на броя на инцидентите в кибернетичната сигурност, които се съобщават в медиите, например, щамът на ransomware WannaCry, който осакати много световни организации като NHS.
Recent, a avut loc o creștere dramatică a numărului de incidente de securitate cibernetică raportate în mass-media, de exemplu, tulpina de răscumpărare WannaCry care a afectat multe organizații mondiale, cum ar fi NHS.

Неотдавна нашата EcoBeauty беше първата серия от този вид, получила одобрението на четири водещи независими световни организации- Fairtrade, Ecocert, Общество Веган|(Vegan Society) и Съвета за стопанисване на горите(Forest Steward Council).
De curând, gama noastră EcoBeauty a fost prima de acest gen care urmează să fie aprobată de patru asociații mondiale independente de top- Fairtrade, Ecocert, Vegan Society și Forest Steward Council.

Затова считам, че насърчаването на синергиите между различните световни организации, държавите-членки и НПО ще даде възможност за разработването на инструменти за опазване на биологичното разнообразие съгласно политиките за опазване на околната среда, които насърчават тази цел.
Prin urmare, consider că promovarea sinergiilor între diferitele organizații mondiale, state membre și ONG-uri va permite dezvoltarea instrumentelor de protejare a biodiversității în cadrul politicilor de conservare a mediului care promovează acest obiectiv.

Symantec е глобален лидер в предоставянето на сигурност и решения за управление на информация, за да помогне на своите клиенти- от потребители и малки фирми до най-големите световни организации- в сигурността и управлението на тяхната информация срещу повече рискове при повече точки, по-пълно и ефективно, отколкото всяка друга компания.
Symantec oferă securitate, stocare și soluții de management pentru a-și ajuta clienții- de la consumatori și întreprinderi mici până la cele mai mari organizații globale- să își asigure și să își gestioneze sistemele de informații împotriva mai multor riscuri din mai multe puncte, mai complet și mai eficient decât oricare altă companie.

Накарайте учениците да изследват и обясняват други световни организации, от които САЩ са част, включително и днес, или друга глобална организация като Организацията на обединените нации(също продукт на световните инициативи след Втората световна война).
Activitatea extinsă Să studieze studenții și să explice alte organizații mondiale din care face parte Statele Unite, inclusiv NATO astăzi sau o altă organizație globală, cum ar fi Organizația Națiunilor Unite(și un produs al inițiativelor mondiale postbelice).

Визия Westford University College предвижда да бъде сред най-добрият избор за кандидатки за кариера, управление чрез предоставяне на най-актуалната, релевантна и високо качество на образованието, смесен с развитието на умения за кандидатстващите студенти, които търсят възможности в световни организации и по този начин преодоляването на пропастта между образование и заетост.
Westford University College prevede că se numără printre cele mai bune alegeri pentru aspiranții carierei de management, oferind educației cele mai actualizate, relevante și de înaltă calitate, combinate cu dezvoltarea competențelor, pentru studenții aspiranți care caută oportunități în organizațiile globale, reducând astfel decalajul dintre educație și ocuparea forței de muncă.

Визия Westford University College предвижда да бъде сред най-добрият избор за кандидатки за кариера, управление чрез предоставяне на най-актуалната, релевантна и високо качество на образованието, смесен с развитието на умения за кандидатстващите студенти, които търсят възможности в световни организации и по този начин преодоляването на пропастта между образование и заетост.
Declarație de viziune Westford University College are în vedere fiind printre cea mai bună alegere pentru aspirantii cariera de management, oferind cel mai actualizat, educație de calitate relevante și de înaltă amestecate cu dezvoltarea abilităților elevilor aspirante care caută oportunități în cadrul organizațiilor globale și, astfel, reducerea decalajului dintre educație și ocuparea forței de muncă.

Този законопроект стана част от Хартата на тази нова световна организация.
Acest proiect de lege a devenit parte a Cartei acestei noi organizații mondiale.

СЗО е световната организация, в чиито ръце е здравето на човечеството.
Cine este organizația mondială în ale cărei mâini se află sănătatea omenirii.

Подразделение световна организация Kawasaki Heavy Industries.
O unei organizații globale Kawasaki Heavy Industries.

Това е една световна организация.
Este o organizaţie mondială.

Световна организация, защитаваща света от мистериозни и паранормални заплахи.
O organizaţie internaţională ce protejează lumea de ameninţările oculte şi supranaturale.

Световна организация.
Organizaţia Mondială.

Световна организация за интелектуална собственост.
Organizaţia Internaţională a Proprietăţii Intelectuale.

Социалистическият интернационал е световна организация на социалдемократическите, социалистическите и лейбъристки партии.
Internaționala Socialistă este organizație mondială a partidelor socialiste, social-democrate și laburiste.

Социалистическият интернационал е световна организация, състояща се от социалдемократически, социалистически и работнически партии.
Internaționala Socialistă este organizație mondială a partidelor socialiste, social-democrate și laburiste.

Те не отслабват, напротив, те засилват световната организация.
Aceste organizații nu slăbesc organizația mondială, ci dimpotrivă, o întăresc.

Cum se folosește „световни организации” într -o propoziție

1.Да продължи активното си участие в постоянните комитети по здравеопазване, в работните групи сформирани по проблемите на здравеопазването на Европейските и Световни организации

Financial Times е една от водещите световни организации за бизнес новини, признати в международен мащаб заради авторитета, почтеността и точността си. През 2018 г.

Украйна търпи сериозни критики заради инсценираното убийство на руския журналист Аркадий Бабченко. Властите в Киев защитиха действията си, а Русия и световни организации изразиха...

Група Абада Капоейра България е най-голямата група по Капоейра в България и е член на една от най-големите световни организации по Капоейра - Абада. ...

DMD Consult е агенция за външна реклама позната на националния и международния пазар, работила по проекти на частни, държавни и световни организации с представителства в Милано, Италия и София, България.