Сe înseamnă СВЕЩЕНИТЕ ПИСАНИЯ în Română - Română Traducere

• sfintele scripturi
• scripturile
• sfânta scriptură
• scrierile sacre
• scripturi

Exemple de utilizare a Свещените писания în Bulgară și traducerile lor în Română

Свещените Писания не лъжат!
Sfintele Scripturi nu mint!

Такива знания има в свещените писания.
Aşa ne-a fost dezvăluit în Scripturile Sacre.

Свещените писания и на Божията сила.
Scripturile şi puterea lui Dumnezeu!”.

Не разбирам една фраза в свещените писания.
E o frază în Sfânta Scriptură pe care nu o înteleg.

Свещените писания бяха почти непознати не само на народа.
Sfintele Scripturi erau aproape necunoscute, nu numai.

Удря главата на човек и след това чете свещените писания?
I-a spart capul, apoi a citit din Scripură?

Свещените писания ни учат, че ние сме"деца на светлината".
Sfânta Scriptură ne spune că noi suntem"copiii lumini".

Нека не забравяме и какво пише в свещените писания:.
Să nu ne speriem şi să luăm aminte la cele scrise în Sfânta Scriptură:.

Свещените писания са непогрешимо откровение на Божията воля.
Sfintele Scripturi sunt revelatia infailibila a vointei lui Dumnezeu.

Истинските принципи на психологията се намират в Свещените писания.
Adevăratele principii ale psihologiei se află în Sfintele Scripturi.

Така в езика на Свещените Писания,“справедлив” означава добър и любящ.
Deci în limbajul Sfintei Scripturi, drept înseamna bun si iubitor.

Бог ни открива Своята воля в Своето Слово, Свещените писания.
Domnul ne descoperă voia Sa în Cuvântul Său, în Sfânta Scriptură.

Че от детинство знаеш свещените писания, които могат да те направят.
Învățat și fiindcă de mic copil cunoști Sfintele Scripturi, care pot să te.

Лука 24:45… тогава Исус им отвори умът и те разбраха свещените писания!
Luca 24:45 Atunci le-a* deschis mintea, ca să înţeleagă Scripturile.

Свещените Писания изобилстват с докладвани разговори между Бог и човека.
Sfânta Scriptură consemnează multe dialoguri purtate între Dumnezeu și om.

Обичаи, реформаторът се придържаше твърдо към Свещените писания.
Tradiţiilor bisericii, reformatorul a rămas statornic la Sfintele Scripturi.

Избираме между Свещените Писания на Бога и старите заблуди на църквата.
Alegem între Sfintele Scripturi ale lui Dumnezeu şi vechile erori ale bisericii.

Истинските принципи на психологията могат да се намерят в Свещените писания.
Adevăratele principii ale psihologiei se află în Sfintele Scripturi.

Свещените писания бяха почти непознати не само на народа, но и на свещениците.
Scripturile erau aproape necunoscute, nu numai poporului, ci si preotilor.

До някаква степен свещените писания бяха моето спасение от греховните ми рафтове.
Într-un fel, sfânta scriptură a fost poarta către rafturile mele cu păcate.

Свещените писания бяха почти непознати не само на народа, но и на свещениците.
Sfintele Scripturi erau aproape necunoscute, nu numai poporului, ci si preotilor.

Запалили навсякъде нов интерес към Свещените писания и в университета.
Pretutindeni un interes nou faţă de Sfintele Scripturi şi studenţii veneau la universitate nu.

Моят скъп английски зет… аз по-скоро ще срутя всички стени отколкото да игнорирам свещените писания.
Dragul meu ginere… Prefer să dărâm pereţii decât să sfidez scripturile.

Свещените Писания са върховното, авторитетното и непогрешимото откровение на Неговата воля.
Sfânta Scriptură constituie descoperirea supremă, plină de autoritate și infailibilă a voii Sale.

Истинските принципи на психологията се намират в Свещените писания.
Adevăratele principii ale psihologiei în Scripturi.- Adevăratele principii ale psihologiei se află în Sfintele Scripturi.

Свещените писания трябва да бъдат приети като авторитетно, безпогрешно откровение на Неговата воля.
Sfintele Scripturi trebuie să fie primite ca o revelaţie autoritară, infailibilă a voinţei Sale.

Студентите изучават и анализират свещените писания, историческите събития и глобалното въздействие на религиите.
Elevii studiază și analizează scrierile sacre, evenimentele istorice și impactul global al religiilor.

Свещените писания не трябва да се четат при слабата светлина на традициите или въображенията на хората.
Sfintele Scripturi nu trebuie citite în lumina plăpândă a tradiţiilor şi a speculaţiilor omeneşti.

Сатана добре знаеше, че Свещените писания биха дали на хората възможност да схванат неговите измами и да се противопоставят на властта му.
Descoperitorul ratacirii Satana stia bine ca Sfintele Scripturi ii vor face pe oameni in stare sa discearna amagirile lui si sa-i infranga puterea.

Свещените писания са съвършеният образец на истината и затова като такива трябва да бъдат поставяни на първо място във възпитанието.
Sfânta Scriptură este dreptarul desăvârşit al adevărului şi ca atare trebuie să i se dea primul loc în educaţie.

Cum se folosește „свещените писания” într -o propoziție

Колекция (томовете) на Свещените Писания (канон): Библейския канон има история, Канон на Стария завет, Християните и Стария завет, Канона на Новия завет, Модерният проблем;

На 24 май България отбелязва Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. Първите преводи на свещените писания Кирил и Методий записват на...

Не ми беше трудно да поровя из нета и да намеря из свещените писания на другите религии доказателства за прераждането. Ето какво казва Бхагавад Гита:

За съществуването на Свещен камък свидетелства и Библията. В свещените писания на народите този тайнствен камък носи олицетворение на живата сила и мощ на Бога-Създател.

Милостиво държане и състрадание към всички живи същества е широко застъпено във всички духовни учения. Тук са включени откъси от свещените писания на тези религии.

Оказва се, че тази идея никога не е напускала митологията на северните народи, както и , по странни неведоми пътища, свещените писания на Индийския континент - Ведите.

си вадите тези умозаключения, но Свещените писания смятат, че истината е Духът в Сърцето, а всичко останало е Илюзия. Следователно ако имаме ум той е в Сърцето.

Нага на санскрит значи клан. Преди потопа, нагите от долната земя са приватизирали свещените писания с кодове на матрицата, и в Кали Юга ги използват за циклене в материята. ...

«Ако в свещените писания е казано: «Вие сте божества», това е, за да се напомня на хората наличието на скрито дълбоко в тях на нещо възвишено, което те трябва да се научат да изявяват.»