Сe înseamnă СВОБОДНАТА ТЪРГОВИЯ în Română - Română Traducere

• comerţul liber
• liberul schimb
• comerțul liber
• comertul liber
• comerţului liber
• comerțului liber
• liberului schimb
• liber schimb
• liberul comerţ
• comerț liber

Exemple de utilizare a Свободната търговия în Bulgară și traducerile lor în Română

Свободната търговия!
Comertului liber!

Да се ограничава свободната търговия.
Restrângere a comerţului liber.

Свободната търговия или протекционизъм?
Liber schimb sau protecționism?

Препятствие пред свободната търговия.
Posibil obstacol în calea unui comerţ liber.

Свободната търговия или протекционизъм?
Politica liberului schimb sau protecţionismul?

Светът трябва да гарантира свободната търговия.
Statul trebuie să asigure libertatea comerţului.

Не считам, че свободната търговия е отговорът на проблема.
Nu cred că răspunsul constă în comerțul liber.

Отхвърлянето на глобализацията и свободната търговия.".
Refuzul globalizarii si a comertului liber".

Свободната търговия е винаги по-добра от протекционизма.
Liberul comerţ este întotdeauna mai bun decât protecţionismul.

Зелена светлина за свободната търговия между ЕС и Сингапур.
Undă verde pentru Acordul de liber schimb dintre UE şi Singapore.

Свободната търговия е по-добра от който и да е протекционизъм.
Liberul comerţ este întotdeauna mai bun decât protecţionismul.

Силата на ЕС е в отворените му граници и свободната търговия.
Puterea UE stă în frontierele sale deschise şi în liberul schimb.

Свободната търговия между ЕС и САЩ се провали.
Discuțiile pentru acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și SUA au EȘUAT.

Само в този революционен смисъл, господа, аз гласувам за свободната търговия.
Doar în acest sens revoluționar votez pentru comerțul liber.»”.

Аз подкрепям свободната търговия, но при равни условия на производство и информиране.
Sunt în favoarea comerțului liber, dar în condiții simetrice de producție și de informare.

Само в този революционен смисъл, господа, аз гласувам за свободната търговия.
Doar in acest sens revolutionar votez pentru comertul liber.»”.

Ето защо Адам Смит вярва дълбоко в свободната търговия и се противопоставя решително на високите мита.
Prin urmare, Smith credea cu tarie in comertul liber si a combatut vehement politica tarifelor ridicate.

Великобритания предпочита модела на икономическа интеграция на основата на свободната търговия;
Marea Britanie este in favoarea unui model de integrare economica bazat pe comertul liber;

(DA) Г-жо председател, свободната търговия е всъщност единственият начин за постигане на благосъстояние.
(DA) Dnă președintă, liberul schimb este, în realitate, singura modalitate de a ajunge la prosperitate.

Свободната търговия и работещите пазари са необходими, за да има дългосрочна хранителна сигурност.
Comerţul deschis şi pieţele funcţionale sunt necesare pentru susţinerea securităţii alimentare pe termen lung.

Сметне, че въпросното разширяване би застрашило свободната търговия, или са изложени на опасност целите на член 33 от Договора; или.
Constată că extinderea în cauză periclitează comerţul liber, sau că sunt puse în pericol obiectivele prevăzute la art. 33 din Tratat sau.

Свободната търговия обслужва единствено интересите на най-богатите държави и основните икономически и финансови групи.
Comerţul liber serveşte doar intereselor ţărilor bogate şi principalelor grupuri economice şi financiare.

Ние обаче сме убедени, че свободната търговия в същността си има положително въздействие, което благоприятства развитието на Европа като цяло.
Totuşi, suntem convinşi că, de fapt, comerţul liber este o forţă a binelui de care beneficiază dezvoltarea Europei în ansamblu.

Трябва също да отбележим, че продуктът не е достъпен в свободната търговия и следователно може да бъде поръчан само чрез производителя.
De asemenea, trebuie să subliniem faptul că produsul nu este disponibil în comerțul liber și, prin urmare, poate fi comandat numai de la producător.

Не, свободната търговия поставя натиск за намаляване на заплатите и подкопава потребителски и екологични защити.
Nu, comerțul liber pune presiune descendentă asupra salariilor și subminează protectie a consumatorilor și de mediu.

В този контекст свободната търговия и конкуренцията съставляват само средства, презназначени за постигане на тези цели.
În acest context, liberul schimb și concurența nu constituie decât mijloace destinate atingerii acestor obiective.

(DE) Г-н председател, свободната търговия може да е хубаво нещо, когато не се ограничава само до свободна търговия..
(DE) Domnule preşedinte, comerţul liber este un lucru bun în măsura în care nu se limitează la comerţ liber..

Г-н председател, свободната търговия, която не води до никакви неблагоприятни последици за европейската промишленост е, разбира се, илюзия.
Domnule președinte, liberul schimb care nu prezintă niciun dezavantaj pentru industria europeană este, desigur, o iluzie.

За руските стратези свободната търговия означава, че добиват достъп до Персийския залив- стара мечта от времената на Съветския съюз.
Pentru strategii ruşi comerţul liber ar înseamnă să primească accesul în Golful Persic- un vis ce datează din perioada Uniunii Sovietice.

Ние сме убедени, че свободната търговия и пазарната икономика стимулират икономическото развитие и затова по принцип сме против оказването на финансова помощ на държави или региони.
Suntem convinşi că liberul schimb şi economia de piaţă avantajează dezvoltarea economică şi, prin urmare, ne opunem, în principiu, ajutoarelor financiare acordate ţărilor şi regiunilor.

Cum se folosește „свободната търговия” într -o propoziție

„Това е нещо напълно неизпробвано и ще направи свободната търговия много, много трудна“, заяви Джонсън.

Адвокатска кантора » Майдел: Свободната търговия с Австралия и Нова Зеландия трябва да е приоритет за ЕС

Европейският съюз защитава свободната търговия чрез антидъмпингови, антисубсидийни и защитни правила. Те позволяват на ЕС да защитава европейските

Да се нарушават принципите на свободната търговия чрез санкции с мирни подбуди точно от САЩ, не звучи правдоподобно.

Посочените в чл. 51 ограничения са изцяло несъобразени с европейските и световни практики в свободната търговия в Интернет.

Тръмп: Планът на Мей за Brexit ще убие свободната търговия между Лондон и САЩ:: Investor.bg В интервю за в.

Социалната тарифа би поставила допълнителни бариери пред свободната търговия и ще направи реално свободния пазар непрозрачен, категоричен е Дик.

„Това увеличава вероятността болестта да се разпространи, а също и модерното пътуване и свободната търговия увеличават вероятността от разпространение.“

А самата Великобритания винаги е искала да запази свободната търговия с ЕС, така че проблемът остава в брюкселските тикви.

Но един немаловажен пункт в споразумението предизвиква сериозни упреци дори сред убедените привърженици на свободната търговия - това е