Сe înseamnă СЕЗОННИТЕ ПРОМЕНИ în Română - Română Traducere

• schimbările sezoniere
• modificărilor sezoniere
• schimbarea sezonieră

Exemple de utilizare a Сезонните промени în Bulgară și traducerile lor în Română

Внимавайте със сезонните промени!
Fiți atenți la schimbările de sezon!

За борба със сезонните промени на краката трябва да бъде предварително.
Lupta cu schimbările sezoniere pe picioare ar trebui să fie în avans.

Услугата отразява сезонните промени.
Serviciul reflectă schimbările sezoniere.

Преустановяване на сезонните промени на часовото време.
Renunțarea la schimbarea sezonieră a orei.

Сезонните промени в покривалата на вълна се появяват при животни два пъти годишно.
Modificarea sezonieră a capacelor de lână are loc la animale de două ori pe an.

Той пръв проумя, че сезонните промени на Марс създават навявания от вятъра прах.
El a fost primul care a înţeles că schimbările sezoniere de pe Marte sunt cauzate de furtunile de nisip.

Докладчикът подкрепя предложението на Комисията за преустановяването на сезонните промени на часовото време.
Raportoarea sprijină propunerea Comisiei de a se renunța la schimbarea sezonieră a orei.

Може би това не е в сезонните промени, а в някои проблеми, като например ендокринната система.
Poate că nu este în schimbările sezoniere, iar în unele probleme, cum ar fi sistemul endocrin.

(4ж) Широко разпространено е схващането, че сезонните промени на часовото време водят до икономии на енергия.
(4f) Se presupune, în general, că schimbările sezoniere de oră produc economii de energie.

В този случай причината трябва да се търси в характеристиките на професията или в сезонните промени в храненето.
În acest caz, cauza ar trebui să fie căutată în caracteristicile profesiei sau în schimbările sezoniere în nutriție.

(4е) Широко разпространено е твърдението, че сезонните промени на часовото време водят до икономии на енергия.
(4f) Se presupune, în general, că schimbările sezoniere de oră produc economii de energie.

Това се отдава на сезонните промени в диетата, употребата на алкохол, физическата активност и температурата.
Acest fapt se atribuie modificărilor sezoniere ale alimentației, consumului de alcool, activității fizice și temperaturii.

Стресът на работното място, родителските задължения и дори сезонните промени може да окажат своето въздействие.
Stresul de la locul de muncă, răspunderile rolului de părinți și chiar schimbările sezoniere își spun cuvântul.

През септември 2018 г. Комисията представи своето предложение за преразглеждане на Директивата относно сезонните промени на часовото време.
În septembrie 2018, Comisia și-a prezentat propunerea de revizuire a directivei privind schimbarea sezonieră a orei.

До този момент сезонните промени не засягат тяхното хранене, но от 4 месеца ситуацията се променя и животните се нуждаят от ново меню.
Până în prezent, schimbările sezoniere nu afectează hrănirea acestora, dar de la 4 luni situația se schimbă, iar animalele necesită un nou meniu.

Благодарение на възразяващата мусонен сезон в на юг и север сезонните промени в Централна, Северна и Южна Виетнам са обикновено са различни.
Din cauza sezonului musonic opuse în sud şi Nord, schimbările sezoniere în centrală, de Nord şi la sud de Vietnam sunt, de obicei, diferite.

Ето защо докладчикът подкрепя представеното на 12 септември 2018 г. предложение на Комисията за преустановяване на сезонните промени на часовото време.
Prin urmare, raportoarea sprijină propunerea Comisiei prezentată la 12 septembrie 2018 de renunțare la schimbarea sezonieră a orei.

Някои собственици, които живеят в климат, който не разполага с ясно изразен сезонните промени, казват им хъски сменяне на перата през цялата година.
Unii proprietari, care trăiesc într-un climat care nu are modificări de sezon pronunțate, spun molt lor husky pe tot parcursul anului.

В допълнение страните членки ще имат свободата да направят промени в тяхното стандартно време, което не е свързано със сезонните промени.
În plus, statele membre vor avea în continuare libertatea de a aduce modificări propriei ore standard care nu sunt legate de schimbările sezoniere.

Препоръчваме да преглеждате тези корекции редовно, за да установите сезонните промени и за да гарантирате, че оптимизирате за възвръщаемост на инвестициите(ROI).
Vă recomandăm să examinați aceste ajustări în mod regulat pentru a identifica modificările sezoniere și pentru a vă asigura că optimizați pentru rentabilitatea investiției.

Когато при отбора на храната действа разумът, разбирането на природата е фиксирано, и трансформациите в природата, например сезонните промени, се игнорират.
Când aplicăm rațiunea pentru alegerea hranei, înțelegerea naturii devine rigidă, iar schimbările naturii, cum sunt schimbările anotimpurilor, sunt ignorate.

Проучванията показват, че сезонните промени на часовото време засягат транспорта, вътрешния пазар, селското стопанство, енергетиката и общественото здраве, за да споменем само няколко сектора.
Studiile arată că schimbarea sezonieră a orei afectează transporturile, piața internă, agricultura, sectorul energetic și sănătatea publică, dar și multe alte sectoare.

През лятото на 2018 г. Комисията проведе открита консултация, в рамките на която бяха получени около 4, 6 милиона отговора, 84% от които в подкрепа на преустановяването на сезонните промени на часовото време.
În vara anului 2018, Comisia a organizat o consultare deschisă, la care a primit aproximativ 4,6 milioane de răspunsuri, dintre care 84% au fost în favoarea renunțării la schimbarea sezonieră a orei.

Сезонните промени в нивата на реките и езерата означават, че потопяемите многостъпални помпи SP са идеални за тези приложения, при които периодично има неконтролируемо високи нива на водата.
Schimbările sezoniere la râuri sau la nivelul lacurilor înseamnă că pompele submersibile multietajate SP sunt ideale pentru aceste aplicații cu nivele de apă ridicată necontrolabile periodic.

След като изучите статията, ще научите как да избирате храна за тях, да научите какво да правите, ако жената е изгубила мляко, и да разберете колко важни са сезонните промени в храненето.
După ce ați studiat articolul, veți învăța cum să selectați alimentele pentru ele, să aflați ce să faceți în cazul în care femeia a pierdut laptele și să înțelegeți cât de importante sunt schimbările sezoniere în hrănire.

През последните години все повече се обсъждат сезонните промени на часовото време, което се илюстрира от гражданските инициативи, които се представят на националните парламенти и на Европейския парламент.
În ultimii ani, schimbarea sezonieră a orei a făcut subiectul a din ce în ce mai multe dezbateri, așa cum demonstrează inițiativele cetățenești prezentate parlamentelor naționale și Parlamentului European.

Проучванията обаче показват, че сезонните промени на часовото време може да са от незначителна полза за намаляване на потреблението на енергия в Съюза като цяло, но това не важи за всяка държава членка.
Cu toate acestea, cercetările arată că, deși schimbările sezoniere de oră pot avea beneficii marginale în reducerea consumului de energie în Uniune în ansamblu, acest lucru nu este valabil în toate statele membre.

Научните изследвания обаче показват, че сезонните промени на часовото време може да са от известна(макар и незначителна) полза за намаляване на потреблението на енергия в Съюза като цяло, но това не важи за всяка държава членка.
Cu toate acestea, cercetările arată că, deși schimbările sezoniere de oră pot avea beneficii marginale în reducerea consumului de energie în Uniune în ansamblu, acest lucru nu este valabil în toate statele membre.

Cum se folosește „сезонните промени” într -o propoziție

Предложение за ДИРЕКТИВА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за преустановяване на сезонните промени на часовото време и за отмяна на Директива 2000/84/ЕО

Алвик1 изработва впечатляващи зимни градини, надеждни покриви и козирки, за да не се плашите от сезонните промени и винаги да се чувствате комфортно.

По-голямата част от българите искат да се преустановят сезонните промени на часовото време и да се установи за постоянно лятното часово време. Това по...

Разклонени улеи пресичат дюните в кратера Ръсел. Учените периодично заснемат дюните, за да проследяват сезонните промени в марсианския скреж, образувал се от замръзнал въглероден диоксид.

ЗАБЕЛЕЖКА: Възможна е промяна в поредността на посещаваните обекти в зависимост от преценката на екскурзовода, сезонните промени в работното време на туристическите обекти и полетно разписание.

Природонаучна експозиция на РИМ – Бургас и ЦДГ 10 „Слънце” – Бургас отбелязват Седмицата на гората на 2 април 2014 г. с детско тържество „Значението на листопада и сезонните промени на гората“.