Сe înseamnă СЕЗОННИТЕ în Română - Română Traducere

• sezoniere
• de sezon
• sezonieri
• sezonieră
• sezonier

Exemple de utilizare a Сезонните în Bulgară și traducerile lor în Română

Сезонните намаления теб чакат.
Sezonul reducerilor e în toi.

Ето защо и сезонните прогнози.
De aceea, aceste estimari sezoniere.

Висока профилактика на сезонните заболявания;
Prevenirea mare a bolilor de sezon;suprimarea.

Сезонните намаления започнаха вече по целия свят.
S-a dat startul sezonului de reduceri în toată lumea.

Първият ни съвет е: доверете се на сезонните цветя.
Sfatul nostru este sa alegi flori de sezon.

Стилен интериор в спалнята. сезонните тенденции в нашия.
Elegant dormitor interior. tendințele sezonului din analiza.

Това лято за сезонните продажби на имоти в Мейн е пълен.
În această vară pentru sezonul de vânzări imobiliare din Maine este plin.

Данните са коригирани според сезонните фактори.
Datele sunt ajustate la factorii sezonieri.

Но не всяко животно в сезонните морета е зависимо от планктона.
Nu toate formele de viaţă din mările temporare depind de plancton.

По-малко уморен, той ще може да се защити срещу сезонните вируси.
Mai puțin obosit, el se va putea apăra împotriva virușilor de sezon.

Ефективни ли са ваксините за сезонните грипове против свински грип?
Este un vaccin de gripă sezonieră eficient împotriva gripei porcine?

След тази дата сезонните смени на часовото време вече няма да са възможни.
De la acea dată, schimbarea sezonieră a orei nu va mai fi posibilă.

Сезонните промени в покривалата на вълна се появяват при животни два пъти годишно.
Modificarea sezonieră a capacelor de lână are loc la animale de două ori pe an.

След тази дата сезонните смени на часовото време вече няма да са възможни.
De la acea data, schimbarea sezoniera a orei nu va mai fi posibila.

Този метод на лечение е ефективен особено при сезонните епидемии на настинка.
Această metodă de tratament este eficientă în special în epidemiile de sezon la rece.

След тази дата сезонните смени на часовото време вече няма да са възможни.
După această dată, schimbarea sezonieră a orei nu va mai fi posibilă.

Също така помисли за колебанията в цените на сезонните плодове и зеленчуци.
De asemenea, ia în considerare fluctuațiile prețurilor în sectorul fructelor și legumelor de sezon.

След тази дата сезонните смени на часовото време вече няма да са възможни.
După data respectivă, schimbarea sezonieră a orei nu va mai fi posibilă.

В допълнение, термо гумата може да се разпадне поради сезонните температурни промени.
În plus, un cauciuc termic poate descompune datorită schimbărilor de temperatură sezoniere.

Промяната на сезонните обувки води до появата на мазоли на малкия пръст.
Schimbarea de pantofi de sezon duce la apariția de calus pe degetul mic.

Сезонните морета граничат с умерените пояси на планетата, където условията се променят през годината.
Mările Temporare mărginesc zonele temperate, unde condiţiile se schimbă în timpul anului.

Докладчикът подкрепя предложението на Комисията за преустановяването на сезонните промени на часовото време.
Raportoarea sprijină propunerea Comisiei de a se renunța la schimbarea sezonieră a orei.

Неклиничните данни, получени за Foclivia и сезонните противогрипни ваксини, съдържащи адювант MF59C.
Datele non-clinice obţinute cu Foclivia şi cu un vaccin gripal sezonier conţinând adjuvantul MF59C.

За сезонните търговци, които просто се занимават с в продължение на три месеца това нещо, това е много неприятно.
Pentru comercianții de sezon, angajat de numai trei luni, în această afacere, este foarte greoaie.

През септември 2018 г. Комисията представи своето предложение за преразглеждане на Директивата относно сезонните промени на часовото време.
În septembrie 2018, Comisia și-a prezentat propunerea de revizuire a directivei privind schimbarea sezonieră a orei.

Сезонните алергии са свързани с сезоните и с растителността, което спомага за точно определяне на датата на обостряне.
Alergia sezonieră este asociată cu anotimpurile și viața plantelor și ajută la stabilirea datei de exacerbare cu o precizie suficientă.

Проучванията показват, че сезонните промени на часовото време засягат транспорта, вътрешния пазар, селското стопанство, енергетиката и общественото здраве, за да споменем само няколко сектора.
Studiile arată că schimbarea sezonieră a orei afectează transporturile, piața internă, agricultura, sectorul energetic și sănătatea publică, dar și multe alte sectoare.

Сезонните намаления в курортните магазини Sport Depot в летните курорти започват от 27. 08, а в зимните курорти от 27. 02.
Reducerile de sezon in magazinele Sport Depot, in sezonul de vara incep din 27.08, iar in peroada de iarna din 27.02.

Смесете сезонните плодове в кухненския робот, добавете 200гр. захар на 1 кг. плод, и запазете сместа в пликовете за храна във фризера.
In robotul de bucatarie, fructele de sezon, se amesteca cu zahar 200g per kg de fructe, dupa care se pun in pungi alimentare si se intoduc in congelator.

Сезонните цариградско грозде лечение за 3- 4 седмици, значимо подобрява метаболизма и общото здравословно състояние на пациента.
Tratamentul sezonier pentru capsuni de 3 sau 4 săptămâni îmbunătățește semnificativ metabolismul și bunăstarea generală a pacienților.

Cum se folosește „сезонните” într -o propoziție

За сезонните симптоми, убождащите кожни тестове се провеждат към дървета, трева, плевелни полени и мухъл.

Затруднено дишане, хрема, сълзене на очите - причина за сезонните обостряния е алергичен към полени.

сезонните прогнози се отнасят за средни стойности на метеорологичните елементи за период от 3 месеца;

Изисканите и чувствени линии на сезонните облекла придават на тоалета внушително присъствие през целия ден!

Поредната ни рецепта за постен хайвер ще зарадва всички, които обичат зимнината и сезонните продукти.

3.3. Описва технологичните и сезонните изисквания към количеството и качеството на доставяните стоки и материали

Сезонни сделки Archives | FXTrading HomeСезонни сделки Какви са сезонните тенденции на финансовите пазари през октомври?

По този начин, производство и обслужване на процеса на туризма има силна зависимост от сезонните колебания.

7 800 са сезонните работници от трети държави Българо-германският център за професионално обучение обучил най-много готвачи

А ето и няколко правила, които да направят запознаването на вашето дете със сезонните плодове безопасно: