Сe înseamnă СЕЗОННИ АЛЕРГИИ în Română - Română Traducere

• alergii sezoniere
• alergiilor de sezon
• alergiilor sezoniere

Exemple de utilizare a Сезонни алергии în Bulgară și traducerile lor în Română

Сеена треска и сезонни алергии.
Febra fetei și alergii sezoniere.

Оток и зачервяване на очите по време на сезонни алергии;
Umflarea și înroșirea ochilor cu alergii sezoniere;

Имам сезонни алергии, а това е развъдник за акари и бактерии.
Am alergii de sezon, şi asta e plină de praf şi bacterii.

Има три основни вида сезонни алергии.
Există trei tipuri principale de alergii sezoniere.

Постоянни сезонни алергии(например, към полени на някои растения);
Alergii sezoniere constante(de exemplu, polenul anumitor plante);

Често се свързва със сезонни алергии.
Acestea sunt asociate frecvent cu alergiile sezoniere.

Някои лекарства могат да се приемат дълго време със сезонни алергии.
Unele medicamente pot fi luate de mult timp cu alergii sezoniere.

Дали това е студено или сезонни алергии(известен още като какво се случва с мен)?
Este o frigă sau este o alergie sezonieră(aka ce naiba se întâmplă cu mine)?

Те правят дишането по-лесно, особено при сезонни алергии към прашец, растения, прах.
Ele ușurează respirația, mai ales în cazul alergiilor sezoniere la polen, plante, praf.

Хората със сезонни алергии може да имат тъмни кръгове под очите и подути клепачи.
Persoanele cu alergii sezoniere pot avea cercuri intunecate sub ochi si pleoape umflate.

Например, необходимо е допълнително пречистване на въздуха за всеки, който страда от сезонни алергии.
De exemplu, este necesară o purificare suplimentară a aerului pentru toți cei care suferă de alergii sezoniere.

На много хора, страдащи от сезонни алергии, се налага да ползват медикаменти, за да се справят със симптомите.
Majoritatea persoanelor care suferă de alergii sezoniere utilizează medicamente pentru tratarea simptomelor.

Алергии: Някои производители твърдят, че MSM може да бъде от полза за тези, които страдат от сезонни алергии.
Alergiile: Unii producători susțin că MSM poate fi benefic pentru cei care suferă de alergii sezoniere.

Никога преди не съм имал сезонни алергии и аз никога не съм имал алергии, които да са засегнали очите ми.
Niciodată nu am avut alergii sezoniere și nu am avut niciodată alergii care să-mi afecteze ochii.

Всяка година милиони хора стават жертви на сезонни алергии, по-известни като сезонна треска.
În fiecare an, milioane de oameni devin victime ale alergiilor sezoniere, mai bine cunoscute sub numele de febră sezonieră..

Е опасно за хората с алергии, сезонни алергии причиняват изостряне или тя може да бъде алерген.
Este periculos pentru persoanele cu alergii, alergii sezoniere provoca exacerbarea sau ea poate fi un alergen.

Консумирането на местен суров мед се смята, че помага при сезонни алергии, поради многократно излагане на полен в района.
Consumul de miere de origine locală se crede că ajută la alergii sezoniere datorită expunerii repetate la polenul din zonă.

Ако всяка година посрещате пролетта със запушен нос и сълзящи очи, значи е време да погледнете по нов начин на своите сезонни алергии.
Daca in fiecare an intampini primavara cu nasul infundat si ochii inlacrimati, te-ai putea confrunta cu o alergie sezoniera.

Консумирането на местен суров мед се смята, че помага при сезонни алергии, поради многократно излагане на полен в района.
Consumul de miere de origine locala se crede ca ajuta la alergiile sezoniere, datorita expunerii repetate la polenul din zona.

Рискови фактори: сезонни алергии, хормонални промени, рак на носа, кистозна фиброза, вирусни инсулти, отити, увреждане на главата.
Factori de risc: alergii sezoniere, modificări hormonale, cancer la nas, fibroză chistică, insulă virală, otită, leziuni ale capului.

Консумирането на местен суров мед се смята, че помага при сезонни алергии, поради многократно излагане на полен в района.
Se crede că consumul de miere crudă poate ajuta în combaterea alergiilor sezoniere din cauza expunerii repetate la polenul din zonă.

Ако сте забелязали симптоми на настинка за продължителен период от време, много възможно е всъщност да страдате от сезонни алергии.
Dacă în fiecare an, aproximativ în aceeași perioadă vă confruntați cu simptome de răceală, este posibil să aveți de fapt alergii sezoniere.

Не забравяйте, какви симптоми на сезонни алергии в ранните етапи и своевременно жалбата към специалист- ключът към здравето си.
Amintiți-vă, pentru a identifica simptome de alergii sezoniere în stadii incipiente și apelul în timp util la un specialist- cheia pentru sănătatea dumneavoastră.

При сезонни алергии на Aleron и Neo Aleron се разрешава да се използват като профилактично средство за предотвратяване на появата на алергични симптоми.
Cu alergii sezoniere, Aleron și Neo Aleron sunt permise să fie utilizate ca un agent profilactic pentru a preveni apariția simptomelor alergice.

За предотвратяване на настинки, сезонни алергии и за анти-канцерогенен ефект е необходимо да използвате 1 сл. л. от"златна смес" всяка сутрин.
Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.

Алергичният дерматит на ръцете често се развива при хора с предразположеност към други алергични заболявания, като бронхиална астма, сезонни алергии и др.
Dermatita atopica apare adesea în mâinile unor oameni care au o predispoziție la alte boli alergice, cum ar fi astmul bronșic, alergii sezoniere și așa mai departe.

По време на сезонните високо прашец брой тези със сезонни алергии имат много по-висок риск от проблеми с признаци и симптоми на възпаление на средното ухо.
În timpul numărul polen mare sezon, cei cu alergii sezoniere au un risc mult mai mare de a avea probleme cu semne şi simptome de otita.

За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и като анти-канцерогенен ефект е необходимо да се използва по 1 супена лъжица от сместа всяка сутрин.
Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.

За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и за анти-канцерогенен ефект е необходимо да приемате по 1 супена лъжица“златен микс” всяка сутрин.
Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.

За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и като антиканцерогенен ефект е необходимо да се използва по 1 супена лъжица„Златен микс“ всяка сутрин.
Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.