Exemple de utilizare a Сезонни работници în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сезонни работници.
Lucrătorii sezonieri.Като сезонни работници са.
Ei sunt ca niște muncitori sezonieri.Сезонни работници- Барикада.
Lucrători sezonieri- Baricada.LEDO- Работно облекло за сезонни работници.
Ledo- Îmbrăcăminte de lucru pentru lucrătorii sezonieri.Броят на полските сезонни работници е намалял драстично.
În special, numărul sezonierilor polonezi a scăzut.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
социален работниксезонни работнициздравните работницинаучни работницичуждестранни работницидобър работникстроителен работникдруги работницимладите работницитрансгранични работници
Mai mult
Utilizare cu verbe
Да не споменавам и хилядите сезонни работници.
Ca să nu mai menţionez miile de localnici amestecaţi cu muncitorii sezonieri.Има много сезонни работници по фермите през лятото, повечето имигранти.
Fermele angajează mulţi zilieri pe timpul verii, majoritatea imigranţi.Великобритания търси сезонни работници извън ЕС.
Marea Britanie caută muncitori sezonieri din afara UE.Прочетете повече LEDO- Работно облекло за сезонни работници.
Previous post: Ledo- Îmbrăcăminte de lucru pentru lucrătorii sezonieri.Великобритания отваря врати за сезонни работници от страни извън ЕС.
Marea Britanie îşi deschide porţile pentru muncitorii sezonieri din afara UE.Настаняване е на разположение в Кобри Ферма за сезонни работници.
Cazarea este disponibilă la Cobrey Farms pentru toți lucrătorii sezonieri.Previous post: LEDO- Работно облекло за сезонни работници.
Next post: Ledo- Îmbrăcăminte de lucru pentru lucrătorii sezonieri.LEDO инвестира в професионално работно облекло за сезонни работници.
LEDO investește în îmbrăcăminte de lucru profesională și pentru lucrătorii sezonieri.Условия за влизане и пребиваване на сезонни работници от държави извън ЕС.
Condiţiile de intrare şi şedere ale lucrătorilor sezonieri din afara UE.Все повече румънци и българи заемат местата на полските сезонни работници.
Tot mai multiromani si bulgari iau locul muncitorilor sezonieri de origine poloneza.По онова време в Сицилия пристигаха предимно сезонни работници от Бангладеш.
Pe atunci veneau în Sicilia mai ales lucrători sezonieri din Bangladeş.По време на лятната ваканция тези области най-голяма нужда от сезонни работници.
In timpul vacantei de vara aceste domenii au cel mai mult nevoie de lucrători sezonieri.Предишна статияВеликобритания отваря врати за сезонни работници от страни извън ЕС.
Marea Britanie îşi deschide porţile pentru muncitorii sezonieri din afara UE.Определя правните разпоредби, приложими към условията на труд на сезонни работници;
Defineşte dispoziţii legale aplicabile condiţiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri;Различаваме се от повечето ферми, наемащи сезонни работници, поради това.
Ne deosebim de majoritatea fermelor care angajează muncitori sezonieri prin următoarele:.Определя правните разпоредби, приложими към условията на труд на сезонни работници;
Definește dispoziții legale aplicabile condițiilor de muncă ale lucrătorilor sezonieri;Приемаме сезонни работници от най-различни страни, както и от Обединеното кралство.
Sunt bineveniți muncitorii sezonieri dintr-o gamă largă de țări, dar și din Regatul Unit.Германия ще либерализира своя пазар на труда за сезонни работници от януари 2011 година.
Germania liberalizează piaţa muncii pentru lucrătorii sezonieri de la 1 ianuarie 2011.Сезонни работници за максималния период, според законодателството на приемащата страна.
Lucrători sezonieri pentru perioada maximă în conformitate cu legislația statului părții primitoare.Селскостопанският сектор изчислява,че са му необходими годишно над 80 000 сезонни работници.
Sectorul horticol estimează un necesar anual Сезонни работници за максималния период, съгласно законодателството на приемащата държава.
Lucrători sezonieri pentru perioada maximă în conformitate cu legislația statului părții primitoare.Урежда се също обменът на сезонни работници между двете държави за период до 9 месеца на година.
Se stabilește, de asemenea, schimbul de lucrători sezonieri între cele două țări, pentru o perioadă de până la 9 luni pe an.Индустрии с високи производствени пикове се нуждаят от сезонни работници- като водещият производител на замразени храни в Хърватия Ledo.
Industriile cu puncte de producție ridicată au nevoie de lucrători sezonieri- ca și principalul producător de alimente înghețate din Croația, Ledo.Цели отрасли ще предпочетат да наемат сезонни работници по начин, който ще засегне целия пазар на труда, ще подтиска заплащането и ще създаде конфликти.
Industrii întregi vor alege să recruteze lucrători sezonieri într-un mod care va afecta întreaga piață a forței de muncă, va scădea salariile și va crea conflicte.Въпреки, че всички наши служители започват работа като сезонни работници, много от тях получават покана да останат след края на сезона и да станат дългосрочни служители с постоянен трудов договор.
Deși toi angajații noștri încep ca muncitori sezonieri, mulți din ei sunt rugați să rămână după sfârșitul sezonului și devin angajați permanenți pe termen lung.
