Сe înseamnă ТЕЖКИ АЛЕРГИИ în Română - Română Traducere

• alergii severe

Exemple de utilizare a Тежки алергии în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората с тежки алергии винаги имат подръка.
Oamenii cu alergii severe mereu au una la îndemână.

Д-р Джаксън и аз имаме остър ринит, причинен от тежки алергии.
Doar eu si dr Jackson suferim de grave alergii.

Всеки контакт с вода причинява тежки алергии на кожата.
Orice contact cu apa produce alergii severe la nivelul pielii.

Медицинското досие на Мидж показва, че е имала тежки алергии.
Dosarul medical al lui Midge spune că ea avea unele alergii severe.

Алергичен кортикостероиден маз за тежки алергии при възрастни.
Alergie corticosteroid unguent pentru alergii severe la adulți.

Тежки алергии могат да се развият с контактен дерматит, екзема.
Forma severă de alergie se poate dezvolta cu dermatită de contact, eczemă.

Някои жени изпитват тежки алергии, когато използват модерни подложки.
Unele femei se confruntă cu alergii severe atunci când folosesc tampoane moderne.

Това ще позволи на другите да помогнат на човека в развитието на тежки алергии.
Acest lucru va permite altora să ajute oamenii cu dezvoltarea de alergii severe.

Първо, хората с тежки алергии не могат да участват в шоуто.
În primul rând, oamenii cu alergii severe nu sunt acceptaţi în spectacol. Îl puteţi întreba pe Desmond.

Най-важната е индивидуалната непоносимост, която в крайна сметка може да предизвика тежки алергии.
Cea mai importantă este intoleranța individuală, care poate duce, în final, la o alergie puternică.

От време на време, тежки алергии око да причинят сериозни вреди, които могат да застрашат зрението.
Ocazional, alergii severe ochi provoca leziuni grave care pot pune în pericol vederii.

По този начин се увеличава рискът от заболявания като диабет тип 1, болест на Crohn или тежки алергии.
Crescând astfel riscul de a suferi de boli cum ar fi diabetul de tip 1, boala Crohn sau alergii severe.

Случва се така, че заради тежки алергии четириногите са дарявани или продавани на други хора.
Se întâmplă că, din cauza alergiilor severe patrupedele sunt donate sau vândute altor persoane.

Вашият лекар може да препоръча имунотерапия или поставяне на противоалергични инжекции, ако имате тежки алергии.
Medicul dumneavoastra va poate recomanda imunoterapia sau alte terapii daca aveti alergii severe.

Освен че са хиперактивни, повечето деца с аутизъм страдат от тежки алергии, астма, екзема, диспраксия и дислексия.
În afară de a fi hiperactivi, mulți copii autiști suferă de alergii severe, astm, dermatită, dispraxie și dislexie.

В допълнение, орехите могат да причинят тежки алергии, така че бременни и кърмещи жени могат да я ядат само в малки количества.
În plus, nuci poate provoca alergii severe, atât de gravide și femeile care alăptează poate fi consumate numai în cantități mici.

Joseph Mercy Оукланд болница, където той самият е изминал, върху развитието на тежки алергии към фъстъци беше ял в дома на приятел.
Joseph Mercy Oakland spital unde el însuși a condus, privind dezvoltarea de alergii severe la alune a mâncat la casa unui prieten.

Тежки алергии могат да се появят и при анафилактичен шок, системна реакция, която се счита за животозастрашаваща.
O alergie puternică se poate manifesta, de asemenea, prin șoc anafilactic, o reacție sistemică considerată a fi amenințătoare pentru viață.

Всеки от тях може да предизвика тежки алергии, така че преди да се използва инхалацията, да се направи тест за непоносимост.
Oricare dintre ele poate provoca alergii severe, așa că, înainte de a efectua inhalarea cu ajutorul acestora, efectuați un test de intoleranță.

Ако емисиите на адреналин се появят в малки количества, това е сигнал за заболяване на надбъбречните жлези, тежки алергии и бъбречни заболявания.
Dacă emisiile de adrenalină apar în cantități mici, aceasta indică o boală a glandelor suprarenale, alergii severe și boli de rinichi.

Често тежки алергии трансформирани в алергичен дерматит, които в началния етап на развитие се проявява със зачервяване и сърбеж на кожата.
De multe ori alergii severe transformat în dermatita alergica care la etapa inițială de dezvoltare se manifestă prin roșeață și mâncărime a pielii.

По-рано, дете, предразположено към тежки алергии, може да бъде дадено антихистаминово лекарство, чието име и точната доза трябва да бъде предписано от педиатър.
Anterior, un copil predispus la alergii severe poate primi un medicament antihistaminic, al cărui nume și doza exactă ar trebui să fie prescrise de pediatru.

Вземате кортикостероиди(като преднизон или дексаметазон), които се използват при заболявания като астма, ревматоиден артрит и тежки алергии.
Luați corticosteroizi(cum sunt prednisonul sau dexametazona), care sunt utilizați în tratamentul unor afecțiuni, cum sunt astmul bronșic, poliartrita reumatoidă și alergiile severe.

В много редки случаи, дори и с тежки алергии към храни може да получите алергична реакция към някои храни, но и за тези пациенти не правят алергия диета не е много по-трудно.
În cazuri foarte rare, chiar si cu alergii severe la produsele alimentare pot avea o reacție alergică la mai multe alimente, dar pentru acesti pacienti nu fac nici o dieta alergie nu este mult dificultate.

Всички видове реакции се проявяват с различна степен на пигментация на кожата, в допълнение, за хора, които са предразположени към алергии, дори привидно безопасното половинчасно излагане на слънце може да предизвика тежки алергии.
Toate tipurile de reacții se manifestă prin diferite grade de pigmentare a pielii, în plus, pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, chiar și expunerea aparentă de o jumătate de oră la soare poate provoca alergii severe.

Децата с тежки алергии като тези към храна, лекарства или насекоми могат да бъдат изложени на риск от внезапна, потенциално животозастрашаваща алергична реакция, наречена анафилаксия.
Copiii cu alergii severe(cum ar fi cei cu alergii la alimente, medicamente sau venin de insecte) pot fi expusi riscului unei reactii alergice care poate pune viata in pericol, numita soc anafilactic.

Всички видове реакции се проявяват с различна степен на пигментация на кожата, в допълнение, за хора, които са предразположени към алергии, дори привидно безопасното половинчасно излагане на слънце може да предизвика тежки алергии.
Toate tipurile de reacții sunt diferite grade de pigmentare a pielii, cu excepția persoanelor care au tendinta de a alergii, chiar și expunerea aparent în condiții de siguranță o jumătate de oră la soare poate provoca alergii severe.

Страхотно място, заета в причиняващи алергии домакински химикали и използването на тези химикали, се появява под формата на алергични обриви по ръцете или други части на тялото, и да се чудя дихателните органи, което води до тежки алергии.
Loc minunat ocupat în producerea substanțelor chimice de uz casnic alergii si utilizarea acestor substante chimice, apare sub forma de erupții alergice pe mâini sau alte părți ale corpului, și poate întreba organelor respiratorii, ceea ce duce la alergii severe.

Признаци на тежка алергия, първа помощ.
Semne de alergii severe, prim ajutor.

Тежките алергии се проявяват по различни начини:.
O alergie puternică se manifestă în moduri diferite:.