Exemple de utilizare a Селскостопанската în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още четири години в селскостопанската политика?
Селскостопанската сфера в Русия също се оказала заплашена.
Хибридната порода е отгледана в Селскостопанската академия.
Защита на селскостопанската продукция и социалните стандарти.
Ние трябва да се готвим за промяната в селскостопанската политика.
Combinations with other parts of speech
Земеделските стопани и селскостопанската индустрия бяха засегнати най-тежко от депресията.
Fermierii și industria agriculturii au fost cele mai afectate de depresie.Благодаря Ви, че сте решили да закупите селскостопанската машина с марка Farmet.
Vă mulţumim că v-aţi decis să cumpăraţi un utilaj agricol marca Farmet.Самосвал Farmstar самосвал за селскостопанската индустрия саморазтоварващи ремаркета Stas.
Autobasculanta Farmstar autocamion agricol remorci autobasculante de la Stas.По-малко използване на йодид в хранителната и селскостопанската промишленост;
Селскостопанската общност, в частност, чрез увеличаване на индивидуалните.
Pentru populaţia agricolă, în special prin majorarea venitului individual al lucrătorilor în.Това е прост и модерен начин на преосмисляне на селскостопанската професия.
Каква е ролята на селскостопанската политика и политиката на сближаване в новия дългосрочен бюджет?
Care este rolul agriculturii și al politicii de coeziune în noul buget pe termen lung?Подземните води най-често се пречиства за селскостопанската промишленост, минно-добивната промишленост.
Apele subterane este cel mai adesea purificat pentru industria agricultura, industria minieră.Увеличаването на селскостопанската продукция в развиващите се страни ще намали вноса на храни.”.
Un randament agricol crescut în ţările în curs de dezvoltare ar reduce totodată importurile lor de alimente.”.Селскостопанската политика и техниката в Съединените щати и Европа са довели до по-ниски цени на храните.
Politica agricola si Revolutiei verzi din Statele Unite si Europa au avut ca efect micsorarea valorii produselor alimentare.Като има предвид, чесъществуването на правила относно храните за животни е важно за увеличаване на селскостопанската продуктивност;
Întrucât existenţa normelor privindfurajele este esenţială pentru o creştere a productivităţii în agricultură;В селскостопанската сфера споразумението ще улесни достъпа на европейски селскостопански продукти до Южна Корея от 1 юли 2011 г.
În sectorul agricol, acordul va facilita accesul produselor agricole europene la Coreea de Sud începând cu 1 iulie 2011.Икономиката на острова е базирана главно на селскостопанската дейност, корабоплаването и туризма(особено през летните месеци).
Economia insulei se bazeaza in principal pe agricultura, transport maritim, pescuit si turism(mai ales in lunile de vara).(3) като имапредвид, че съществуването на правила за храни за животните е много важно за увеличаване на селскостопанската производителност;
(3) întrucâtreglementarea privind furajele este un factor esenţial pentru creşterea productivităţii agriculturii;При обсъждането на организирането на селскостопанската реформа често се споменаваше компенсирането за обществените блага.
În cadrul dezbaterilor referitoare la organizarea reformei agrare au existat discuţii frecvente referitoare la compensarea bunurilor publice.В Италия търговският регистър се води от съответните служби на търговската, промишлената,занаятчийската и селскостопанската камара.
În Italia, registrul comerțului este ținut de oficiile relevante ale camerelor de comerț, industrie,meșteșuguri și agricultură.Прозорец за селското стопанство: за увеличаване на селскостопанската производителност в области с потенциал за висок растеж и износ;
O componentă de agricultură, care să sporească productivitatea agriculturii în zonele cu un potențial ridicat de creștere și de exporturi.Хитозан е биополимер, получен от Хитин, който има много приложения в фармацевтичната,хранителната, селскостопанската и промишлената промишленост.
Chitosan este un biopolimer Chitin-derivat care are multe aplicatii in Pharma,produse alimentare, agricultură și industrie.Селскостопанската политика на ЕС се разви значително от 60-те години на ХХ век, за да помогне на фермерите да се справят с новите предизвикателства.
Politica agricola a UE a evoluat considerabil incepand cu anii 1960, pentru a ajuta agricultorii sa faca fata noilor provocari.Има промени, които се нуждаят от финансиране, ноима и промени, които засягат само ефективното регулиране на селскостопанската дейност”.
Există schimbări care au nevoie de finanțare, dar există șischimbări care țin doar de o reglementare eficientă a activității în agricultură.Той се изчислява като се извади количеството азот, добавено в селскостопанската система, от количество азот, изнесено от системата за хектар селскостопанска земя.
Aceasta se calculează prin deducerea cantității de azot adăugate în sistemul agricol din cantitatea de azot eliminată din sistem per hectar de teren agricol.Важно е и наличието на множество реки и изкуствени канали,които се използват главно в селскостопанската област за отглеждане на ориз.
Este importantă prezența a numeroase râuri șicanale artificiale care sunt utilizate în principal în domeniul agricol pentru cultivarea orezului.Държавите-членки могат да предвидят по-високи проценти,като се вземат предвид специфични ситуации и като се осигурява достатъчна заетост на селскостопанската земя.
Statele membre pot stabili procente maimari, ținând cont de situațiile speciale și asigurând ocuparea suficientă a terenurilor cultivabile.Последният орган има компетентността дапредостави официално одобрение за придобиване на собствеността на селскостопанската земя(раздел 34 от Закона за сделките със земя).
Acest organism are competența de a acorda aprobareaoficială pentru dobândirea dreptului de proprietate asupra terenului agricol(secțiunea 34 din Legea privind tranzacțiile cu terenuri).
