Сe înseamnă СЕЛЯНИТЕ în Română - Română Traducere

• sătenii
• ţăranii
• țăranii
• satenii
• taranii
• sătenilor
• fermierii
• tăranii
• ţărănimea
• sate
• țărănimii
• țarani

Exemple de utilizare a Селяните în Bulgară și traducerile lor în Română

Селяните сеят.
Taranii insamanteaza.

Мобилизирайте селяните.
Chemaţi ţărănimea.

Селяните ви акламират!
Taranii va aclama!

Това е списък на селяните.
Este o listă de sate.

Селяните са дръзки.
Taranii sunt obraznici.

Как ще платят селяните?
Si cum să vă plătească tăranii?

Селяните ви готови ли са?
Taranii vostri sunt gata?

Ние сме единственият шанс на селяните.
Suntem singura şansă a sătenilor.

Селяните не трябва да знаят за картата.
Tăranii trebuie să cunoască harta.

Ако не бях аз, селяните щяха да те убият.
Daca nu eram eu, satenii te-ar fi ucis.

Селяните са били на работа по полето.
Fermierii au ieşit la muncă în câmp.

Моля ви. Трябва да я намерите преди селяните.
Te rog, trebuie să o găseşti înaintea sătenilor.

Селяните се готвят за открит бунт.
Taranii se pregateste o revolta deschisa.

Ще трябва да държа под око селяните с вилите.
Va trebuie să-i supraveghez pe tăranii cu furci.

Селяните се страхуват да излязат от къщи.
Sătenilor le e frică să iasă din casă.

Те го купуват от селяните, които вече се срамуват да ходят с него.
Ei le recupereaza de la taranii care azi se rusineaza cu ele.

Селяните не могат да продадат стоките си.
Ţărănimea nu-şi putea vinde produsele.

Малки бебета, за които селяните вярват, че са обладани от злите духове.
Un copil sarac mici care satenii au crezut a fost un duh rau.

Но селяните… никога не трябва да те е грижа за тях.
Dar țarani… nu ai grija de ei.

Остави цялото село на теб. Да защитаваш селяните е… Мое задължение.
Ţi-a lăsat un sat întreg, aşa că protejarea sătenilor este… datoria mea.

Селяните са заинтересовани да произвеждат.
Fermierii sunt interesaţi ca producţia lor.

Тук сме само за да наблюдаваме, да видим дали селяните се нуждаят от помощ.
Suntem aici doar pentru a observa, pentru a vedea starea sătenilor.

Селяните ми рекоха, че оттук е по-бързо.
Tăranii mi-au zis că ajungem mai repede pe aici.

Важно съобщение за селяните от Канибо и за бежанците, живеещи наблизо.
Anunt important… pentru satenii din Kanibo! Pentru refugiatii care traiesc aici.

Селяните са взели всичко и са избягали в планините.
Taranii au luat totul si au fugit in munti.

После селяните се изплашиха, а Олмо се наложи да избяга.
Brusc, fermierii s-au speriat. Olmo a plecat cu bicicleta lui.

Селяните представляват по-голямата част от населението.
Ţărănimea reprezenta majoritatea populaţiei.

Опасения селяните се сбъдват- Елен аз“skandalhusen” отново на разстояние.
Preocupările sătenilor devin realitate- Elen I“skandalhusen” re off.

Селяните в Тибет се молят тя да говори по-тихо!
Fermierii din Tibet se roagă ca ea să reducă volumul!

Селяните искаха да се оженя за момиче, което не обичам.
Satenii a vrut sa se casatoreasca cu o fata Care n-am iubesc deloc.

Cum se folosește „селяните” într -o propoziție

Най-лошото в тази промяна е, че най-мързеливите и тъпите от селяните управляваха България 45 години.

· Принудително намаляване производителността на труда, причинени от оттеглянето на селяните в производството на стоки;

... Слисани стояха селяните през туй, що из­плашения овчар разказваше. Жените плачаха, мъжете робски въздишаха.

- селяните плащат най-много; колкото по-нагоре в йерархията отиваш получаваш повече привилегии и плащаш по-малко;

БСП печели в селата, защото селяните са прости. ГЕРБ печели в градовете, защото гражданите са селяни

9. Георги Попов за масовото покръстване на селяните от Стоилово, Малкотърновско, от М. Герджиков, 1903 г.

Скулптурна композиция върху южната страна на фундамента, представяща работниците и селяните на СССР, ръководени от КПСС.

Power Rangers битка на червеите Ride си свиреп дракон и да спаси селяните от атакуващите червеи!

Чудно нещо! Вместо сръдня и докачване да покажат, селяните си продумаха нещо весело, па се приближиха.

Множество деца се бяха събрали пред църквата. Всичките бяха полуголи, бледни и болничави. Селяните ми разказаха,