Сe înseamnă СЕМЕЙСТВО ИЛИ ПРИЯТЕЛИ în Română - Română Traducere

• familie sau prieteni
• familia sau prietenii

Exemple de utilizare a Семейство или приятели în Bulgară și traducerile lor în Română

Има ли семейство или приятели?
Are familie sau prieteni?

Не искат много вечери със семейство или приятели.
Nu doresc multe mese cu familia sau prietenii.

Ами семейство или приятели?
Cum ar fi familie sau prieteni?

Имаш никой да… да ти помогна, няма семейство или приятели?
N-ai pe nimeni să te ajute? Familie sau prieteni?

Има ли семейство или приятели в Харлан?
Are rude sau prieteni în Harlan?

Няма значение дали сте със своето семейство или приятели.
Nu te va băga în seamă dacă e cu familia sau cu prietenii.

Никое семейство или приятели, за да говоря.
Nicio familie sau prieteni pentru a vorbi.

Може да прочетете вашето семейство или приятели за някои предложения.
Puteţi consulta familia sau prietenii pentru unele sugestii.

Това никога не е било проблем с мен, моето семейство или приятели.
Aceasta nu a fost niciodată o problemă cu mine, familia sau prietenii mei.

Някои може да са семейство или приятели, но все пак са свръхестествени.
Unii sunt prieteni sau rude, dar tot sunt supranaturali.

Можете да се отпуснете в открит Shisha Тераса между семейство или приятели.
Vă puteți relaxa în aer liber Shisha Terasa între familie sau prieteni.

Ти никога не си имал семейство или приятели, или каквото и да е било истинско.
Nu ai avut niciodată familie sau prieteni sau ceva real.

За да мотивирате практиката на упражнението, разчитайте на семейство или приятели;
Pentru a motiva practicarea exercițiului, se bazează pe familie sau pe prieteni;

Казваш, че Рико не е част от банда, няма семейство или приятели, които да живеят наблизо.
Tu spui Rico nu este intr-o banda, el nu are nici prieteni sau familie in apropiere.

Можете да свидетелстват този факт, както може да видите някои от тях във вашето семейство или приятели.
Pot depune mărturie acestui fapt, puteţi vedea unele dintre ele în familia sau prietenii.

Душове: Преди вас, вашето семейство или приятели да отидете в басейна, определено трябва да вземете топъл душ.
Dușuri: Înainte ca tine, familia sau prietenii să intre în piscină, ar trebui să faci un duș cald.

За да спестите малко благодат за непознати дори, които се намират без семейство или приятели.
Să păstraţi nişte clemenţă chiar pentru străini, care ajung să fie singuri, fără familie sau prieteni.

Тук гостите на курорта могат да прекарат приятни вечери със семейство или приятели, наслаждавайки се на великолепни гледки.
Aici oaspeții stațiunii pot petrece serile plăcute cu familia sau prietenii, bucurându-se de vederi magnifice.

Зона за отдих Кухнята може да се използва не само за готвене, но и за отдих със семейство или приятели.
Zona de recreere Bucătăria poate fi folosită nu numai pentru gătit, ci și pentru recreere cu familia sau prietenii.

Забелязали ли сте, че нямате време за семейство или приятели, които са били близо до вас, преди да започнете тази връзка?
Ai început să observi că parcă nu mai ai deloc timp penru familie sau pentru prietenii care îți erau apropiați înainte de a începe această relație?

За работохолика работата е центърът на живота й, оставяйки всичко останало, включително семейство или приятели, на заден план.
Pentru un muncitor, munca este centrul vieții ei, lăsând în fundal orice altceva, inclusiv familia sau prietenii.

Помолете членовете на Вашето семейство или приятели да Ви помогнат да проверите частите на тялото Ви, които сами трудно бихте прегледали.
Cereti unui membru de familie sau unui prieten sa va ajute la verificarea partilor corpului pe care va e greu sa le examinati singuri.

Особено в новородените етапи, получавате колкото се може повече помощ от вашия съпруг, семейство или приятели.
Mai ales în primele etape cu un nou-născut în casă, încearcă să primești oricât ajutor poți de la soțul tău, familie sau prieteni.

Ако имате нужда от по-голямо място за хранене за вашето семейство или приятели, можете просто да поставите няколко от тези маси една до друга.
Daca aveti nevoie de un spatiu de servit masa mai mare pentru familia sau prietenii dvs., puteti plasa pur si simplu cateva dintre aceste mese una langa cealalta.

Ако сте самотен родител или имате само едно дете, от време на време поканете семейство или приятели да играят.
Dacă sunteţi un singur părinte sau aveti doar un copil, invitati ocazional prieteni sau familia pentru a se juca.

Ако имате нужда от по-голямо място за хранене за вашето семейство или приятели, можете просто да поставите няколко от тези маси една до друга.
Dacă aveți nevoie de un spațiu de servit masa mai mare pentru familia sau prietenii dvs., puteți plasa pur și simplu câteva dintre aceste mese una lângă cealaltă.

Екипажът на корабче„Русчук“ ви кани на едно незабравимо пътешествие по водите на река Дунав в компанията на роднини, семейство или приятели!
Echipajul corabiei„Ruschuk” vă invită într-o călătorie de neuitat pe apele fluviului Dunării în compania de rude, familie sau prieteni!

Въпреки това, ако страхът е интензивен, се появява дори когато е докоснат от семейство или приятели и ако причинява значителни бедствия, това може да е хапефобия.
Cu toate acestea, daca acest lucru provoaca frica intensa, chiar si atunci cand atingerile sunt realizate de familie sau prieteni, poate fi vorba despre haptefobie.

Много хора ще получат татуировките с розови панделки, не само тези, които страдат от болестта, но и тези, които имат семейство или приятели с болестта.
Mulți oameni vor primi tatuajele cu panglică roz, nu doar cei care suferă de boală, ci și cei care au familie sau prieteni cu boala.

Хората в продромалната фаза на шизофрения често се изолират, остават в стаята си дълго време и спират да прекарват времето си със своето семейство или приятели.
Persoanele care se află în stadiul prodromal al schizofreniei se izolează adesea, rămân în cameră mai mult timp și nu mai petrec timp cu familia sau prietenii.

Cum se folosește „семейство или приятели” într -o propoziție

Да посрещнем лятото в центъра на Слънчев бряг в Хотел Авеню! Със семейство или приятели в студио за трима възрастни само за 39 лв., вместо 78 лв. на нощувка.

5) Да помолим църковните презвитери да се молят за нас и да ни помажат с миро. Също така да подканваме членовете на нашето семейство или приятели да се молят заедно с нас (Як 5:14-16).