Сe înseamnă СЕРВИРАТЕ în Română - Română Traducere

• servi
• serveşti
• servesti
• o serviţi

Exemple de utilizare a Сервирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво ще сервирате?
Ce îi dai? Whiskas?

Сервирате ли алкохол?
A servit ceva de băut?

И ми го сервирате така?
Şi mi-l aduci aşa?

Тогава какво по дяволите сервирате?
Deci, ce naiba servi?

Откога сервирате тук?
De cât timp serveşti aici?

Сервирате нарязана като торта.
Se serveste taiata ca tortul.

Просто ги сервирате с корите?
Şi îi serviţi în coajă?

Не като гадостите, които сервирате тук.
Nu rahatu ce serviţi aici.

Тази вечер сервирате ли риба?
Serviţi peşte în seara asta?

Представям си каква помия й сервирате.
Pot doar să-mi imaginez ce lături i-ai servit.

Което ни сервирате винаги.
Aceea pe care ne-o serviţi mereu.

Пиете по-добро вино отколкото сервирате.
Bei un vin mai bun decât cel pe care-l servesti.

Ще сервирате на гостите. Няма да говорите с никого.
Veţi servi oaspeţii. Nu veţi vorbi cu nimeni.

Мис Тейлър, със сигурност не сервирате торта на вашата сватба,?
D-şoară Taylor, sigur nu serveşti prăjituri la nunta ta?

За да сервирате, поставете два лимонови клина във всяка чаша.
Pentru a servi, plasați două pliuri de lămâie în fiecare ceașcă.

Седнете отново и поставете във фризера, докато сервирате.
Se angajează din nou și se pune în congelator până se servește.

Но когато ги сервирате в студена чиния, цялото усилие се изгубва!
Dar dacă le servești pe farfurii reci, tot efortul tău este în zadar!

Само не ме наричайте"закъснял за вечеря", освен ако не сервирате брюкселско зеле!
Doar să nu îmi spui"ai întârziat la cină." Doar dacă nu serveşti varza de Bruxelles!

Ако ще сервирате говеждо бургиньон, поне предложете добро Бургунди.
Daca urmau sa serveasca carne de vita Bourguignon, cel putin trebuiau sa ofere un vin Burgundy decent.

Бъдете сигурни в напитките, които сервирате на най-взискателните си гости.
Aveti incredere in bauturile pe care le serviti celor mai pretentiosi clienti ai dumneavoastra.

Някои от клиентите ти- няма да кажа кои- не одобряват, че сервирате на цветнокожи.
Sunt cativa oameni in oras, nu spun care, carora nu le place ca servesti oamenii de culoare.

Сервирате ли 18 годишен скоч с лед който изглежда сякаш е дошъл от фонтан от сода?
Ai servit un whiskey vechi de 18 ani, cu gheaţă, care arată ca şi cum a ieşit dintr-o fântână cu sifon?

Не ми пука, ако носите зелена престилка И сервирате луксозен кафе на тъпак, който говори по Bluetooth.
Nu-mi pasa daca porti sort verde si servesti cafea scumpa unui ticalos care vorbeste la casca bluetooth.

За да сервирате, котлетът на вафлите от шоколадовите целувки се раздробява с боровинки върху тортата.
Pentru a servi, tăiați solurile de vafe din sărurile de ciocolată, împrăștiate cu afine pe tort.

Не си падам много по плодовете и зеленчуците, но всичко би било по-добро от боклуците, които ни сервирате.
Nu prea le am eu cu fructele şi legumele, dar orice ar fi mai bun decât prostia aia pe care ne-o serviţi.

Z За да сервирате на плочи, поставете 1 rösti в средата и поставете няколко кубчета риба и 1 ваксирано яйце.
Z Pentru a servi pe plăci, plasați 1 rösti în mijloc și așezați câteva cuburi de pește și 1 ou lapte.

Добавете жълто вино и сол, разбърквайте пържените няколко пъти и извадете чиния от гърнето, за да сервирате.
Adăugați vin și sare galbenă, amestecați prăjiți de mai multe ori și scoateți vasul din oală pentru a servi.

Ако ще сервирате риба, вместо обичайните нож и вилица трябва да дадете специални прибори за риба.
Dacă veți servi pește, în locul cuțitului și a furculiței obișnuite, veți folosi tacâmurile speciale pentru pește.

За да сервирате, изпечете изгорялия шоколад върху плочите или нарязайте фино, поръсете с нарязания мента и поставете по 1 чаша лед.
Pentru a servi, gatiti ciocolata arsa pe placi sau se taie fin, se presara cu mentchiul tocat si se pune o cana de gheata fiecare.

За да сервирате, извадете тортата от матрицата, възможно е да я замразите малко преди да сервирате, след това може да се отреже по-добре.
Pentru a servi, scoateți tortul din matriță, eventual îngheți scurt înainte de a servi, apoi poate fi tăiat mai bine.

Cum se folosește „сервирате” într -o propoziție

BGN Трите отделения позволяват да сервирате три ястия на детето.

Когато сервирате прецедете бульона. Изберете достатъчно дълбока чиния, а отгоре добавете препечените крутони.

Обаче сега си лягам,много съм изморена...от храната,която постоянно сервирате тук се натъпках подобаващо

Преди да сервирате оставете готовите бухтички да се отцедят от излишната мазнина върху домакинска хартия.

След като сервирате в купа поръсете малко от царевичният чипс, авокадото, репичката и козе сиренето.

Това е тема за въпроси към администратотите и/или модераторите, не е да си сервирате кафетата.............

Сервирайте незабавно или поставете за съхранение в хладилника, докато сте готови да сервирате крем супата.

Сервирате, както сервирате и класическите пържени филийки - със захар, сладко, мед, сирене..., според вкуса.

Лимонен тарт, който можете да сервирате самостоятелно или в комбинация с печени круши. Продукти: За…

Ако няма да сервирате веднага, дръжте дресинга и салатата отделно и залейте непосредствано преди консумация.