Сe înseamnă СЕРИОЗНА АЛЕРГИЧНА РЕАКЦИЯ în Română - Română Traducere

• reacţie alergică gravă
• o reacție alergică gravă
• reacţie alergică severă
• reacţii alergice grave
• a apărut o reacție alergică gravă

Exemple de utilizare a Сериозна алергична реакция în Bulgară și traducerile lor în Română

Вижте също Сериозна алергична реакция по-горе.
Vezi mai sus Reacţii alergice grave.

Тази сериозна алергична реакция се нуждае веднага от лекарски грижи.
Această reacţie alergică gravă necesită atenţie medicală imediată.

Реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция):.
Reacţie de hipersensibilitate(reacţie alergică gravă):.

Сериозна алергична реакция, която причинява подуване на лицето или гърлото.
Reacţie alergică gravă care determină umflare a feței sau gâtului.

Реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция):.
Reacţiile de hipersensibilitate(reacţii alergice grave):.

Сериозна алергична реакция, която причинява подуване на лицето или гърлото.
Şi reacţie alergică severă care provoacă umflarea feţei sau gâtului.

Ако някога сте имали сериозна алергична реакция, наречена„ ангиоедем”.
Dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică gravă numită“ edem angioneurotic”.

При някои хора това вещество може да предизвика сериозна алергична реакция.
La unele persoane, această substanță poate provoca reacții alergice grave.

Ако пациентът да представлява сериозна алергична реакция, като анафилактичен шок.
Dacă pacientul prezintă o reacție alergică gravă, cum ar fi șoc anafilactic.

Лечението с OSSEOR трябва да се прекрати в случай на сериозна алергична реакция.
Tratamentul cu OSSEOR trebuie întrerupt în caz de reacţie alergică severă.

Да имате сериозна алергична реакция към лекарството(като анафилаксия, ангиоедем).
Respirație- puteți avea o reacție alergică gravă la medicament(cum ar fi anafilaxia, angioedemul).

И оток на езика и гърлото, както и сериозна алергична реакция към това лекарство(с неизвестна честота).
Şi umflarea limbii şi a gâtului şi reacţii alergice grave la acest medicament(cu frecvenţă necunoscută).

Сериозна алергична реакция, която причинява затруднено дишане или замаяност с подуване на езика или устните.
Reacţie alergică gravă care determină respiraţie dificilă sau ameţeli cu umflarea limbii sau a Buzelor.

Имали ли сте астма, сериозна алергична реакция, особено по време на медицинско лечение?
Ați avut astm bronșic, o reacție alergică gravă, în special în timpul unui tratament medical?

Незабавно потърсете медицинска помощ, ако забележите някой от следните симптоми на сериозна алергична реакция:.
Solicitați asistență medicală imediată dacă observați oricare dintre următoarele simptome ale unei reacții alergice grave:.

При лечение с масла от кожата може да се развие сериозна алергична реакция и просто дразнене, което е особено характерно за децата.
La tratarea pielii cu ulei, se poate dezvolta o reacție alergică gravă și o iritare simplă, caracteristică în special copiilor.

Вашият лекар може също да Ви посъветва да спрете употребата на Degarelix в случай, че усетите признаци на сериозна алергична реакция.
De asemenea, medicul dumneavoastră vă poate sfătui să încetați să utilizați Degarelix în cazul în care prezentați semne ale unei reacții alergice grave.

Ако имате или сте имали бъбречно заболяване и/или сериозна алергична реакция към алопуринол(лекарство, използвано за лечение на подагра).
Dacă aveţi sau aţi avut afecţiuni ale rinichiului şi/sau reacţii alergice grave la alopurinol(un medicament folosit pentru tratarea gutei).

Частично, временно или постоянно намаление или загуба на зрението на едното или двете очи и сериозна алергична реакция, която причинява оток на лицето и гърлото.
Scăderea sau pierderea parţială, temporară sau permanentă a vederii la un ochi sau la ambii ochi şi reacţie alergică severă care provoacă umflarea feţei sau gâtului.

При поява на анафилактична или друга сериозна алергична реакция приложението на Fampyra трябва да се преустанови и да не се подновява повече.
Dacă apare o reacţie anafilactică sau o altă reacţie alergică severă, tratamentul cu Fampyra trebuie oprit şi nu trebuie reluat.

Съществува обаче риск тези реакции от алергичен тип да са тежки и може да включват и анафилактичен шок(потенциално животозастрашаваща сериозна алергична реакция,).
Există totuşi un risc ca aceste reacţii să devină severe şi pot include şocul anafilactic(o reacție alergică gravă, cu potențial letal).

Реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция) се съобщава при около 5 на всеки 100 пациента, лекувани с абакавир.
S- a raportat apariţia unei reacţii de hipersensibilitate(reacţie alergică gravă) la aproximativ 5 din 100 pacienţi trataţi cu abacavir.

Въпреки полезните свойства на вдишване, разтвори, отвари трябва да се използват с изключително внимание, те могат да причинят сериозна алергична реакция и допълнително да влошат заболяването.
În ciuda proprietăților benefice ale inhalării, soluțiile, decocturile trebuie utilizate cu precauție extremă, pot provoca o reacție alergică gravă și pot agrava boala.

Реакция на свръхчувствителност(сериозна алергична реакция) се описва приблизително при 5 от всеки 100 пациенти, лекувани със Ziagen.
O reacţie de hipersensibilitate(reacţie alergică gravă) a fost raportată la aproximativ 5 din fiecare 100 pacienţi trataţi cu Ziagen.

Сериозна алергична реакция към Levemir или някоя от съставките му(наречена системна алергична реакция) е много рядка нежелана реакция, но може потенциално да бъде животозастрашаваща.
Reacţia alergică gravă la Levemir sau la oricare dintre componentele medicamentului(denumite reacţii alergice sistemice) este o reacţie adversă foarte rară care poate pune viaţa în pericol.

Това лекарство може да причини сериозна алергична реакция, е необходимо да се направи алергичен тест за поносимост преди употреба.
Acest remediu poate cauza o reacție alergică gravă, este necesară efectuarea unui test de alergie pentru tolerabilitate înainte de utilizare.

Някои лекарства могат да причинят сериозна алергична реакция, така че трябва да имате предвид индивидуалната толерантност към различните компоненти.
Unele medicamente pot cauza o reacție alergică gravă, deci trebuie să țineți cont de toleranța individuală față de diferitele componente.

Ако по време на бременност майката е имала сериозна алергична реакция, тогава детето може да се роди слабо, страдат от повишено вътречерепно налягане.
Dacă în timpul sarcinii mama a avut o reacție alergică gravă, atunci copilul poate să se nască slab, să sufere o presiune intracraniană crescută.

При настъпване на анафилаксия или друга сериозна алергична реакция, приложението на Humira трябва незабавно да се прекрати и да се започне съответното лечение.
Dacă apare o reacţie anafilactică sau altă reacţie alergică gravă, administrarea de Humira trebuie întreruptă imediat şi trebuie iniţiat un tratament corespunzător.