Сe înseamnă СЕРИОЗНИ МЕДИЦИНСКИ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• probleme medicale grave

Exemple de utilizare a Сериозни медицински проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Джъстин има някои сериозни медицински проблеми.
Justin are câteva probleme medicale serioase.

В някои случаи ерекция трудност е първият знак на извършени сериозни медицински проблеми.
În unele cazuri, ridicarea dificultate este primul semn de o problemă care stau la baza gravă medicale.

Това може да доведе до сериозни медицински проблеми.
Acest lucru poate conduce la afecţiuni medicale grave.

Възможно е обаче да имате сериозни медицински проблеми, ако изчакате твърде дълго, за да се лекувате.
Cu toate acestea, oamenii pot intampina probleme medicale grave daca asteapta prea mult sa trateze o astfel de boala.

Това са главно хора със сериозни медицински проблеми.
Acestea sunt în principal persoane cu probleme medicale grave.

Това може да причини сериозни медицински проблеми като сърдечно заболяване, бъбречно заболяване, слепота и ампутация.
Aceasta poate duce la apariţia unor probleme medicale grave, cum sunt bolile de inimă, de rinichi, orbire şi amputaţie.

Ако отделите друга група, по-малко хора, всеки десет или повече чаши вода на ден за пиене, процентът от тях има сериозни медицински проблеми ще бъде много!
Dacă aţi luat un alt grup, oamenii fiecare băut zece sau mai multe pahare de apa pe zi, procentul având grave probleme medicale ar fi foarte mult mai mici!

Това може да причини сериозни медицински проблеми като сърдечно заболяване, бъбречно заболяване, слепота и ампутация.
Aceasta poate duce la apariţia unor probleme medicale grave, cum sunt afectare cardiacă, afectare renală, orbire şi amputaţie.

Ако отделите на група от 100 души, всеки от тях по-малко от три чаши вода на ден, за пиене, ще намерите много от тези хора със сериозни медицински проблеми.
Dacă aţi luat un grup de 100 de oameni, fiecare dintre ele beau mai puţin de trei pahare de apa pe zi, te-ar găsi multe dintre acele persoane cu grave probleme medicale.

Ако имате някакви сериозни медицински проблеми, трябва да говорите с Вашия лекар преди да започнете добавка като Garcinia Cambogia.
Dacă aveți orice probleme medicale grave, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a începe un supliment ca Garcinia Cambogia.

Ролята на пчелите в живота на хората се е увеличила само благодарение на прополиса- естествено средство, което помага на човека да подобри здравето си и да предотврати сериозни медицински проблеми.
Rolul albinelor în viața oamenilor a crescut doar datorită propolisului, un remediu natural care ajută o persoană să își îmbunătățească sănătatea și să prevină probleme medicale grave.

Предотвратете болката и развитието на сериозни медицински проблеми като ползвате качествен сутиен, който ще ви е удобен във всеки един момент.
Preveniti aparitia durerilor si a dezvoltarii unor serioase probleme medicale folosind un sutien de calitate care sa va asigure sustinerea si confortul de care aveti nevoie in orice moment al zilei.

Имайки предвид също бързото настъпване на зимата и проблемите на различните граници, ние смятаме, че има реална опасност ситуацията да доведе до сериозни медицински проблеми и вероятно смъртни случаи сред бежанската общност.
Având în vedere atât apropierea iernii, cât şi problemele care se ivesc la diferitele graniţe, credem că există un pericol real ca situaţia să conducă la probleme grave de sănătate şi chiar la decese în rândul comunităţii de refugiaţi.

Въпреки това, ако няма сериозни медицински проблеми, лекарят може да използва допълнителни интервенции да запази бебето вътре в утробата за толкова дълго, колкото е възможно.
Cu toate acestea, în cazul în care nu există probleme medicale grave, medicul ar putea folosi intervenții suplimentare pentru a păstra copilul în interiorul uterului pentru atâta timp cât posibil.

Астронавтите, които са кандидатствали за колонизиране на Марс, ще бъдат подложени на стриктен график за обучение, според който според сайта на проекта"Марс едно" те ще се научат да ремонтират своите структури на местообитания, да отглеждат храна в специализирани условия на отглеждане и да научат за"рутинни и сериозни медицински проблеми като поддръжката на зъбите, мускулните сълзи и фрактурите на костите.
Astronauții care au aplicat pentru a coloniza Marte vor fi supuși unui program riguros de pregătire în care, potrivit site-ului proiectului The Mars One, vor învăța cum să-și repare structurile de habitate, să crească alimentele în condiții de creștere specializate și să învețe despre"Atât probleme de rutină, cât și probleme medicale grave, cum ar fi întreținerea dentară, lacrimi musculare și fracturi osoase.".

Деменцията и особено болестта на Алцхаймер са не само сериозни медицински проблеми, но и изключително деликатни етични и социални проблеми, чиято тежест ще продължава да се увеличава във връзка със застаряването на населението на Европа.
Demenţa şi în special boala Alzheimer nu sunt numai probleme medicale grave, ci şi o problemă etică şi socială extrem de sensibilă, a cărei gravitate va continua să crească în contextul îmbătrânirii populaţiei Europei.

Сблъсквайки се със сериозен медицински проблем се консултирай най-малко с трима независими специалисти.
Lovindu-te de o problema medicala grava consulta-te cel putin cu trei specialisti independenti.

Единственото логично обяснение е, че ходи на амбулаторно лечение заради сериозен медицински проблем.
Singura explicaţie logică e că primeşte tratament pentru o problemă serioasă medicală.

Ако мислите, че може да имате сериозен медицински проблем, потърсете незабавно медицинска помощ.
Dacă credeți că puteți avea o problemă medicală gravă, solicitați asistență medicală imediată.

Беше мъж със сериозен медицински проблем, който вярваше, че жена му се е върнала за да бъде с него.
A fost un om cu o problemă medicală serioasă care a crezut că soţia sa s-a întors să fie cu el.

Има разлика между истинска алергия, която е сериозен медицински проблем, и непоносимост, която е най-вече неудобство.
Există o diferență între o alergie, care este o problemă medicală gravă, și o intoleranță, care este de cele mai multe ori doar supărătoare.

СОХС е сериозен медицински проблем, който може да възникне, когато яйчниците са прекалено стимулирани.
SHSO este o problemă medicală gravă care poate avea loc atunci când ovarele sunt stimulate excesiv.

Ако състоянието ви продължава или се влошава или ако смятате, че може да имате сериозен медицински проблем, веднага да получите медицинска помощ.
Dacă starea dumneavoastră persistă sau se înrăutățește sau dacă credeți că aveți o problemă medicală gravă, luați imediat asistență medicală..

Но ако зачервяването на органите на зрението е придружено от болка, увреждане на зрението или анормално отделяне от очите, това показва сериозен медицински проблем.
Dar dacă roșeața organelor de vedere este însoțită de durere, deficiență vizuală sau descărcare anormală a ochilor, aceasta indică o problemă medicală gravă.

Но ако зачервяването на очите е придружено от болка, зрително увреждане или необичайно отделяне от очите, това показва сериозен медицински проблем.
Dar dacă roșeața organelor de vedere este însoțită de durere, deficiență vizuală sau descărcare anormală a ochilor, aceasta indică o problemă medicală gravă.

Има моменти, когато болката в гърба може да бъде симптом на сериозен медицински проблем.
Există momente când durerea de spate poate fi un simptom al unei probleme medicale grave.

Ако Вашето състояние продължава или се влошава или ако мислите, че имате сериозен медицински проблем, потърсете незабавно медицинска помощ.
Dacă starea dumneavoastră persistă sau se înrăutățește sau dacă credeți că aveți o problemă medicală gravă, luați imediat asistență medicală..

Еректилна дисфункция- не е присъда, а доста сериозен медицински проблем, от който могат да бъдат отстранени с помощта на специални медикаментозных лекарства или средства на народната медицина.
Disfuncția erectilă- nu este o propoziție, dar este destul de serioasă problemă medicală, de la care puteți scăpa de cu ajutorul unor preparate medicamentoase sau a mijloacelor de medicina populară.

Ако изпитате истинска загуба на съзнание(като причерняване или неконтролируемо заспиване), тогава може да имате сериозен медицински проблем, включително, но не само, сънна апнея.
Dacă experimentaţi o adevărată pierdere a cunoştiinţei(ca în leşin sau adormire necontrolată), atunci aţi putea avea o problemă medicală serioasă, ce include, dar nu se limitează la, apnee în timpul somnului.

Ако изпитате истинска загуба на съзнание(като причерняване или неконтролируемо заспиване), тогава може да имате сериозен медицински проблем, включително, но не само, сънна апнея.
Daca sesizati o pierdere reala a constiintei(ca in cazul lesinului sau adormirii incontrolabile), atunci s-ar putea sa aveti o problema serioasa de sanatate, inclusiv o apnee a somnului.