Сe înseamnă СЕ ИЗПОЛЗВАТ БИСКВИТКИ în Română - Română Traducere

• se utilizează cookie-uri
• se utilizează cookies
• se folosesc cookie-uri

Exemple de utilizare a Се използват бисквитки în Bulgară și traducerile lor în Română

В нашия уебсайт се използват бисквитки.
Site-ul nostru utilizează cookies.

На сайта се използват бисквитки и други аналогични технологии.
Acest site web utilizează cookie-uri și alte tehnologii similare.

В нашия уебсайт се използват бисквитки.
Website-ul nostru utilizează module cookie.

Няма да се използват бисквитки и няма да бъдат записани никакви данни.
Nu vor fi utilizate module cookie și nu se vor salva date.

При използване AddThis се използват бисквитки.
La utilizarea AddThis se folosesc Cookies.

На различни места на нашата интернет страница се използват бисквитки.
În diverse locuri ale paginii noastre web sunt utilizate cookie-uri.

За тази цел могат да се използват бисквитки.
Cookies pot fi folosite în acest scop.

За нашата онлайн оферта, както на много сайтове, се използват бисквитки.
Pentru oferta noastră online- ca și pe multe pagini web- se utilizează cookies.

За тази цел се използват бисквитки, които не съдържат никаква лична информация.
Cookie-urile care nu conțin informații personale sunt utilizate în acest scop.

В тази връзка се създават псевдонимизирани ползвателски профили и се използват бисквитки.
În acest context se creează profiluri de utilizare pseudonimizate și se folosesc cookie-uri.

Тези файлове се използват бисквитки, за да показва реклами за вас и вашите интереси.
Aceste fișiere sunt folosite cookie-uri pentru a difuza anunțuri pentru dumneavoastră și interesele.

В тази връзка се създават псевдонимизирани ползвателски профили и се използват бисквитки.
În acest context sunt create profiluri de utilizare pseudonimizate și sunt utilizate cookie-uri.

Това означава, че не се използват бисквитки и не се събират лични данни.
Acest lucru înseamnă că nu sunt folosite cookieuri și datele cu caracter personal nu sunt colectate.

В тази връзка се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки.
În acest con-text, se creează profiluri de utilizator pseudo-anonime și se utilizează cookie-uri.

За измерването се използват бисквитки, за да може да се извършва анализ на използването на уеб сайта.
Pentru măsurare se utilizează cookies pentru a permite analiza modului de utilizare a paginii web.

В тази връзка се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки.
În acest context sunt generate profiluri pseudoanonimizate de utilizator şi sunt utilizate cookies.

Не се използват бисквитки, поради което не се събират лични данни като част от процеса.
În cadrul procesului nu sunt utilizate module cookie, deci nu sunt colectate nici date cu caracter personal.

В тази връзка се създават псевдонимизирани ползвателски профили и се използват бисквитки.
Din aceste date se creează profiluri de utilizare sub pseudonim, iar aici se utilizează cookie-urile.

Когато не се използват бисквитки, предложенията на нашите уебстраници също могат да се използват без ограничения(изключение: конфигуратори).
Și dacă nu sunt utilizate Cookie-uri, ofertele paginilor noastre de internet sunt utilizabile fără constrângeri(excepție: configuratorii).

В този контекст се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки вж.
În acest context se creează profile de utilizator pseudonime și se utilizează cookie-uri(vezi punctul 4).

На някои от нашите страници се използват бисквитки за запомняне на вашите предпочитания, например избрания език, както и на данните, необходими за правилната работа на формулярите с динамично съдържание.
Unele pagini de pe acest site utilizează cookie-uri pentru a reține preferințele dumneavoastră de afișare(cum ar fi versiunea lingvistică) și diferite date necesare pentru funcționarea corectă a formularelor dinamice.

В тази връзка се създават псевдонимни потребителски профили и се използват бисквитки(виж цифра 4).
În acest context sunt create profiluri de pseudonimizate de utilizator și se utilizează cookies(vezi secțiunea 4).

Нови правила за бисквитките сочат, че всички уеб сайтове ще трябва да получите разрешение от потребителите, когато се използват бисквитки.
Noi reguli pentru cookie-uri sugerează că toate site-urile va avea nevoie pentru a obţine permisiunea de la utilizatori când se utilizează cookie-uri.

В тази връзка се създават псевдонимни потребителски профили и се използват бисквитки(виж цифра 4).
În acest context se creează profile de utilizator pseudonime și se utilizează cookie-uri(vezi punctul 4).

Когато се достъпва уебсайтът, потребителят е информиран, че се използват бисквитки за аналитични цели и неговото или нейното съгласие за обработване на лични данни, използвани в този контекст, е получено.
Atunci când accesăm site-ul nostru, utilizatorul este informat despre utilizarea cookie-urilor în scopuri analitice și este obținut consimțământul acestora pentru prelucrarea datelor personale utilizate în acest context.

В тази връзка се създават псевдонимни потребителски профили и се използват бисквитки(виж цифра 4).
În acest context, se creează profile de utilizare pseudonimizate și se folosesc cookie-uri(vezi punctul 4).

На някои от нашите страници се използват бисквитки за запомняне на вашите предпочитания, например избрания език, както и на данните, необходими за правилната работа на формулярите с динамично съдържание. Всички бисквитки, които използваме, са изцяло под наш контрол.
Unele pagini de pe acest site utilizează cookie-uri pentru a reține preferințele dumneavoastră de afișare(cum ar fi versiunea lingvistică) și diferite date necesare pentru funcționarea corectă a formularelor dinamice.

В този контекст се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки(вж. Раздел 4).
În acest context sunt create profiluri de pseudonimizate de utilizator și se utilizează cookies(vezi secțiunea 4).

Понякога се използват бисквитки с цел да се осигури поставянето на онлайн реклами, които представляват интерес за вас. Ние използваме бисквитки с цел да проследим пренасочването към нашите уебсайтове, да запомним вашите предпочитания и да създадем анонимна статистическа база данни, която да използваме, за да подобрим обслужването в сайтовете ни.
Utilizăm cookie-uri pentru a urmări trimiterile către site-urile noastre, pentru a ne reaminti preferinţele tale şi pentru a genera date statistice anonime, pe care le utilizăm pentru a îmbunătăţi experienţa de utilizator pe site-urile noastre.

Въз основа на Вашето съгласие, Cint може също да Ви избере за проучване или друга програма за изследване на пазара, където ще се използват бисквитки, за да видите специфично рекламиране или промоции преди извършване на проучването или друга програма за изследване на пазара за оценката на такова специфично рекламиране или промоции.
Doar cu consimțământul dvs., Cint vă poate selecta, de asemenea, pentru un sondaj sau alt program de cercetare a pieței, unde vor fi utilizate cookie-uri pentru a vă expune la reclame sau promoții specifice înainte de sondaj sau altă activitate a programelor de cercetare a pieței pentru evaluarea acestor reclame sau promoții specifice.