Сe înseamnă СЕ ПОЯВЯВАТ БОЛКИ în Română - Română Traducere

• apar dureri
• există dureri
• se manifestă prin dureri

Exemple de utilizare a Се появяват болки în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо се появяват болки в кръста?
De ce apar durerile de spate?

Пита колко редовно се появяват болки.
Întrebat cât de regulat apar dureri.

Кога се появяват болките в гърба?
Când apar durerile de spate?

Тумори на гръбначния стълб винаги се появяват болки в гърба.
Tumorile coloanei vertebrale întotdeauna se manifestă prin dureri de spate.

Защо се появяват болки в главата, натиск в очите?
De ce există dureri în cap, presiune în ochi?

При онкологията, цирозата и хепатита се появяват болки, които придават на гърдите.
Cu oncologie, ciroză și hepatită există dureri de spargere care dau pieptului.

Защо се появяват болки по време на менструация: причини за неразположение.
De ce există dureri cu menstruație: cauzele indispoziției.

Апетитът също се влошава, лимфните възли нарастват, се появяват болки в мускулите.
Chiar și apetitul se înrăutățește, crește ganglionii limfatici, apar dureri musculare.

Защо се появяват болки в рамото на лявата ръка, когато се повдигат или прибират?
De ce apar dureri în umărul mâinii stângi atunci când sunt ridicate sau retrase?

Ако пациентът продължава да ходи в неудобните обувки, се появяват болки при ходене, куцота.
În cazul în care bolnavul continuă să meargă în pantofi de disconfort, apar dureri la mers, schiopatura.

За да разберете защо се появяват болки в областта на шията и главата, трябва да се обърнат към специалисти.
Pentru a afla de ce există dureri la nivelul gâtului și capului, trebuie să contactați experții.

Често, когато приемате определени медикаменти, по-специално антибиотици, се появяват болки в черния дроб.
Adesea, atunci când se iau anumite medicamente, în special antibiotice, durerea apare în ficat.

Мит номер 6- с намаляване на имунитета се появяват болки в главата, корема, сърцето, необичайни усещания или дискомфорт.
Mitul numărul 6- cu o scădere a imunității apar dureri în cap, abdomen, inimă, senzații neobișnuite sau disconfort.

Притискане на нервни окончания при шофиране, от това, което и се появяват болки в средата на гърба.
Strivire de terminatii nervoase, atunci când de conducere, de unde și apar dureri în mijlocul spatelui.

Симптоми остеохондроза от които се появяват болки в гърба се нуждае от незабавна и компетентна лечение от лекар.
Simptome osteohondroză din care apar dureri de spate are nevoie de tratament imediat și competent de la un medic.

При много жени, които са решили да имат деца и бременна, често се появяват болки в долната част на гърба.
Multe femei care au decis să aibă copii și o gravidă, de multe ori apar dureri în partea de jos a spatelui.

Затова често се появяват болки в долната част на корема и в областта на талията при жените климактерического възраст.
De aceea, de multe ori apar dureri în partea de jos a abdomenului și în regiunea lombară la femei climaterice de vârstă.

При възпаление на маточната мускулатура се появяват болки почти от всякакъв вид, които се усилват при натискане.
Cu inflamația uterului mucus, durerile apar aproape de orice natură, care sunt intensificate atunci când sunt presate.

Дозировката е взета според инструкциите, началото не е започнало веднага, внезапно се появяват болки в корема.
Dozajul a fost luat conform instrucțiunilor, începutul nu a început imediat, brusc au apărut dureri în abdomen.

А когато се появяват болки в областта на гърба и гръбначния стълб, това може да стане причина за редица сериозни заболявания.
Și atunci când există dureri în spate și coloana vertebrală în special, acest lucru poate provoca o serie de boli grave.

При заболявания на тънките черва се появяват болки в пъпа, а газовете, които образуват, се разрушават от вътрешната страна на стомаха.
În bolile intestinului subțire apar dureri în buric, iar gazele care formează spală stomacul din interior.

Така се появяват болки от претоварване или мускулите на дадена област, или кърмене(по-рядко- на шийния) отдел на гръбначния стълб.
Așa se manifestă prin dureri de suprasarcină sau de mușchi domeniu, sau matern(mai rar- cervicale) a coloanei vertebrale.

Филмът е изпълнен с нервни окончания и кръвоносни съдове, така че по време на дефлорация се появяват болки и кървене.
Pelicula este permeată cu terminații nervoase și cu vase, astfel încât atunci când apare deflorarea, apare durere și sângerare.

През този период се появяват болки в долната част на корема, които наподобяват болковия синдром, както в дните преди менструацията.
În această perioadă, există dureri în abdomenul inferior, care seamănă cu sindromul durerii, ca și în zilele anterioare menstruației.

Това е един емоционален индикатор- ако равновесието на зеления цвят е нарушено, се появяват болки в сърцето, които могат да бъдат следствие от завист и ревност.
Este un indicator emoţional- în cazul în care este încălcat echilibrul verde, apar dureri în inimă, care poate fi o consecinţă de invidie şi gelozie.

Работа, свързана с принудителна позой, която е комбинирана с переохлаждениями- чернови или климатик, дава реакция на мускулите и гръбначния стълб, се появяват болки в областта на гръбначния стълб.
Activitatea legată de poziția forțată, care se combină cu cu hipotermie- curenții de aer sau de aer condiționat, vă oferă o reacție a mușchilor și a coloanei vertebrale, apar dureri în zona coloanei vertebrale.

В началото е най-добре да се обърнете към терапевт, който ще се проведе първично проучване, намира защо се появяват болки в кръста, и, ако е необходимо, ще насочи към други специалисти.
La început, cel mai bine este să apeleze la un terapeut, care va primară de examinare, va afla de ce apar dureri de spate mai mici, și, dacă va fi necesar, va trimite la alt specialist.

Понякога кашлицата става толкова силна, че по време на него се появяват главоболия, повишава се вътречерепното налягане, се появяват болки в различни мускули на тялото- коремната стена, междуребрените мускули, бедрената и др.
Uneori tusea devine atât de puternică încât în timpul acesteia există dureri de cap, crește presiunea intracraniană, dureri apar în diferite mușchi ale corpului- peretele abdominal, mușchii intercostali, femurale etc.

В началото на заболяването се появяват болка и изтръпване.
La începutul bolii apar dureri și amorțeală.

Едновременно с това, при поглъщане в гърлото се появяват болка и дискомфорт.
În același timp, când se înghită în gât, apar dureri și disconfort.

Cum se folosește „се появяват болки” într -o propoziție

Пример: „стрес”, недооценяване на работното място. Всяка вече се появяват болки в областта на шията.

При продължително шофиране гърбът се отпуска и често се появяват болки в кръста или във врата.

Но в следоперативния период е очаквано да се появяват болки по време на секс или да се чувства дискомфорт.

По-нататък се появяват болки в ставите - обикновено в китките на ръцете и стъпалата, при което уврежданията са симетрични.

След емоционално пренапрежение нерядко се появяват болки в сърдечна област и глава. Един Валидол стига да се успокоят усещанията.

2.Често при продължително слизане се появяват болки в коленете. Щеките значително намаляват натоварването на ставите и са особено щадящи към коленете.

Но когато процесът вече е започнал, са налице болки в гърба, често се появяват болки в прасците, както и болки в кръста.

в стресови ситуации не можете да контролирате реакциите на организма и тогава се появяват болки в определени групи мускули, която Ви измъчват;

Грипът започва внезапно с висока температура, в рамките на 2-3 часа се появяват болки в мускулите и ставите, придружени с болки в гърлото и дразнеща кашлица.