Сe înseamnă СЕ ПОЯВЯВАТ ВНЕЗАПНО în Română - Română Traducere

• apar brusc

Exemple de utilizare a Се появяват внезапно în Bulgară și traducerile lor în Română

Симптомите се появяват внезапно.
Simptomele au apărut brusc.

Които се появяват внезапно като гръм от ясно небе.
Deodată a venit din cer un vâjâit ca vâjâitul.

Защо всички се появяват внезапно?
De ce se mobilizeaza toate personalitatile?

Тази патология се проявява в конвулсивни атаки, които се появяват внезапно.
Această patologie se manifestă prin atacuri convulsive care apar brusc.

Представете си, че вашите съседи се появяват внезапно като зомби или вампир!
Imaginați-vă că vecinii brusc a apărut ca un zombie sau un vampir!

Те се появяват внезапно и са толкова силни, че пациентът понякога не може да ги толерира.
Ele apar brusc și sunt atât de puternice încât pacientul uneori nu le poate tolera.

Признаците и симптомите на подагра почти винаги се появяват внезапно и често през нощта.
Semnele si simptomele gutei aproape intotdeauna apar subit, de cele mai multe ori noaptea.

Организмите се появяват внезапно и показват малка промяна в течение на дълги периоди.
Organismele apar deodată și demonstrează mici schimbări de-a lungul unor perioade mari de timp.

Бъдете сигурни, за да мине през проверката, ако симптомите се появяват внезапно или манифест за дълго време.
Asigurați-vă că urmați un test dacă acest simptom apare brusc sau se manifestă mult timp.

Всеки двуполюсен паричен модел преминава редовно през корекции на паритета, които често се появяват внезапно.
Orice duopol monetar trece în general prin ajustări de paritate care au adesea loc brusc.

Симптомите на алергичен трахеобронхит се появяват внезапно, обикновено след контакта на детето с алергена:.
Simptomele unei traheobronchite alergice apar brusc, de obicei după contactul copilului cu alergenul:.

Инкубационният период на болестта на Ауески е кратък и трае средно от 2 до 5 дни и симптомите се появяват внезапно.
Perioada de incubație este scurtă și Aujeszky durează, în medie, de la 2 până la 5 zile, simptomele apar brusc.

На 39-та седмица бременни спазми, които се появяват внезапно, може да са признак, че има проблем с плацентата.
La 39 de săptămâni crampe gravidă care apare brusc poate fi un semn că există o problemă cu placenta.

Тъмните петна, които се появяват внезапно върху кожата и лигавиците, може да бъдат признак на надбъбречна недостатъчност или болест на Адисон.
Petele întunecate care au apărut brusc pe piele pot fi un simptom al insuficienței suprarenale sau al bolii Addison.

Симптоми на алергичен блефарит, в повечето случаи се появяват внезапно и ясно свързани с някакъв екзогенен фактор.
Simptome de blefarită alergică. în cele mai multe cazuri, apar brusc și în mod clar asociate cu un anumit factor exogen.

Трябва да кажа още веднъж, че трябва да бъдете внимателни при SlimJet, защото с такива SlimJet агенти имитациите се появяват внезапно.
Ar trebui să spun încă o dată că trebuie să fii atent când SlimJet, pentru că, în astfel de cereri, imitațiile de agenți apar brusc.

Симптомите на алергия, които обикновено се появяват внезапно и продължават толкова дълго, колкото човек е изложен на алергена, могат да включват:.
Simptomele alergice, care de obicei apar brusc si dureaza atata timp cat o persoana este expusa alergenului, pot include:.

Заболяването може да не е очевидно, за дълго време, а в случай на провокативни фактори се появяват внезапно, дори и в напреднала възраст.
Boala nu poate apărea pentru o lungă perioadă de timp, iar în caz de factori inflamatorii apar brusc, chiar la bătrânețe.

Мислех, че съм ви познавал като спокойна, разумна лице, и сега се появяват внезапно да искате да започне парада в странни настроения.
Credeam că v-am cunoscut ca un calm, rezonabil persoană, şi acum apar brusc să vrea să înceapă parada în jurul în starea de spirit ciudat.

Последните открития сочат, че почти всички видове, най-основните животински деления, се появяват внезапно през Камбрийския период.
Descoperirile recente arată că aproape toate încrengăturile, cele mai de bază diviziuni ale regnului animal, au apărut brusc în perioada Cambrianului.

При остър ерозивен гастрит симптомите се появяват внезапно, състоянието на пациента се влошава рязко, така че болестта не може да бъде пренебрегната.
În simptome gastrita erozivă acute apar brusc, starea pacientului se deteriorează, astfel încât este imposibil să nu observe boala.

Най хранителна алергия се развива при деца, но възрастните са запознати с мехури се появяват внезапно след прекомерна употреба, като мандарина или шоколад.
Cele mai alergii alimentare se dezvoltă la copii, dar adulți sunt familiarizați cu blistere apar brusc după utilizarea excesivă, cum ar fi mandarin sau ciocolata.

При остро развитие на болестта, клиничните симптоми се появяват внезапно(в рамките на 3-12 часа, често през нощния сън) на фона на цялостно благосъстояние.
În cazul dezvoltării acute a bolii, simptomele clinice apar brusc(în decurs de 3-12 ore, adesea în timpul somnului de noapte) pe fundalul bunăstării complete.

В момента се появяват внезапно матричното отглеждане на ягода, аерозолното култивиране на технологията и оборудването с листни зелето, бързото технологично развитие.
În prezent, cultivarea matricei de căpșuni, cultivarea prin aerosol a tehnologiei cu frunze de frunze și a echipamentelor au apărut brusc, o dezvoltare tehnologică rapidă.

Някои страдат от тежки пристъпи на тревожност, които се появяват внезапно, докато други страдат от натрапчиви неспокойни мисли, например след пускането на новини.
Unii suferă de atacuri violente de anxietate care apar brusc, iar altele de la gânduri anxioase obsesive care apar, de exemplu, după lansarea știrilor.

Това се отнася главно за хора, които са алергични към всеки компонент на препарата или особено чувствителни, при които се появяват внезапно алергични реакции след контакт на мазнините с кожата.
Acest lucru se aplică în special persoanelor care sunt alergice la orice componentă a preparatului sau în mod deosebit sensibile, la care reacțiile alergice apar brusc, după contactul uleiurilor cu pielea.

Някои страдат от насилствени тревожни атаки, които се появяват внезапно, а други от натрапчиви тревожни мисли, които възникват, например, след пускането на новини.
Unii suferă de atacuri violente de anxietate care apar brusc, iar altele de la gânduri anxioase obsesive care apar, de exemplu, după lansarea știrilor.

Интензивни пристъпи на болка в кръста се появяват внезапно, при физическо натоварване, промяна на положението на тялото, дори при кашляне или кихане, са придружени от промяна на чувствителността по време на radicular нерв-често на бедрата, хълбоците.
Intense crize de dureri de spate apar brusc, în timpul efortului fizic, schimbarea poziției corpului, chiar și atunci când tuse sau strănut, sunt însoțite de o schimbare de sensibilitate la mișcare radicular nervoase, dau din solduri, fese.

Някои страдат от тежки пристъпи на безпокойство, които се появяват внезапно, а други- от появяващи се обсебващи неспокойни мисли, например, след излизането на новината.
Unii suferă de atacuri violente de anxietate care apar brusc, iar altele de la gânduri anxioase obsesive care apar, de exemplu, după lansarea știrilor.

Кашлица, аускулаторни промени в белите дробове се появяват внезапно, на фона на цялостното здраве на детето(родителите често могат да посочат точното време на появата им).
Tuse, modificări ausculatorii ale plămânilor apar brusc, pe fondul sănătății generale a copilului(părinții pot indica adesea momentul exact al apariției).

Cum se folosește „се появяват внезапно” într -o propoziție

Но фактически в Европа не е имало меден век, изделията от мед са извънредно редки., А изделията от бронз се появяват внезапно и се разпространяват повсеместно.

В малка балканска държава се появяват внезапно досиета на православния висш клир – предстои избор на бъдещ патриарх, тъй като действащият е твърде болен и възрастен. Защо?

По време на кърменето, маститът обикновено засяга едната гърда и симптомите може да се развият много бързо. Признаци за мастит и прилежащите симптоми се появяват внезапно и може да са: