Сe înseamnă СЕ ПРЕДПОЛАГАШЕ în Română - Română Traducere

• trebuia
• se presupunea
• se credea
• ar fi trebuit
• ar trebui
• se presupune
• trebuiau
• ne-am imaginat
• se specula

Exemple de utilizare a Се предполагаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Не се предполагаше.
N-ar trebui.

Huxter както се предполагаше.
Huxter aşa cum se presupune.

Не се предполагаше да правим това.
Nu ar trebui să facem asta.

Джонатан, какво се предполагаше да направя?
Jonathan, ce ar fi trebuit să fac?

А вие се предполагаше да сте полицаи.
Şi voi ar trebui să fiţi poliţiştii.

Филма, на който се предполагаше Ло да ме заведе.
Filmul la care Lo ar fi trebuit să mă ducă.

Не се предполагаше, че ще наранят някой.
Nu trebuiau să rănească pe nimeni.

Те са много по-големи, отколкото се предполагаше.
Acestea sunt mult mai mari decât ne-am imaginat.

Майк, се предполагаше, че.
Mike ar fi trebuit sa.

Животът на Земята е възникнал по-рано, отколкото се предполагаше.
Viaţa pe Terra a apărut mult mai devreme decât se credea.

Какво се предполагаше да кажа… хо, хо, хо?
Ce ar trebui să spun… ho, ho, ho?

Събирахме оръжия, които се предполагаше, че са разтопени.
Am strâns arme care ar fi trebuit să fie topite.

Дани, къде се предполагаше да се срещнете с нея?
Danny, unde trebuia să te întâlneşti cu ea?

Но счетоводителят в компанията се предполагаше, че не знае нищо за това.
Dar contabilul companiei… nu trebuia să ştie nimic despre asta.

Днес се предполагаше, че е денят, за който мечтая от малка.
Astăzi trebuia să fie ziua la care am visat încă de mică.

Човек е предприел първата миграция извън Африка по-рано, отколкото се предполагаше.
Primii oameni au migrat din Africa mai devreme decat se credea.

Той се предполагаше да е източник на тезата за дипломната ми работа.
El trebuia să fie o sursă pentru teza mea de absolvire.

В нощта в която се предполагаше, че бяга с нейния братовчед, Логан.
În noaptea în care trebuia să fugă cu verişorul ei, Logan.

Макс се предполагаше, че ще бъде в Исландия, на международната конференция.
Max trebuia să fie în Islanda, la o conferinţă internaţională a tocilarilor.

Той е под гаранция, но се предполагаше да е под домашен арест.
A ieşit pe cauţiune, însă ar fi trebuit să fie în arest la domiciliu.

Ето защо се предполагаше, че животът им е напълно религиозен.
De aceea viaţa lor se presupunea că este în totul o viaţă religioasă.

Тази фантазия може да е по-близо до реалността, отколкото се предполагаше преди.
Fantezia ar putea fi mult mai aproape de realitate decât ne-am imaginat până acum.

Ето защо се предполагаше, че животът им е напълно религиозен.
De aceea viata lor se presupunea cã este în totul o viatã religioasã.

Реките покриват 44% повече от земната повърхност, отколкото се предполагаше.
Natura Apele curgătoare acoperă cu 44% mai mult din suprafaţa terestră decât se credea anterior.

Знам, че се предполагаше аз да съм цивилизованата част на тази двойка.
Ştiu că eu ar trebui să fiu jumătatea civilizată a cuplului.

Интернет се предполагаше, че ще ни хомогенизира, като ни свърже един с друг.
Internetul trebuia să ne omogenizeze, conectându-ne pe toţi.

Баба им се предполагаше да подпише формуляра преди да се появят.
Bunica lor trebuia să semneze formularul înainte să vină aici.

В началото се предполагаше, че неин източник са краставици, внос от Испания.
Iniţial se credea că sursa de contaminare ar putea fi castraveţii din Spania.

Отначало се предполагаше, че източника на заразяване са испанските краставици.
Iniţial se credea că sursa de contaminare ar putea fi castraveţii din Spania.

Cum se folosește „се предполагаше” într -o propoziție

Ръката ми се плъзна по стената и "влачейки" я по този начин достигнах коридора където се предполагаше да бъдат дрехите ми.

Нови данни показаха, че простатният карцином е значително по-имуногенен, отколкото се предполагаше преди. В резултат се разработват няколко имунологични противотуморни стратегии.

местя си постинга (който се предполагаше да е последния в тази тема) след този на Невена, за да не стане объркване

Съществуват три вида слонове, а не два, а родовото им дърво е по-сложно, отколкото се предполагаше досега, разкрива генетичен анализ. >>>

Мистериозният изблик на светлинни вълни в дълбокото пространство миналата година беше още по-обезумял, отколкото се предполагаше преди това, съобщава ново проучване.

Най-новите изследвания показват, че глобалното затопляне ще бъде по-рязко, отколкото се предполагаше по-рано. Две групи от учени са изказали това […]

Както и се предполагаше риболовът се оказа абсолютно куц. Първия стана с осем риби. Имаше и доста участници, които останаха капо.

- Ами вашите билети милички? - изрече първото чудовище, което се предполагаше да представлява жена, но... ами далеч не приличаше на жена.

Ново проучване взриви археологическите среди – според него Америка е била обитавана от хора 100 000 години по-рано, отколкото се предполагаше досега.

Петя, от това се предполагаше да те заболи много и да се срутиш, защото некъф анонимен не те намира за красива. Буахахаха.