Сe înseamnă ПРОУЧВАНИЯ ПРЕДПОЛАГАТ în Română - Română Traducere

• studii sugerează
• studii sugereaza
• studii implică

Exemple de utilizare a Проучвания предполагат în Bulgară și traducerile lor în Română

Предварителните проучвания предполагат, че OPC помагат на хората с различни вени.
Studiile sugerează că OPC ajută persoanele cu diferite tipuri de vene.

Други проучвания предполагат, че твърде много захар може да увеличи безпокойството(което се опитваме да се борим, като ядем нещо сладко- иронията е силна).
Alte studii implică faptul că prea mult zahăr poate crește starea de anxietate(pe care o încercăm atunci când mâncăm ceva dulce- ironia este puternică).

Въпреки че не е подробно проучен, няколко проучвания предполагат, че ашваганда може да помогне за облекчаване на депресията.
Deși nu a fost studiat mult, câteva studii sugerează că ashwagandha poate ajuta la atenuarea depresiei.

Няколко проучвания предполагат, че генетичната предразположеност може да играе роля.
Unele cercetari sugereaza ca genetica poate juca un rol.

Калцият и витамин D са известни като много важни за здравето на костите, но някои проучвания предполагат, че омега-3 мастни киселини също могат да бъдат полезни.
Calciul și vitamina D sunt cunoscute a fi foarte importante pentru sănătatea osoasă, dar unele studii sugerează și că acizii grași Omega-3 pot fi, de asemenea, benefici.

Някои проучвания предполагат, че драконовите плодове имат про биотични компоненти.
Unele studii sugerează, de asemenea, că fructele dragonului au componente pro-biotice.

Тази сила е толкова голяма, някои проучвания предполагат, че флуоксиместеронът действително може да насърчи разширяването на фалита.
Această putere este atât de mare, unele studii au sugerat că Fluioxmesterone poate promova de fapt extinderea falică.

Много проучвания предполагат, че това мощно растение може да помогне за отслабване.
Multe studii au sugerat ca aceasta planta puternica ar putea ajuta la scaderea in greutate.

Въпреки че не са окончателни, данните от едно от тези проучвания предполагат евентуална тенденция към влошаване на ЗСН при пациентите, разпределени за лечение с Enbrel.
Deşi nu au o valoare concluzivă, datele furnizate de unul din aceste studii sugerează o posibilă tendinţă către agravarea ICC la pacienţii cărora li s- a administrat tratament cu Enbrel.

Много проучвания предполагат товасредните потребители харчат около 2 минути за видеоклип.
Multe studii sugerează acest lucruutilizatorii medii petrec aproximativ 2 minute pe un videoclip.

Изследванията върху хранителните фибри и техния ефект върху рака на гърдата понастоящем са неубедителни, но няколко проучвания предполагат, че могат да помогнат за защита от болестта.
Desi cercetarile in privinta fibrelor dietetice si a efectelor lor asupra cancerului mamar sunt, in prezent, neconcludente, mai multe studii sugereaza ca ele te pot proteja impotriva acestei boli.

Редица проучвания предполагат, че рискът от появата на деменция е свързан с намаленото ниво на естрогена.
Mai multe studii sugerează că riscul crescut de apariție a demenței stă în concentrațiile reduse de estrogen.

Хората, които страдат от сериозни главоболия, като мигрена, често имат ниски нива на магнезий и няколко проучвания предполагат, че магнезият може да намали честотата на пристъпите на мигрена.
Persoanele care sufera de dureri de cap serioase, ca migrenele, au adesea nivelul de magneziu scazut, iar cateva studii sugereaza ca magneziul poate reduce frecventa migrenelor la persoanle cu deficienta.

Различни проучвания предполагат, че разпространението на миопията се увеличава в сравнение с грамотността на населението.
Diferite studii au sugerat că prevalența miopiei crește în raport cu alfabetizarea unei populații.

Плюс някои първите проучвания предполагат, че може да има предимства по отношение на нивата на кръвната захар се справят за тези с диабет въпроси.
Plus unele primele studii sugerează că ar putea avea avantaje în ceea ce privește nivelurile de glucoză din sânge mâner pentru cei cu probleme de diabet zaharat.

Няколко проучвания предполагат това пристрастеност, че връзката на невероятното доверие с майката е тясно свързана с бъдещата интелигентност.
Mai multe studii sugerează acest lucru dependenta, acea legătură a încrederii cu mama, este strâns legată de inteligența viitoare.

Временна болка- някои проучвания предполагат, че големи дози борон(10mg/ ден), взети по време на менструалното кървене помагат за намаляване на симптомите на болезнен период при млади жени.
Durerile menstruale- unele studii au sugerat că dozele mari de bor(10mg/ zi) administrate în timpul perioadei de sângerare menstruală pot ajuta la reducerea simptomelor perioadei dureroase la femei tinere.

Някои проучвания предполагат също, че червеното вино, особено когато се приема с храна, предлага повече сърдечно-съдови ползи в сравнение със спиртните напитки.
Unele studii au sugerat ca vinul rosu, mai ales cand e baut la masa, ofera mai multe beneficii cardiovasculare decat berea sau bauturile spirtoase.

Освен това, някои проучвания предполагат, че киселото мляко може да бъде добра закуска, която да ви помогне да регулирате апетита и да контролирате глада си.
In plus, unele studii au sugerat ca iaurtul ar putea fi o gustare buna pentru a va ajuta sa va reglati apetitul si sa va controlati poftele.

Някои проучвания предполагат, че мъжете, които консумират много калций(чрез храна или добавки), могат да имат по-висок риск от развитие на рак на простатата.
Unele studii au sugerat că bărbaţii care consumă mult calciu(din alimente sau suplimente) pot fi expuşi unui risc mai ridicat de a dezvolta cancer de prostată.

Освен това, някои проучвания предполагат, че киселото мляко може да бъде добра закуска, която да ви помогне да регулирате апетита и да контролирате глада си.
În plus, unele studii au sugerat că iaurtul ar putea fi o gustare bună pentru a te ajuta să îți reglezi apetitul și să îți controlezi pofta de mâncare.

Много проучвания предполагат, че консумирането на kaempferol може да намали риска от различни видове рак и камферолът в момента се разглежда като възможно лечение на рак.
Multe studii sugerează că consumul de kaempferol poate reduce riscul de apariție a diferitelor forme de cancer, iar kaempferolul este considerat în prezent ca un posibil tratament pentru cancer.

През последните години многобройни проучвания предполагат, че периодичното гладуване- въздържане или намаляване периодично на приема на храни и напитки- може да бъде полезно за нас, което го прави една от най-популярните диетични тенденции в световен мащаб.
În ultimii ani, numeroase studii au sugerat că postul intermitent- abstinența sau reducerea periodică a consumului de alimente și băuturi- poate fi benefic pentru noi, făcându-l una dintre cele mai populare tendințe dieta din întreaga lume.

Някои проучвания предполагат, че хората, които скърбят, изпитват краткосрочни промени в кръвното налягане, нивата на хормона на стреса и фактори, които помагат за съсирването на кръвта.
Unele studii au sugerat ca persoanele care sunt in doliu experimenteaza modificari pe termen scurt ale tensiunii arteriale, ale nivelului hormonilor de stres si ale factorilor care ajuta la coagularea sangelui.

Няколко проучвания предполагат, че флавоноидите и кофеинът в зеления чай могат да помогнат за повишаване на метаболизма, да увеличат окисляването на мазнините и дори да подобрят инсулиновата активност.
Mai multe studii au sugerat că flavonoidele și cafeina din ceaiul verde pot ajuta la creșterea vitezei metabolice, la creșterea oxidării grasimilor și chiar la îmbunătățirea activității insulinei.

Новите проучвания предполагат, че ако можехме да си представим Тикал, какъвто е бил, щяхме да видим как увеличаващото се население изсича гората в околността, изтощавайки почвата, изчерпвайки водата и храната с последващите глад, войни и разруха.
Noi studii sugerează că dacă ne-am putea imagina Tikal-ul aşa cum era, putem vedea că aici creşterea populaţiei a retezat pădurea pe mile în jurul oraşului, epuizând solul, apa şi resursele de hrană cu foametea războaiele şi distrugerile de aici.

Няколко проучвания предполагат, че най-активните компоненти могат да бъдат салидрозид(rhodioloside) и tyrosol с други компоненти са неактивни, когато се прилага самостоятелно, но показва синергични ефекти, когато е била използвана фиксирана комбинация от rhodioloside, rosavin, rosarin и колофон.
Mai multe studii au sugerat ca componentele cele mai active sunt susceptibile de a fi rhodioloside si Tyros, cu alte componente fiind benigne atunci cand este administrat singur, cu toate acestea, beneficii mai pronunțate s-au observat când a fost utilizat o combinație de tyrosol, rhodioloside, rosavin, rosarin și pe bază de colofoniu.