Сe înseamnă СЕ ПРОМЕНЯ ЗАВИНАГИ în Română - Română Traducere

• se schimbă pentru totdeauna
• se schimba pentru totdeauna
• s-a schimbat definitiv

Exemple de utilizare a Се променя завинаги în Bulgară și traducerile lor în Română

И тогава всичко се променя завинаги.
Si totul se schimbă pentru totdeauna.

Когато при нас идва любовта, то живота ни се променя завинаги.
Când cineva drag moare, viaţa ni se schimbă pentru totdeauna.

През 2015 г. животът ѝ се променя завинаги.
În 2005, viața mea sa schimbat pentru totdeauna.

След идването на инвазивен вид историята се променя завинаги.
După sosirea speciilor invazive Istoria a schimbat pentru totdeauna.

Идва момент, в който животът ни се променя завинаги. Моментът, в който признаваме слабостите си.
Vine un moment când vieţile noastre se schimbă pentru totdeauna, momentul în care ne recunoaştem slăbiciunile.

Определението на килограм се променя завинаги.
Kilogramul este pentru totdeauna modificat.

Човечеството отключва тайни, толкова дълбоки… че нашето бъдеще се променя завинаги.
Omenirea descoperă un secret atât de profund, încât viitorul nostru se modifica pentru totdeauna.

Определението на килограм се променя завинаги.
Definirea kilogramului s-a schimbat pentru totdeauna.

Руби успява да избяга от лагера с помощта на други деца деца и от този момент животът ѝ се променя завинаги.
Ea scapă de acest loc oribil cu ajutorul ligii copiilor, și de acolo viața ei se schimbă pentru totdeauna.

От този момент животът на Шон се променя завинаги.
Din acel moment viata lui Shion se schimba pentru totdeauna….

Руби успява да избяга от лагера с помощта на други деца деца и от този момент животът ѝ се променя завинаги.
Ruby reuseste sa scape din tabara oribila cu ajutorul ligii copiilor, si de acolo viata ei se schimba pentru totdeauna.

През 0 ПБЯ животът на Скайуокър се променя завинаги.
În 32 ÎBY, viaţa lui Skywalker s-a schimbat pentru totdeauna.

Руби успява да избяга от лагера с помощта на други деца деца и от този момент животът ѝ се променя завинаги.
Ruby reușeste să scape din tabăra oribilă cu ajutorul ligii copiilor, și de acolo viața ei se schimbă pentru totdeauna.

На 23 януари 2002 г. светът на Мариан Пърл се променя завинаги.
Pe 23 ianuarie 2002, viata Marianei Pearl s-a schimbat definitiv.

Когато шоуто прекъсва рязко, живота на Джеймс се променя завинаги и той решава сам да завърши историята.
Când spectacolul se termină brusc, viața lui James se schimbă pentru totdeauna, iar el încearcă să termine povestea.

Възприятието ми за физична реалност… се променя завинаги.
Teoria mea legată de constantele unversale ale realităţii fizice A fost schimbată Pentru totdeauana.

Но единственият ден, в който изпуска влака и среща Лусинда Харис(Дженифър Анистън), животът му се променя завинаги.
In ziua cand pierde trenul si o cunoaste pe Lucinda Harris(Jennifer Aniston), viata lui se schimba pentru totdeauna.

Когато предаването внезапно спира, животът на Джеймс се променя завинаги и той решава да приключи….
Când spectacolul se termină brusc, viața lui James se schimbă pentru totdeauna, iar el încearcă să termine povestea.

Но когато тази връзка е завинаги разрушена, същността ни се променя завинаги.
Dar atunci când sunt rupte legăturile, esenţa noastră este schimbată pentru totdeauna.

В момента, в който се случи, го усещате и светът се променя завинаги.
Se întâmplă într-o clipă, simţi asta, iar lumea se schimbă pentru totdeauna.

Но единственият ден, в който изпуска влака и среща Лусинда Харис(Дженифър Анистън), животът му се променя завинаги.
Dar intr-o zi pierde trenul si o intalneste pe Lucinda Harris(Jennifer Aniston) iar viata lui este schimbata pentru totdeauna.

Истина или не, Еди, но един мъж забърше ли маце в Небраска, животът му се променя завинаги.
Adevărat sau fals, Eddie, dar se spune că, după ce te culci cu o femeie din Nebraska, viaţa ţi se schimbă cu totul.

Но единственият ден, в който изпуска влака и среща Лусинда Харис(Дженифър Анистън), животът му се променя завинаги.
Într-o bună zi, însă, el pierde trenul şi o cunoaşte pe Lucinda Harris(Jennifer Aniston) iar viaţa lui se schimbă pentru totdeauna.

Освен това отношенията между освободители и освободени се променят завинаги.
Atât viețile eliberatorilor cât și ale celor eliberați aveau să se schimbe pentru totdeauna.

Когато видиш някой да умира… се променяш завинаги.
Vazand cineva sa moara cam ai schimba pentru totdeauna.

Преди 80 утре(9 ноември), животът и историята на евреите в Европа се променят завинаги в рамките на една нощ.
Cu 80 ani în urmă mâine(9 noiembrie), viața și istoria evreilor din Europa s-au schimbat pentru totdeauna în spațiul unei singure noapte.