Сe înseamnă СЕ РАЗВИВАТЕ în Română - Română Traducere

• te dezvolta
• dezvolta
• evolua
• te dezvolți
• evoluezi
• progresa

Exemple de utilizare a Се развивате în Bulgară și traducerile lor în Română

Чувствате, че не се развивате.
Simți că nu evoluezi?

Ще се развивате като личност.
Te vei dezvolta ca persoana.

Уморени сте, защото се развивате.
Ai obosit pentru că te dezvolți.

По този начин се развивате като човек.
În felul acesta evoluezi ca persoană.

Уморени сте, защото се развивате.
Esti obosita pentru ca evoluezi.

За да се развивате, трябва да действате;
Pentru a dezvolta, trebuie să acționezi;

Уморени сте, защото се развивате.
Ai obosit pentru că te maturizezi.

Как се развивате с колегите ви от болницата?
Cum vă înţelegeaţi cu colegii în spital?

Ревността означава, че се развивате.
Lipsa de gelozie înseamnă doar Sunteți evoluat.

За да се развивате, трябва да работите всеки ден.
Ca să te dezvolți, trebuie să acționezi în fiecare zi.

Ако избирате съзнателно- се развивате съзнателно.
Dacă alegem conştient, evoluăm conştient.

Учите и се развивате, мислите за нещата по различен начин.“.
Înveți și crești, privești lucrurile într-un moddiferit”.

Ако сте в влюбени, вие и вашият партньор ще се развивате заедно.
Dacă te îndrăgostești, tu și partenerul veți crește împreună.

За да се развивате бързо, вие трябва да действате всеки ден.
Pentru a te dezvolta rapid, trebuie să acționați în fiecare zi.

Изпитвате точно това, което ви е необходимо, за да се развивате.
Trebuie să experimentaţi numai ceea ce aveţi nevoie pentru a evolua.

Колкото повече се развивате кметството, градът ще бъде мястото за нови сгради.
Mai mult dezvolta primărie, mult mai orașului va fi site-ul pentru clădirile noi.

Изпитвате точно това, което ви е необходимо, за да се развивате.
Trebuie sa experimentati numai ceea ce aveti nevoie pentru a evolua.

За да се развивате, трябва да действате- а за да се развивате бързо, трябва да действате всеки ден.
Pentru a dezvolta, trebuie să acționezi; pentru a te dezvolta rapid, trebuie să acționați în fiecare zi.

Може да се нуждаете от насърчение и стимули, за да се развивате правилно.
Alteori are nevoie de incurajari si stimulente ca sa evolueze corect.

Говорим за приятелите, които винаги ще ви подкрепят и се радват да виждат как се развивате.
Ne referim, desigur, le acei prieteni care te vor susține mereu și care sunt fericiți să te vadă cum evoluezi.

Прекрасно се развивате в разнообразна среда, в богата информационна атмосфера, в обстановка на постоянно общуване и контакти.
Se dezvolta excelent intr-un mediu variat, intr-o atmosfera bogata in informatii, comunicare si contacte.

Мисля, че това е част от предизвикателствата пред човек- Или отричате чувствата си през целия си живот, или им отговаряте и се развивате.
Cred ca este parte a provocarii umane: Ori le negi pe toate toata viata, ori le raspunzi si evoluezi.”.

Когато се развивате в тази област вашите шпионски сонди ще могат да получават по-точна информация от вражеските планети.
Când te dezvolți în această zonă, misiunile tale vor putea obține informații mai corecte despre planetele inamicale.

Постъпките ви имат значение За да се развивате, трябва да действате- а за да се развивате бързо, трябва да действате всеки ден.
Pentru a dezvolta, trebuie să acționezi; pentru a te dezvolta rapid, trebuie să acționați în fiecare zi.

Виждате ли, че се развивате, ръководите и управлявате големи строителни предприятия и търсите кариера в международното строителство?
Vă vedeți că vă dezvoltați, conduceți și gestionați întreprinderi mari de construcție și căutați o carieră în construcții internaționale?

Това е чудесна възможност за духовно развитие и саморазвитие, благодарение на което няма да застанете на едно място, а ще се развивате постоянно.
Aceasta este o mare oportunitate pentru dezvoltarea spirituală și de auto-dezvoltare, astfel încât să nu va sta într-un singur loc și va evolua continuu.

За да се развивате и да се конкурирате, се нуждаете от степен, която е подходяща за международните умения, които се нуждаете.
Pentru a progresa și a concura, aveți nevoie de o diplomă care să corespundă abilităților internaționale de care aveți nevoie.

За да се развивате и да се конкурирате, се нуждаете от степен, която е подходяща за международните умения, които се нуждаете.
Pentru a progresa și de a concura, aveți nevoie de un grad care este adecvat pentru abilitățile internaționale care aveți nevoie.

Когато се развивате в тази област вашите шпионски сонди ще могат да получават по-точна информация от вражеските планети.
Este, probabil, una dintre cele mai vechi arte de luptă. Când te dezvolți în această zonă, misiunile tale vor putea obține informații mai corecte despre planetele inamicale.

Cum se folosește „се развивате” într -o propoziție

От вас очакваме да приемате предизвикателствата на финансова индустрия и да искате да се развивате в нея;

В кой сегмент от пазара на осветление (жилищно, офис, търговско и промишлено) се развивате най-успешно и защо?

Евала елпромци, никой не обръща внимание на пюещите, ежедневно показвате че се развивате и троянци ви подкрепят

Добре Дошли в нашият форум.Тук ще намерите някой напътствия как да започнете да се развивате в форума.

Открийте много нови съвети, с чиято помощ да се развивате и израствате, и споделете своя собствен опит.

Г-жо Младенова, в началото бихте ли представили фирмата и дейността, с която присъствате и се развивате на пазара?

Мотивационно писмо, описващо вашите умения, професионални интереси и очаквания, както и сферата, в която искате да се развивате

Не знам дали имате определен фокус на развитие или сте склонни да се развивате във всички интересни насоки.

Мотивиращо възнаграждение, обвързано с Вашите резултати и желанието Ви да учите и да се развивате в нашата компания