Сe înseamnă СЕ СЪГЛАСИЛИ în Română - Română Traducere

• de acord
• convenit
• au fost de acord
• acceptat
• au acceptat
• consimţit
• au convenit
• erau
• ar fi de acord
• a fost de acord

Exemple de utilizare a Се съгласили în Bulgară și traducerile lor în Română

С какво не са се съгласили?
Si ce nu au acceptat?

И се съгласили да останат.
Şi a fost de acord să rămână.

А децата биха ли се съгласили?
Și copiii au fost de acord cu asta?

Те са се съгласили да я делят.
Au stabilit să o împartă.

Скаридите не се съгласили с теб.
Crevetele n-a fost de acord cu tine.

Вие сте се съгласили да дойдете тук.
Când ai acceptat să vii aici.

Нашите съюзници са се съгласили?
Aliatii nostri au fost de acord cu asta?

Осем души се съгласили да направят това!
Opt persoane au fost de acord cu asta!

Всичко, на което сте се съгласили, в условията!
Tot ce aþi acceptat din condiþiile iTunes!

Всички се съгласили, че наистина е пълен.
Cu toţii au fost de acord că este plin.

Аз не мисля, че биха се съгласили, но ти благодаря.
Nu cred că ea ar fi de acord, dar îţi mulţumesc.

Всички се съгласили и казали, че е пълен.
Cu toţii au fost de acord că este plin.

Те я били обикнали като своя дъщеря и се съгласили.
Bătrânii începuseră să o iubească ca pe o fiică. Aşa că au acceptat.

Докторите се съгласили да го посетят.
Doctorii sunt de acord să-l viziteze acolo.

Че родителите й и лекарите са се съгласили да не я насилват.
Părinţii săi şi medicii au acceptat să nu o hrănească forţat.

Трудно бихме се съгласили с това заключение.
Ne vine greu să admitem această concluzie.

Предполагах, че е просто маркетинг трик и двамата са се съгласили.
Am presupus că era doar marketing, că amândoi au fost de-acord.

И след като се съгласили, с това им била дадена Тора.
Si odata ce au fost de acord, li s-a dat Torah.

Всички останали миски се съгласили, само ти си останала.
Celelalte Miss au fost de acord. Doar tu nu ai răspuns.

От тях 91 се съгласили да дойдат на преглед.
Dintre cei 140 de pacienți, 91 au acceptat să participe la un examen.

Вероятно много хора не биха се съгласили с мен относно тази точка.
Unii ar putea să nu fie de-acord cu mine în legătură cu acest subiect.

Сигурно бихте се съгласили с мен, че трябва да съхраним паметта му.
El e de acord cu ideea de a-i păstra memoria.

Те се съгласили да се срещнат и той предложил да вървят по алеята?
Ei au fost de acord să ne întâlnim și el a sugerat banda?

Вече като сте се съгласили, тя е щяло да забременее.
Odată ce-ai fi fost de acord, ar fi rămas şi însărcinată.

Други се съгласили, че атмосферата е суха, но смятали, че повърхността е влажна.
Unii acceptau ca atmosfera era uscata, dar suprafata era umeda.

Но ако бихме се съгласили, то бихме станали новото северно Хаити».
Dar dacă am fi acceptat, am fi devenit un Haiti al Nordului”.

И всички се съгласили, защото никой не искал да изглежда глупав.
Şi toţi au fost de acord, deoarece nimeni nu dorea să pară stupid.

Ако сте се съгласили на предложената заплата, бъдете доволни от това.
Daca ai fost de acord asupra salariului oferit, multumeste-te cu el.

Малцина се съгласили, че имало пропуски в теорията.
Putini au fost de acord cu faptul că golurile din teoria evolutiei existau cu adevărat.

Персийците се съгласили и Александър изпращал македонците в женски мир.
Persanii au fost de acord, iar Alexandru ia trimis pe macedoneni în pace de sex feminin.

Cum se folosește „се съгласили” într -o propoziție

4. Продавачът е този, който трябва да докаже, че Вие сте се съгласили да направите дадена покупка/поръчка.

Палестинските бойци са се съгласили на примирие с Израел, съобщи „Взгляд“. Сериозен принос за примирието има ...

Много хора (дори мъгъли) биха се съгласили с него и много са се съгласили, включително Албус Дъмбълдор.

От федерацията са се съгласили с условията, които австриецът изиска и съвсем скоро ще бъде официално представен.

Отбелязва се още, че лидерите на двете страни са се съгласили на по-нататъшни контакти на различни нива.

Втора пратка е изпратена, очаквайте доставка съгласно нашите общи условия с които сте се съгласили преди покупка.

Ние събираме и използваме само информацията, от която се нуждаем или която сте се съгласили да използваме.

обработва личната ви информация според целта, за която е взета или за което в последствие сте се съгласили

Миктик, ако са се съгласили да не ти удържат такса връщане, то ти стига като компенсация, си мисля....

Microsoft платили 150 милиона долара и се съгласили да направят Windows NT съвместим с процесора на DEC– Alpha.