Сe înseamnă СИГУРНОСТТА И ОТБРАНАТА în Română - Română Traducere

• securitate și apărare
• securitatea și apărarea
• securității și apărării

Exemple de utilizare a Сигурността и отбраната în Bulgară și traducerile lor în Română

Европейска политика по сигурността и отбраната(ЕПСО).
Europene de Securitate şi Apărare(ESDP).

Сътрудничество в областта на енергетиката, сигурността и отбраната.
Cooperarea în domeniul energiei, securității și apărării.

Европейска политика по сигурността и отбраната(ЕПСО).
Politicii Europene de Securitate şi Apărare(PESA).

Сигурността и отбраната- във фокуса на заседанието на Европейския съвет.
Probleme de apărare și securitate în atenția Consiliului European.

План за изпълнение в областта на сигурността и отбраната.
Planul de punere în aplicare privind securitatea și apărarea.

Сигурността и отбраната в ЕС- сътрудничеството между държавите членки.
Securitatea și Apărarea UE- reuniune în domeniul apărării din statele membre.

Заключения на Съвета относно сигурността и отбраната, 14 ноември 2016 г.
Concluziile Consiliului privind securitatea și apărarea, 14 noiembrie 2016.

Отделни структури подпомагат Съвета по въпросите на сигурността и отбраната:.
Consiliul este asistat de o structură separată pe probleme de securitate şi apărare:.

Търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната често играят допълваща роля.
Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.

Извършване на цялостен стратегически преглед на сигурността и отбраната на страната;
Finalizarea analizei strategice a sectorului de securitate şi apărare a ţării;

Промяната по отношение на сигурността и отбраната далеч надхвърля строго семантичното приспособяване.
Modificările în ceea ce priveşte securitatea şi apărarea merg dincolo de adaptările strict semantice.

Често търговията, хуманитарната помощ, сигурността и отбраната играят допълваща роля.
Comerțul, ajutorul umanitar, securitatea și apărarea joacă adesea un rol complementar.

Като взе предвид заключенията на Европейския съвет от 22 юни 2017 г. относно сигурността и отбраната.
Având în vedere concluziile Consiliului European privind securitatea și apărarea din 22 iunie 2017.

Като има предвид, че сигурността и отбраната следва да бъдат предоставяни преди всичко от публичните органи;
Întrucât securitatea și apărarea ar trebui asigurate, în principal, de către autoritățile publice;

Към по-конкурентен и ефективен сектор на сигурността и отбраната(EN).
Către un sector de securitate şi apărare european mai competitiv şi mai eficient.

Заключения на Съвета относно сигурността и отбраната в рамките на Глобалната стратегия на ЕС, 13. 11. 2017 г.“, стр.
Concluziile Consiliului privind securitatea și apărarea în contextul Strategiei globale a UE, 13.11.2017, p.

Информационен документ в полза на засилването на сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната на ЕС.
Fișă informativă privind argumentele pentru consolidarea cooperării UE în materie de apărare și securitate.

Като взе предвид заключенията относно сигурността и отбраната, приети от Европейския съвет на 25-26 юни 2015 г..
Având în vedere concluziile privind apărarea și securitatea, adoptate de Consiliul European la 25-26 iunie 2015.

Ние сме и оставаме стабилни партньори в областта на търговията, сигурността и отбраната", отбеляза тя.
Suntem și vom rămâne parteneri puternici și apropiați în privința comerțului, securității și apărării", a spus ea.

Тя трябва да стъпи върху едно общо измерение на сигурността и отбраната, ако искаме да имаме реално влияние в света.
Trebuie să se sprijine pe o dimensiune comună de securitate și apărare dacă dorim, într-adevăr, să contăm în lume.

Допълнителна информация Информационен документ в полза на засилването на сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната на ЕС.
Informații suplimentare Fișă informativă privind argumentele pentru consolidarea cooperării UE în materie de apărare și securitate.

Като взе предвид заключенията относно сигурността и отбраната, приети от Европейския съвет на 19-20 декември 2013 г..
Având în vedere concluziile privind apărarea și securitatea, adoptate de Consiliul European la 19-20 decembrie 2013.

Същевременно отношенията между ЕС и НАТО не бива да предрешават сигурността и отбраната на онези страни, които не са в НАТО".
În același timp, relația UE-NATO nu va prejudicia politica de securitate și de apărare a acelor state membre care nu sunt în NATO.

Това е така, защото разкрихме също неизползвания потенциал на нашия Съюз- на първо място в областта на сигурността и отбраната.
Acest lucru se datorează și faptului că am explorat potențialul nevalorificat al Uniunii noastre- în primul rând, în materie de securitate și apărare.

Е убеден, че сигурността и отбраната на Съюза ще бъдат по-силни, ако неговите държави членки решат да останат единни и да работят заедно;
Este convins că securitatea și apărarea Uniunii vor fi mai puternice dacă Uniunea și statele membre hotărăsc să rămână unite și să lucreze împreună;

Относно въздействието на развитието на европейските пазари в областта на отбраната върху способностите в областта на сигурността и отбраната в Европа.
Referitor la influența evoluțiilor de pe piețele europene de apărare asupra capabilităților de securitate și apărare în Europa.

Като взе предвид заключенията на Съвета от 13 ноември 2017 г. и 25 юни 2018 г. относно сигурността и отбраната в контекста на глобалната стратегия на ЕС.
Având în vedere concluziile Consiliului din 13 noiembrie 2017 și din 25 iunie 2018 privind securitatea și apărarea în contextul Strategiei globale a UE.

Както ви е известно, Комисията няма компетентност по отношение на сигурността и отбраната, но извършваме координация на европейския отговор на задълбочаващата се хуманитарна криза по либийските граници.
Așa cum știți, Comisia nu are competențe în materie de securitate și apărare, însă am coordonat răspunsul european la criza umanitară în creștere la frontierele Libiei.

Министрите на външните работи и на отбраната от ЕС обсъждат плана за изпълнение в областта на сигурността и отбраната в рамките на глобалната стратегия на ЕС.
Miniștrii afacerilor externe și ai apărării din UE discută despre planul de punere în aplicare în materie de securitate și apărare din cadrul Strategiei globale a UE.

(DE) Г-жо председател, какви ще са отговорностите на ЕС по отношение на сигурността и отбраната във връзка с новата стратегическа концепция, представена от НАТО?
(DE) Dnă președintă, care vor fi responsabilitățile UE în privința securității și apărării în contextul noului concept strategic prezentat de NATO?

Cum se folosește „сигурността и отбраната” într -o propoziție

Представяне на научно-изследователски проекти и постигнати резултати в областта на кибер сигурността и отбраната

27. ръководи основни геодезически и картографски дейности, свързани със сигурността и отбраната на страната;

Модел за управление на научните изследвания в областта на сигурността и отбраната в Република България

Каталог Политология, Политика Република Гърция – история и съвременност. Политика в сферата на сигурността и отбраната

Международна среда за развитие на научните изследвания в областта на сигурността и отбраната в Република България

Пудин, Константин (2009) Българско-македонските отношения в сферата на сигурността и отбраната 1999-2009 г. Икономически алтернативи (5).

Директивата обхваща специфични договори за възлагане на обществени поръчки в областта на сигурността и отбраната за:

Днес полк. Иванов е председател на Конфедерацията на обществените организации от сигурността и отбраната (КООСО)........Прочети още

ВА “Г. С. Раковски” въвежда web-базирано дистанционно обучение на управленски кадри в областта на сигурността и отбраната