Сe înseamnă СИЛНА ПОЗИЦИЯ în Română - Română Traducere

• o poziție puternică
• o poziţie puternică
• o pozitie puternica
• o poziție de putere

Exemple de utilizare a Силна позиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е силна позиция.
E o poziţie de putere.

Разенбърг мисли, че е в силна позиция.
Rasenberg simte că e într-o poziţie puternică.

Дюк зае силна позиция недалеч от Гелхайм.
Ducele a ocupat o pozitie puternica, nu departe de Gellheim.

Нашите съюзници ще бъдат в силна позиция.
Aliaţii noştrii vor fi în poziţie de forţă.

Но ти предлагам силна позиция в замяна на твоята подкрепа.
Dar îti ofer o pozitie de putere în schimbul sprijinului tău.

Силна позиция на земеделските стопани в световната продоволствена система.
O poziție solidă a fermierilor în sistemul alimentar global.

Но в арсенала на руските офталмолози този метод заема силна позиция.
Dar în arsenalul oftalmologilor ruși, această metodă ocupă o poziție puternică.

Забелязахме, че имате силна позиция в хедж фонда"Сънилинкс".
Unul din managerii noştri a observat că ai luat o poziţie puternică în fondurile SunnyLinks.

Това гарантира, че добавка Moctivin може да се похвали с много силна позиция на пазара.
Acest lucru asigură că aditiv Moctivin se poate lauda cu foarte puternică poziție pe piață.

Когато някой има силна позиция или изглежда отговорен, той е по-привлекателен.
Când cineva are o poziție puternică sau pare a fi responsabil, este mai atractiv.

Е, ако не сте готови да преговаряме, той трябва да се чувства, че е в силна позиция.
Ei bine, dacă nu sunt dispuși să negocieze, el trebuie să simtă că este într-o poziție de putere.

Това поставя опозицията в силна позиция с оглед спечелване на президентските и парламентарните избори.
Aceasta plasează alianţa în poziţia puternică de a câştiga alegerile prezidenţiale şi parlamentare.

Решението, взето тогава от Европейския парламент, поставя ЕС в силна позиция на преговорите.
Decizia luată de Parlamentul European în acel moment plasează UE într-o poziţie solidă de negociere.

LO има силна позиция в норвежкото общество и оказва влияние върху общественото развитие от над 100 години.
LO are o pozitie puternica in societatea norvegiana, influentand evolutia tarii in ultimii 100 de ani.

Цена:$ 1. 02 Go да Магазин гел лакове днес заема силна позиция в света на нокти услуга. Почти….
Preț:$ la 1.02 Du- te la Shop lacuri gel astăzi ocupă o poziție puternică în lumea serviciului de unghii. Aproape….

Хоризонталните щори заемат силна позиция сред любимите начини за проектиране на пространството за прозорци.
Jaluzelele orizontale ocupă o poziție puternică printre modalitățile preferate de proiectare a spațiului ferestrelor.

Заключенията, приети от Съвета на 14 юни, осигуряват силна позиция на Европейския съюз за тази среща.
Concluziile adoptate de Consiliu la 14 iunie asigură Uniunii Europene o poziţie puternică pentru această reuniune.

И така, докато глезените Ви са в тази силна позиция, поставете едната си китка върху другата и изпънете ръцете си напред.
Deci menţinând gleznele în acea poziţie puternică, vreau să-ţi pui încheieturile una peste alta, în faţa ta.

Като се има предвид нарастващата популярност на практичност и простота, стилът обещава силна позиция в бъдеще.
Având în vedere popularitatea din ce în ce mai mare a practicității și a simplității, stilul promite o poziție puternică în viitor.

Zeetex е марка гуми от средната класа, които придобиха много силна позиция на много пазари през последните няколко години.
Zeetex este un brand de anvelope economice, care a castigat o pozitie puternica pe multe piete, in doar 10 ani.

Въпреки въвеждането на антидъмпингови и изравнителни мерки през 2013 г., те са запазили силна позиция на пазара на Съюза.
În pofida introducerii în 2013 a măsurilor antidumping și compensatorii, aceștia și-au menținut o poziție puternică pe piața Uniunii.

За да поддържат силна позиция в индустрията, компаниите трябва да се придържат към най-новите стандарти в борбата срещу рекламните измами.
Pentru a menține o poziție puternică în industrie, companiile ar trebui să se alinieze la cele mai noi standarde ale eforturilor antifraudă.

Съдейки по ентусиазма на Вашата група- и искам да Ви поздравя за неговото изразяване- имате силна позиция против ГМО.
Preşedinte al Comisiei.- Văzând entuziasmul grupului dumneavoastră- şi vreau să vă felicit pentru acea manifestare- consider că aveţi o poziţie foarte fermă împotriva oricărui OMG.

Парламентът отстояваше силна позиция по време на преговорите със Съвета и постигна възможно най-добрите за европейските граждани резултати.
Parlamentul a susţinut o poziţie puternică în timpul negocierilor cu Consiliul şi a obţinut cel mai bun rezultat posibil pentru cetăţenii europeni.

Износ бизнеса Индия идва от фазата на депресия, с повечето от популярните изнася възвръщане силна позиция в глобалната търговия карта.
Exporturile Indiei vine din faza de depresie, cu cele mai multe dintre exporturile sale populare recâştigarea o poziţie puternică în harta globală de tranzacţionare de afaceri.

Европейският съюз си осигури и силна позиция по време на срещата на високо равнище благодарение на общите заключения, приети на пролетното заседание на Европейския съвет.
UE s-a bucurat de o poziţie puternică la reuniunea la nivel înalt, graţie concluziilor comune adoptate la reuniunea Consiliului European din primăvară.

Освен това, вследствие на решението на Комисията да направи преоценка на предложението, е важно Парламентът да приеме силна позиция в полза на продължаването на схемите.
De asemenea, în urma deciziei Comisiei de a reevalua propunerea, este important ca Parlamentul să adopte o poziție fermă în favoarea continuării programelor.

SDLG има силна позиция на пазара на колесни товарачи и успешно навлезе на пазара на багери с технологична подкрепа на Volvo CE.
SDLG deține o poziție puternică pe piața de încărcătoare compacte pe roți și, beneficiind de susținere tehnologică din partea companiei Volvo CE, și-a făcut cu succes debutul pe piața de excavatoare.

Много щастие много вярващи са били дългогодишни преследване на Руската православна църква, а сега тя е предприела силна позиция в йерархията на човешките потребности.
Pentru marea fericire a multor credincioși, au fost persecutați mulți ani de Biserica Ortodoxă Rusă, iar acum a luat o poziție puternică în ierarhia nevoilor umane.

Преподавателите, преподаващи и надзор в магистърската програма по икономика имат силна позиция в международната научна общност и добри връзки с органи и фирмите.
Membrii facultății care predă și supraveghează în Programul de Master în Economie au o poziție solidă în comunitatea internațională de cercetare și legături bune cu autoritățile și firmele.

Cum se folosește „силна позиция” într -o propoziție

Светият синод на Българската православна църква също излезе с позиция против провеждането му.----------Много силна позиция на Българската православна църква.

Чехия е една от страните със силна позиция срещу политиките на ЕС към имигрантите. Страната настоява за повече гранични ограничения.

Газа, разбира се, дълго време ще поддържа силна позиция в доставките на топлоенергия и комбинираното производство на електроенергия и топлоенергия.

Плевнелиев: Президента Радев няма да има силна позиция в ЕС . Той разделя позицията на ЕС с действията му спрямо СЕТА

"Искаме да използваме нашата силна позиция в Централна Европа като гледаме, че повече държави искат да заменят старите си руски самолети.

Хората, които разполагат с пари в брой са в силна позиция и могат да договарят с предприемачите по-изгодни цени, заяви Красен Йотов.

Представители SPFSH признават фонема <S>. Обосновка: помисли, че може да е в силна позиция напълно, т.е. в началото на думата (ykat) ...

Какъвто и да е изборът, Volkswagen е в силна позиция да създаде високоефективно електрическо превозно средство, благодарение на познанията, които придоби с рекордьора Volkswagen I.D.

това какво е казано на един събор 500г. по - късно то с пропагандна цел за да се добие по силна позиция няма никакво значение.