Сe înseamnă ПОЗИЦИЯТА НА СЛЪНЦЕТО în Română - Română Traducere

• poziţia soarelui
• poziția soarelui
• pozitia soarelui

Exemple de utilizare a Позицията на слънцето în Bulgară și traducerile lor în Română

Пресмятайки позицията на слънцето.
Calculez poziţia soarelui.

Не, позицията на слънцето е друга.
Nu, direcţia soarelui e greşită.

Такава е позицията на слънцето.
Aceasta este poziția soarelui.

Следващият път да отбележи позицията на Слънцето.
Data viitoare ar trebui să fie atent la poziţia soarelui.

Съвпадаме с позицията на слънцето.
A se potrivi cu pozisia soarelui.

От службите казаха, че било свързано с позицията на слънцето.
Mi s-a spus că are legătură cu poziţia soarelui.

Пчелата познава позицията на слънцето и на кошера си.
O albina stie pozitia soarelui si stupului.

Дните ми бяха свързани единствено с позицията на слънцето.
Zilele mele au fost delimitate numai de poziţia soarelui.

Вземете предвид позицията на слънцето, като изберете прозорци.
Luați în considerare poziția soarelui, alegerea ferestrelor.

Топографите често ползват позицията на слънцето в сметките си.
Topografii folosesc foarte des poziţia soarelui- în calculele lor.

Според позицията на слънцето, потвърдиха, че времето е вярно.
După poziţia soarelui, tehnicienii au confirmat că ora e corectă.

P, li{white- space: pre- wrap;} Показване позицията на Слънцето.
P, li{white- space: pre- wrap;} Afișează poziția soarelui.

Има я позицията на слънцето, луната и планетите на подвижната мрежа.
Aceasta este poziţia soarelui, lunii şi planetelor în reţeaua mobilă.

Те мерят времето по позицията на слънцето или по посока на кравите.
Ei ştiu cât e ceasul după poziţia soarelui sau a vacilor.

Едгар Алън По слънчево време Слънчево време се определя от позицията на слънцето спрямо Земята.
Timp solar este determinat de poziţia soarelui în raport cu Pământul.

Този кръг показва точно позицията на Слънцето, на хоризонта, по време на равноденствието.
Acest cerc indică precis poziţia soarelui, la orizont, în timpul echinocţiului.

А ако се въведат инструменти като този обратен часовник, може да се контролира позицията на Слънцето в небето.
Şi dacă introducem unelte, aşa cum e acest ceas inversat, atunci poţi controla poziţia soarelui pe cer.

Знака на слънце показва позицията на слънцето в частност знак по време на раждане.
Semnul soare indică poziția soarelui în semnul special în momentul nașterii.

Нейната поява зависи от местоположението на наблюдателя и позицията на слънцето.
El este un fenomen a carui pozitie aparenta depinde de locatia observatorului si de pozitia soarelui.

Дневни вариации: Интензивността на UVB лъчите е свързана с позицията на слънцето и се променя с течение на времето.
Zilnic: Intensitatea radiațiilor UVB este în legătură directă cu poziția soarelui și schimbările care au loc pe parcursul zilei.

Говори се, че тези хора първо забелязали как позицията на Слънцето влияе върху сезоните и по това са се движили техните земеделски цикли.
Se spune ca acesti oameni au observat pentru prima data ca pozitia soarelui influenteaza anotimpurile, la fel si ciclurile de plantare a culturilor agricole.

Преди да говорим за промяна на хороскопа, че е важно да се отбележи, че позицията на слънцето, не винаги е определяща.
Înainte de a vorbi despre schimbarea horoscop, este important să rețineți că poziția soarelui nu este întotdeauna determinant.

Има и специална програма Satellite Alignment, която определя позицията на слънцето и преброява необходимата посока за сателитната антена.
Există, de asemenea, un program special de aliniere a antenei prin satelit, care determină poziția soarelui și numără direcția necesară pentru antena satelit.

Ъгломерът използва позицията на слънцето, за да определи дължината и според него сме на повече от 20 мили от мястото на взрива.
Astrolabului folosește poziția soarelui pentru a măsura latitudine, astfel încât în funcție de aceasta, suntem peste 20 de mile de locul exploziei.

Които са наблюдавали небето по причини, които са били религиозни или научни, бъдейки готови да осъзнаят след 2 или 3 поколения, че позицията на Слънцето се е променила.
Dacă vreo civilizaţie va privi cerul, din punct de vedere religios sau ştiinţific, atunci ea va observa, timp de 2 sau 3 generaţii, că poziţia Soarelui se schimbă.

Те са използвали позицията на слънцето за отбелязване на определени дни от годината и на първо място, разбира се, лятното и зимното слънцестоене, както и двете равноденствия.
Ei foloseau poziţia Soarelui pentru a marca anumite zile ale anului şi principalele opriri ale soarelui sunt desigur, solstiţiile şi echinocţiile.

Един древен норвежки мит описва магически скъпоценен камък, използван за навигация в моретата, който може да разкрие позицията на слънцето, когато се крие зад облаците или дори преди зазоряване или след залез слънце..
Un mit nordic bine cunoscut descrie o piatra magica ce putea arata pozitia soarelui cand acesta era ascuns si nori si chiar dupa apus.

Друго предимство на програмируемите термостати е, че те ви позволяват да се възползвате от различните часове на деня и температурните промени в зависимост от позицията на слънцето и сезона.
Un alt beneficiu al termostatelor este acela ca ne permit sa profitam de diferitele momente ale zilei si de variatiile de temperatura in functie de pozitia soarelui si de anotimp.

След десетилетия на изследвания, историци определят, че механизмът е трябвало да покаже позицията на Слънцето и Луната и движението на планетите през небето, както и предсказване на слънчеви и лунни затъмнения и дори ключови събития на Земята, като древните Олимпийски игри.
După sute de ani de cercetare, istoricii au ajuns la concluzia că mecanismul a fost menit să arate poziţia Soarelui şi a Lunii şi mişcarea planetelor pe cer, ca de altfel să prezică şi eclipsele de soare sau de lună sau evenimentele cheie de pe Pământ, cum ar fi Jocurile Olimpice.

Оле отделя седмици, за да планира до най-малката подробност своите кадри и да си набележи места, но за разлика от традиционната пейзажна фотография, където някои неща могат да се предвидят- например позицията на слънцето и др.
Ole petrece săptămâni întregi planificând cu meticulozitate fotografiile și locațiile, dar, spre deosebire de fotografierea de peisaj convențională, unde se pot face anumite previziuni cu privire la poziția soarelui etc.