Сe înseamnă СИНТЕТИЧЕН АНАЛОГ în Română - Română Traducere

• un analog sintetic

Exemple de utilizare a Синтетичен аналог în Bulgară și traducerile lor în Română

Отнася се за синтетичен аналог на тимидиновия нуклеозид.
Se referă la analogul sintetic al nucleozidului de timidină.

Основното вещество е калципотриол, който е синтетичен аналог на витамин D.
Substanța principală este calcipotriolul, care este un analog sintetic al vitaminei D.

Pepsan P съдържа синтетичен аналог на азулен- гуаиазулен и диметикон.
Pepsant P conține un analog sintetic al azulene-guaiazulenei și dimeticonei.

Когато се произвежда, се използва синтетичен аналог на естествения простагландин F2-алфа.
În fabricarea sa utilizează un analog sintetic al prostaglandinei naturale F2-alfa.

От лекарственото лечение, предпочитание се дава на вазопресин или негов синтетичен аналог десмопресин.
Din tratamentul medicamentos, se preferă vasopresina sau desmopresina analogă sintetică.

Лекарството съдържа естрадиол валерат- синтетичен аналог на човешкия ендогенен естрадиол.
Preparatul conține estradiol valerat- un analog sintetic al estradiolului endogen uman.

L-monomethionine е естествено и лесно се абсорбира изомер, и D-метионин е синтетичен аналог.
L-Monomethionine este un izomer natural și ușor de absorbit, și D-metionina este omologul sintetic.

Duphaston е синтетичен аналог на прогестерона и спомага за нормализиране на менструалния цикъл.
Duphaston este un analog sintetic al progesteronului și ajută la normalizarea ciclului menstrual.

За извършване на инхалации най-често се предписва синтетичен аналог на епинефрин- епинефрин.
Pentru a efectua inhalări, cel mai adesea este prescris un analog sintetic al epinefrinei- Epinefrina.

Синтетичен аналог на прогестерон, който жената произвежда през втората фаза на менструалния цикъл.
Analog sintetic al progesteronului, pe care femeia îl produce în a doua fază a ciclului menstrual.

В този случай може да се предпише синтетичен аналог на тироксиновия хормон L-тироксин или Eutirox.
În acest caz, poate fi administrat un analog sintetic al hormonului tiroxină, L-tiroxină sau Eutirox.

Водеща място тук заемат спанак листа, богати на синтетичен аналог на тестостерон и магданоз.
Locul principal este ocupat de frunzele de spanac, bogate în analogul sintetic de testosteron și patrunjel.

Преднизолонът е синтетичен аналог на хормоните кортизон, хидрокортизон, произведен в надбъбречната кора.
Prednisolonul este un analog sintetic al hormonilor cortizon, hidrocortizon, produs în cortexul suprarenale.

Основната съставка е левотироксин, синтетичен аналог на тироксин, хормон на щитовидната жлеза….
Componenta sa principală este levothyroxina, un analog artificial de tiroxină, un hormon tiroidian….

При всички форми на диабет insipidus се предписва заместваща терапия със синтетичен аналог на ADH-десмопресин.
Cu toate formele de diabet insipid, este prescrisă terapia de substituție cu un analog sintetic al ADH-desmopresinei.

Зиконотид е синтетичен аналог на ω- конопептида, MVIIA, който се намира в отровата на морския охлюв Conus magus.
Ziconotida este un analog de sinteză al unei ω- conopeptide, MVIIA, care se găseşte în veninul speciei Conus magus de melci marini.

Например, при диабет insipidus от централен произход се използва синтетичен аналог на антидиуретичния хормон дезмопресин.
Astfel, în diabetul zaharat de origine centrală, este utilizat analogul sintetic al hormonului antidiuretic desmopressin.

Лекарството е синтетичен аналог на прогестерон или, както се нарича, бременна хормон, който се произвежда в тялото на дадена жена.
Instrumentul este un analog sintetic al progesteronului, sau așa cum se mai numește, hormonul de sarcină, produs în corpul unei femei.

Дексаметазон представлява групата"хормонални противовъзпалителни лекарства", защото е синтетичен аналог на хормоните на надбъбречната кора.
Dexametazona este un grup de"medicamente antiinflamatoare hormonale", deoarece este un analog sintetic al hormonilor suprarenale.

Синтетичен аналог на кортизон и хидрокортизон Преднизолон се използва за облекчаване на възпаление, алергия и оток на тъканите.
Analogul sintetic al cortizonului și hidrocortizonului Prednisolon este utilizat pentru ameliorarea inflamației, alergiilor și umflarea țesuturilor.

В някои случаи лекарите назначават куперроза викасол- синтетичен аналог на витамин К, отговорен за еластичността на кожата, коагулацията на кръвта.
În unele cazuri, doctorii numesc kyperoza vikasol- un analog sintetic al vitaminei K, responsabil pentru elasticitatea pielii, coagulabilitatea sângelui.

Лекарството"Викасол"(синтетичен аналог на витамин К) се използва по време на раждането за предотвратяване или елиминиране на тежко кървене при жена.
Medicamentul"Vikasol"(analog sintetic al vitaminei K) este utilizat în timpul travaliului pentru a preveni sau a elimina sângerările severe la o femeie.

В медицинската практика се използва епинефрин, който е синтетичен аналог на адреналин- хормонално вещество, невротрансмитер, който осигурява:.
În practica medicală se utilizează epinefrina, care este un analog sintetic al adrenalinei- o substanță hormonală, un neurotransmițător, care are:.

Един синтетичен аналог има вредно въздействие върху здравето, унищожава кръвоносните съдове, нарушава дейността на сърцето и провокира сериозни усложнения.
Un analog sintetic are un efect dăunător asupra sănătății, distruge vasele de sânge, afectează activitatea inimii și provoacă complicații grave.

Основният й компонент е дидрогестерон, т. е. синтетичен аналог на женска активно произведена от тялото във втората фаза на прогестероновия цикъл.
Componenta sa principală este ddrodrosterona, adică un analog sintetic al unei femei produse activ de către organism în faza a doua a ciclului de progesteron.

Ацитретинът, синтетичен аналог на витамин A, се използва като алтернатива при пациенти с пустулозен псориазис, които не могат да бъдат лекувани с имуносупресори.
Acitretinul, un analog sintetic al vitaminei A, constituie o alternativă pentru pacienții cu psoriazis pustulos care au un sistem imunitar slăbit și nu pot utiliza imunosupresoare.

Вместо лекарството прогестерон при липса на критични дни за дълго време, на пациентите се предписват следните лекарства, съдържащи синтетичен аналог на прогестерон:.
În loc de medicament Progesteron în absența zile critice pentru o lungă perioadă de timp, pacienților li se prescriu următoarele medicamente care conțin un analog sintetic de progesteron:.

А натурален витамин Е, синтетичен аналог, който има по-голямата част от шампоани и балсами, балсами, което прави нашите брави мека, копринена и управляеми.
O vitamina E naturală, un analog sintetic care are majoritatea sampoane si balsamuri, balsamuri, ceea ce face încuietori noastre moale, mătăsos și ușor de gestionat.

Една интересна от гледна точка на ефекта се упражнява лекарство"melaxen", чието активно вещество- мелатонин- е синтетичен аналог на епифизната хормон, отговорен за нормализиране на биологичните ритми, включително"сън-събуждане" цикъл.
Un interesant din punct de vedere al efectului este exercitat de droguri„melaxen“, a cărui substanță activă- melatonina- este un analog sintetic al hormonului pineale responsabil pentru normalizarea ritmurilor biologice, inclusiv un ciclu de„somn-veghe“.

Активното вещество на лекарството е синтетичен аналог на естрогенния хормон, следователно с продължителен прием, той се свързва с чувствителните рецептори на целевите тъкани и намалява техния брой.
Substanța activă a medicamentului este un analog sintetic al hormonului estrogen, prin urmare, cu un aport prelungit, se leagă la receptorii sensibili pe țesuturile țintă și le reduce numărul acestora.

Cum se folosește „синтетичен аналог” într -o propoziție

Петидинът е синтетичен аналог на морфина (опиоиоден аналгетик), проявяващ за разлика от него, известна спазмолитична активност.

Купи Stavir| Цена Stavir продукт Stavir е синтетичен аналог на тимидин нуклеозид и принадлежи към антиретровирусни средства.

Read more ТЪЛКУВАНЕ НА STAVIR Stavir е синтетичен аналог на тимидин нуклеозид и принадлежи към антиретровирусни средства.

Трипторелин е синтетичен аналог на естествения хормон гонадорелин. Това е хормон с белтъчна структура, който стимулира хипофизната жлеза.

Eutiroks е лекарство, което е синтетичен аналог на хормона тироксин, който се произвежда от щитовидната жлеза в човешкото тяло.

През последните години се демонстрира антипсориатичният ефект Елоком псориазис ревюта за лосион calcipotriol, който е синтетичен аналог на Vit.

Vikasol в своя произход е синтетичен аналог на естествен витамин К. И основният компонент на лекарството е натриев менадион бисулфит.

Инжекциите с препарата Kybella в областта на двойната брадичка предизвиква разрушаване на мастните клетки. Представлява синтетичен аналог на дезоксихолевата киселина.

Използва се десмопресин, който е синтетичен аналог на естествения АДХ. Пикочният мехур се изпразва и се измерва относителното тегло на урината. Четири капки от…

Covinan в 1 ml съдържа активното вещество 100 mg пролигестон, което е синтетичен аналог на прогестерон. Препаратът включва също помощни елементи и вода за инжектиране.