Сe înseamnă ИНСУЛИНОВИ АНАЛОЗИ în Română - Română Traducere

• cu analogi de insulină

Exemple de utilizare a Инсулинови аналози în Bulgară și traducerile lor în Română

Insuman Basal не може да се смесва с друг инсулин или с инсулинови аналози.
Insuman Basal nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Следствие от фармакодинамиката на бързодействащите инсулинови аналози е, че в случай на хипогликемия, тя може да настъпи по- рано след инжектирането в сравнение с разтворимия човешки инсулин.
O consecinţă farmacodinamică a acţiunii rapide a analogilor de insulină este faptul că o posibilă hipoglicemie se manifestă mai precoce după administrare decât în cazul insulinei umane solubile.

Insuman Rapid не трябва да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Както и при другите инсулинови аналози, пациентите на високи дози инсулин поради образуване на антитела спрямо човешки инсулин, могат да имат подобрен отговор на инсулин при употребата на Lantus.
Ca şi în cazul altor analogi de insulină, pacienţii care necesită doze mari de insulină datorită prezenţei anticorpilor anti- insulină umană pot să manifeste un răspuns la insulină mai bun cu Lantus.

Insuman Infusat НЕ трябва да се смесва с друг инсулин или инсулинови аналози.
Insuman Infusat NU trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Също така, НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
De asemenea, Insuman Rapid NU trebuie amestecat cu insuline animale sau cu analogi de insulină.

Insulin Human Winthrop Basal не може да се смесва с друг инсулин или с инсулинови аналози.
Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

При повечето пациенти, Protaphane е сравняван с други типове човешки инсулин или инсулинови аналози.
La majoritatea pacienţilor, Protaphane a fost comparat cu alte tipuri de insulină umană sau analog de insulină.

Insulin Human Winthrop Rapid не може да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insulin Human Winthrop Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Също така, НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
De asemenea, Insulin Human Winthrop Rapid NU trebuie amestecat cu insuline animale sau cu analogi de insulină.

Insulin Human Winthrop Infusat НЕ трябва да се смесва с друг инсулин или инсулинови аналози.
Insulin Human Winthrop Infusat nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Също така, Insuman Rapid НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
De asemenea, Insuman Rapid NU trebuie amestecat cu insuline de origine animală sau cu analogi de insulină.

Смесване на инсулини 56 Insuman Rapid не може да се смесва с други инсулини или инсулинови аналози.
Insuman Rapid nu trebuie amestecat cu nicio altă insulină sau cu analogi de insulină.

Също така, Insulin Human Winthrop Rapid НЕ трябва да се смесва с инсулини от животински произход или инсулинови аналози.
De asemenea, Insulin Human Winthrop Rapid NU trebuie amestecat cu insuline de origine animală sau cu analogi de insulină.

Levemir е модерен инсулин(инсулинов аналог) с дългодействащ ефект.
Levemir este o insulină modernă(analog de insulină) cu acţiune de lungă durată.

ABASAGLAR съдържа инсулин гларжин, инсулинов аналог с удължено действие.
ABASAGLAR conţine insulină glargin, un analog al insulinei şi are o durată de acţiune prelungită.

Промени в концентрацията, марката(производителя), типа, произхода(животински инсулин, човешки инсулин или инсулинов аналог) и/или метода на производство(рекомбинантна ДНК технология или инсулин от животински произход) може да наложат промяна на дозата.
Schimbarea concentraţiei, mărcii(fabricantului), tipului, originii(insulină animală, insulină umană sau analog de insulină) şi/sau metodei de fabricaţie(tehnologie ADN recombinant faţă de insulina de origine animală) pot face necesare modificări ale dozei.

Промени в концентрацията, търговската марка, типа, вида(животински, човешки, човешки инсулинов аналог) и/ или метода на производство могат да доведат до промяна в дозата.
Schimbările survenite în concentraţie, marcă, tip, specie(animală, umană, analog de insulină umană) şi/ sau metodă de fabricaţie pot duce la modificări ale dozei.

Промени в активността, вида(производителя), типа(обикновен, NPH, ленте и т. н.), източника(животински, човешки, човешки инсулинов аналог) и/ или начина на производство(рекомбинантна ДНК или животински инсулин) може да изисква промяна в дозировката.
Modificarile concentraţiei, mărcii(producătorului), tipului(insulină obişnuită, NPH, lentă etc.), speciei(animală, umană, analog de insulină umană) şi/ sau metodei de fabricaţie(ADN recombinant faţă de insulină de origine animală) pot să conducă la necesitatea modificării dozajului.

Cum se folosește „инсулинови аналози” într -o propoziție

Бързодействащите инсулинови аналози са свързани с по-малък риск за хипогликемия, особено за тежка хипогликемия отколкото бързодействащите човешки инсулини.

5. Кетонурия/кетоза по повод на остри заболявания – бързодействащите инсулинови аналози овладяват по-бързо хипергликемията отколкото бързодействащите човешки инсулини

Дългодействащите инсулинови аналози са свързани с намален риск за хипогликемия в сравнение с конвенционалните човешки интермедиерни (NPH) инсулини.

Следващата генерация базални инсулини – дългодействащите инсулинови аналози (инсулините glargine и detemir) – преодоляват по голяма степен тези недостатъци.

Humulin инсулинови аналози метаболитни нарушения с излишък инсулин, Ако захар е 14 диабет урината миризма от пациента със захарен диабет.

3. Кои са критериите за предписване на инсулинови аналози и инсулинови аналогови смеси във Великобритания? Клуб Д, 2008, бр.4/август http://mbd.protos.bg

Поради по-кратката продължителност на действие, при използването на бързи инсулинови аналози отпада необходимостта от междинни закуски (закуски между трите основни хранения).

Бързо- и бавнодействащите инсулинови аналози имат фармакокинетичните предимства пред конвенционалните човешки инсулини да заместват по-точно базалната и болусната физиологична инсулинова секреция.

Дългодействащите инсулинови аналози се използват за осигуряване на базално покритие с инсулин (те подобряват контрола на кръвната глюкоза на гладно – КГГ).

За разлика от NPH, дългодействащите инсулинови аналози нямат пикова активност, поради което се свързват с по-малък риск за хипогликемия, особено през нощта.