Сe înseamnă СИСТЕМАТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ în Română - Română Traducere

• sistemul de siguranță
• sistemul de siguranţă
• sistemul de siguranțã

Exemple de utilizare a Системата за безопасност în Bulgară și traducerile lor în Română

Нарушена е системата за безопасност.
Încălcare a sistemului de siguranţă.

Възможно ли е понякога да се пренебрегва и системата за безопасност?
Oare sistemul de siguranţă este neglijat şi el din când în când?

Другарю, заобиколете системата за безопасност.
Tovarase, treci peste sistemul de siguranta. -Da.

Malware надвишава системата за безопасност на разширения хром- MuySeguridad.
Malware depăşeşte sistemul de siguranţă cu extensii de Chrome- MuySeguridad.

Хранилището за семена, слабите места в системата за безопасност.
Bolta de semințe, deficiențele din sistemul său de securitate.

Audi Q3 е екипиран серийно със системата за безопасност Audi pre sense front.
Audi Q3 este disponibil standard cu sistemul de siguranță Audi pre sense.

Защото когато колата падне, сензорът ще активира системата за безопасност.
De îndată ce maşina ar părăsi drumul, senzorul activează sistemul de siguranţă.

Ако вратата е затворена, значи системата за безопасност работи.
În cazul în care uşa este închisă, inseamna că sistemul de securitate încă functioneaza.

Поради това е важно да се определят зоните на експлозия в системата за безопасност.
Prin urmare, este costisitor sã se stabileascã zone de explozie în sistemul de siguranțã.

Audi Q3 е екипиран серийно със системата за безопасност Audi pre sense front.
Audi Q3 este echipat în mod standard cu sistemul de siguranță Audi pre sense front.

Бръмбарите трябва да са изяли кабелите, така че системата за безопасност не работи.
Gândacii puteau să roadă cablurile astfel încât mecanismul de siguranţă să nu fi mers.

Системата за безопасност на автомобила е проектирана да работи като едно цяло, а не на части.
Sistemul de siguranta al masinii este creat astfel incat sa functioneze ca un intreg, nu pe bucati.

Поради това е важно да се определят зоните на експлозия в системата за безопасност.
Prin urmare, este important sã se determine zonele de pericol de explozie în sistemul de siguranțã.

Системата за безопасност автоматично изключва подаването на вода към маркуча и уреда в случай на изтичане, за да се предотврати наводнение.
Sistemul de siguranță închide automat alimentarea cu apă a furtunului mașinii în caz de scurgeri, pentru a preveni inundarea.

Ето защо е важно да се създадат зони с опасност от експлозия в системата за безопасност.
Prin urmare, este important sã se determine zonele de pericol de explozie în sistemul de siguranțã.

Без опасност от протичане Системата за безопасност автоматично изключва подаването на вода към маркуча и уреда в случай на изтичане, за да се предотврати наводнение.
AquaStop Pericol de inundare- zero Sistemul de siguranță închide automat alimentarea cu apă a furtunului mașinii în caz de scurgeri, pentru a preveni inundarea.

Една от тях е системата за взривобезопасност, т. е. системата за безопасност при експлозия.
Unul dintre acestea este sistemul de siguranțã la explozie, adicã sistemul de siguranțã la explozie.

Новият автомобил е оборудван със системата за безопасност Opel Safety System, включително защита от страничен удар, рамки за защита от припръзване на краката, както и система за доопъване на коланите.
Noul autovehicul este echipat cu sistemul de siguranţă Opel, care include protecţia în caz de impact lateral, rampe anti-alunecare în scaune şi tensionatoare pentru centurile de siguranţă..

След 30-минутно шофиране беше симулирана критична ситуация и системата за безопасност се задейства.
După 30 de minute de condus, a fost simulată o situație critică și s-a activat sistemul de siguranță.

Особено що се отнася до ядрената енергия, Зелените са за Европа без ядрена енергетика, заради гражданските и военни заплахи, които тя поставя, заради бремето, с което тя натоварва бъдещите поколения и заради системата за безопасност, която тя изисква.
În special în ce priveste energia nucleara, Verzii promoveaza o Europa fara mijloace energetice nucleare, din cauza amenintarilor civile si militare pe care le creeaza, din cauza responsabilitatii cu care le obliga pe generatiile viitoare si din cauza aparaturii de securitate necesare.

Преди девет години всички мислеха, че ще се предприемат сериозни действия за подобряването на системата за безопасност; това обаче не се случи.
Acum nouă ani, toţi au crezut că vor fi luate măsuri drastice pentru a îmbunătăţi siguranţa sistemului; dar acest lucru nu s-a întâmplat.

С помощта на камионите те информираха клиентите относно системата за безопасност, предлагана от Volvo Trucks, която включва електронна програма за стабилност, система за поддръжка на движението в пътна лента, поддръжка на бдителността на водача, помощ при смяна на пътната лента и адаптивен круиз контрол.
Aceștia au folosit autocamioanele pentru a informa clienții cu privire la sistemul de siguranță care este oferit de Volvo Trucks și care include programul electronic de stabilitate, asistența pentru păstrarea benzii de rulare, sistemul de avertizare a șoferului și controlul activ al vitezei de croazieră.

Отчитайки това, компанията Рио Уеб Солюшън съвместно с известната компания Уебпиа разработи системата за безопасност Cyber Protector 7. 7.
In consecinta, Rio Web solution Corp. a dezvoltat cel mai bun sistem de securitate, Cyber Protecter 7.7 cu renume mondial.

Официално органът е създаден през януари 2002 г. като независим научен източник за съвети, информация и сведения за рисковете, свързани с хранителната верига. В системата за безопасност на храните в ЕС оценката на риска се извършва отделно от управлението на риска.
În mod ocial, autoritatea a fost îninţată în ianuarie 2002 ca o sursă independentă de consultare ştiinţică şi comunicare privind riscurile legate de lanţul troc. În cadrul sistemului de siguranţă alimentară al UE, evaluarea riscurilor se realizează separat de gestionarea riscurilor.

Двата валцови мелници са най-опасната машина в каучуковата промишленост, LINA продължава да развива и подобрява системата за безопасност на Open Mixing Mill.
Moara cu două rulouri este cea mai periculoasă mașină din industria cauciucului, LINA continuă să dezvolte și să îmbunătățească sistemul de siguranță pentru fabrica de mixare deschisă.

Дву валцовата мелница е най-опасната машина в каучуковата промишленост, LINA продължава да развива и подобрява системата за безопасност на Open Mixing Mill.
The Two Roll Mill este cea mai periculoasă mașină din industria cauciucului, LINA continuă să dezvolte și să îmbunătățească sistemul de siguranță pentru Mill Mixing Mill.

Беше подобрена система за безопасност, спирачки, табло за управление.
A fost îmbunătățit sistemul de siguranță, frânele, tabloul de bord.

Системи за безопасност. Включена.
Sistemul de siguranţă deconectat.

Вградената система за безопасност предпазва от изгаряне с вряща вода или студена вода.
Sistemul de siguranță integrat previne riscul de opărire cu apă fierbinte sau apă rece.

Cum se folosește „системата за безопасност” într -o propoziție

Предоставяне на изискващите се книги за инструктажи, ревизионна книга, други нормативно установени книги за нормално функциониране на системата за безопасност и здраве при работа

Системата за безопасност на нашите мобилни винтови компресори следи постоянно температурата на работа на агрегата, налягането на маслото на двигателя и на компресора… виж още

За Хранителни Цели, Гранулиран Консервантът се произвежда при стриктно спазване на всички изисквания на Добрите Производствени Практики и съгласно системата за безопасност на храните HACCP.

Експерти в областта на кибербезопасността забелязаха в даркнета – тъмната страна на интернет, данни, които може да се използват за влизане в системата за безопасност на летище.

Задните странични седалки и предната пътническа седалка* са оборудвани със системата за безопасност ISOFIX за детски столчета. Вашите детски столчета са закрепени, вашите деца са в безопасност.

Преди старта на рали „Япония”, отборите от световния шампионат оборудваха автомобилите си с нови седалки, които са част от системата за безопасност при страничен удар на ФИА.