Сe înseamnă СИСТЕМИТЕ ЗА МОНИТОРИНГ în Română - Română Traducere

• sistemele de monitorizare
• sistemelor de monitorizare
• sistemele de supraveghere

Exemple de utilizare a Системите за мониторинг în Bulgară și traducerile lor în Română

Като цяло системите за мониторинг и надзор са ефективни.
Per total, sistemele de monitorizare și de supraveghere sunt, în general, eficace.

Системите за мониторинг и за информация във връзка с околната среда;
Sistemele de monitorizare și de informare în domeniul mediului;

Затова се надявам, че системите за мониторинг и органът за макронадзор могат да бъдат установени колкото е възможно по-скоро.
Prin urmare, sper că sistemele de monitorizare şi organismul de supraveghere la nivel macro vor putea fi înfiinţate cât mai curând posibil.

Системите за мониторинг и оценка на комисията и на държавите членки 42.
Sistemele de monitorizare și de evaluare ale comisiei și ale statelor membre 42.

Изразява сериозна загриженост предвид недостатъците на системите за мониторинг по отношение на способността им да предоставят подходящи данни относно резултатите от дейностите;
Este foarte îngrijorat de neajunsurile sistemelor de monitorizare în ceea ce privește capacitatea acestora de a furniza date adecvate referitoare la rezultatele activităților;

Системите за мониторинг осигуряват качествени и навременни данни за изпълнението 80 до 90 11.
Sistemele de monitorizare asigură furnizarea în timp util de date de bună calitate privind performanța 80-90 11.

Ние предлагаме всичко от инженеринговите услуги от процеса на проектиране до системите за мониторинг, които помагат за надеждната работа в отдалечени и труднодостъпни места.
Suntem în măsură să oferim tot, de la servicii tehnologice inovatoare la proiectarea sistemelor de monitorizare a proceselor, care funcţionează fiabil în zone îndepărtate şi greu accesibile.

Описание на системите за мониторинг и оценка заедно с индикативен план за извършването на мониторинг и оценка през целия период на изпълнение на програмата;
O descriere a sistemelor de monitorizare și evaluare, coroborată cu un plan orientativ de monitorizare și evaluare pentru întreaga durată a programului;

ЕЦБ не е анализирала подробно кои показатели или други събития имат основен принос за идентифицирането на банки в криза… а системите за мониторинг се нуждаят от подобрение 80.
BCE nu a analizat în mod aprofundat care sunt indicatorii sau alte evenimente care au contribuit în cea mai mare măsură la identificarea băncilor aflate în criză… iar sistemele de monitorizare trebuie să fie ameliorate 80.

Системите за мониторинг обаче следва също така да улесняват откриването на появяващи се или новопоявяващи се зоонотични заболявания и нови щамове зоонотични организми.
Totuşi, sistemele de supraveghere ar trebui să faciliteze, de asemenea, detectarea bolilor zoonotice apărute sau apărute recent şi a noilor suşe de organisme zoonotice.

За осъществяване на комуникацията с централна SCADA система или управляващ контролер системите за мониторинг и контрол на Grundfos имат лесни(plug-and-play) комуникационни интерфейси.
Pentru a face comunicarea cu un sistem central SCADA sau cu un sistem de supervizare și control, sistemele de monitorizare și control Grundfos includ interfețe de comunicare plug-and-play.

Системите за мониторинг и контрол на Grundfos включват лесен за боравене комуникационен интерфейс, съвместим с 95% от наличните на пазара стандарти за комуникация.
Sistemele de monitorizare și control Grundfos includ interfețe de comunicație plug-and-play care lucrează cu 95% dintre standardele de comunicație disponibile pe piață.

Тези споразумения вече подпомагат държавите да развиват устойчиво рибарство, да осъществяват ефективно управление на системите за мониторинг и контрол и да се борят срещу незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов.
Aceste acorduri oferă deja asistență țărilor pentru dezvoltarea pescuitului sustenabil, gestionarea eficace a sistemelor de monitorizare și control și combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

Системите за мониторинг и контрол допълнително съдействат за поддържане на надежден дебит вода като защитават помпите от работа"на сухо" или отклонения в захранващото напрежение.
Suplimentar, sistemele de monitorizare și control asigură mai departe debitul fiabil de apă prin protejarea pompei de funcționare în gol sau neregularități de alimentare electrică.

Приканва Комисията да насърчи държавите членки да приемат и подобрят системите за мониторинг, измерване и управление на енергийната ефективност в сградите с цел получаване на по-добри резултати по отношение на енергийната ефективност в сградния фонд в ЕС;
Invită Comisia să încurajeze statele membre să instituie sisteme de monitorizare, de măsurare și gestionare a eficienței energetice a clădirilor și să îmbunătățească sistemele existente, în scopul de a realiza câștiguri considerabile de eficiență energetică ale parcului imobiliar din UE;

Системите за мониторинг вече са на разположение в различни формати, които ще показват показания на панел в дома ви, ще изтеглят данни на вашия работен плот или ще ви позволят да конфигурирате уеб сайт с вашите слънчеви данни.
Sistemele de monitorizare sunt disponibile acum intr-o varietate de formate care vor afisa citiri pe un panou din casa dvs., pot descarca date pe desktop sau va vor permite sa configurati un site web cu datele dvs. solare.

Одиторите на ЕС констатираха, че слабостите в системите за мониторинг и оценка на държавите членки са причина предоставената информация да не е достатъчно надеждна, последователна и значима, за да покаже постигнатите резултати по отношение на поставените цели.
Conform constatărilor acestui audit, din cauza deficiențelor existente la nivelul sistemelor de monitorizare și de evaluare ale statelor membre, informațiile obținute nu erau suficient de fiabile, coerente și relevante pentru a arăta care au fost rezultatele obținute în raport cu obiectivele stabilite.

Системите за мониторинг и отчитане гарантират по-голяма прозрачност, по-добър достъп до информация и повече възможности за заинтересованите страни да изразяват становищата си на ранен етап от разглеждането на проектите.
Sistemele de monitorizare și raportare garantează mai multă transparență, un acces mai bun la informații și posibilități sporite ale părților interesate de a-și da avizul într-un stadiu incipient al analizării proiectelor.

Одиторите на ЕС констатираха, че слабостите в системите за мониторинг и оценка на държавите членки са причина предоставената информация да не е достатъчно надеждна, последователна и значима, за да покаже постигнатите резултати по отношение на поставените цели.
Conform constatărilor acestui audit, din cauza deficienţelor existente la nivelul sistemelor de monitorizare şi de evaluare ale statelor membre, informaţiile obţinute nu erau suficient de fiabile, coerente şi relevante pentru a arăta care au fost rezultatele obţinute în raport cu obiectivele stabilite, iar raportarea cu privire la rezultatele obţinute nu a fost adecvată.

Превозвачите могат да контролират поддържането на климата, необходим за превозването на охладените и замразените стоки, с помощта на такива телематични решения, като устройството за контрол на температурата, монтирано в товарното отделение, както и системите за мониторинг на отварянето на вратите на товарното отделение.
Transportatorii au posibilitatea de a supraveghea menținerea temperaturii necesare transportului de mărfuri refrigerate și congelate cu ajutorul unor soluții telematice cum ar fi termodiagrama instalată în spațiul de încărcare, respectiv sistemele de monitorizare a ușii spațiului de încărcare.

ЕСП също така установи, че системите за мониторинг и оценка, които директно са свързани с ОСП, и тези, които съдържат по-общи данни, не предоставят необходимата информация за цялостна обосновка на политиката, засягаща натиска върху водите от земеделски дейности. ЕСП отбеляза все пак някои полезни инициативи.
De asemenea, Curtea a constatat că, deși s-au observat unele inițiative utile, sistemele de monitorizare și de evaluare, atât cele legate în mod direct de PAC, cât și cele care furnizează date mai generale, nu au pus la dispoziție informațiile necesare pentru a facilita un proces de elaborare a politicilor în deplină cunoștință de cauză a presiunilor exercitate asupra apelor de către activitățile agricole.

В същото време правилата, определени в Директива 2003/99/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно мониторинга на зоонозите и заразните агенти, причиняващи зоонози, за изменение на Директива 90/424/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 92/117/ЕИО на Съвета8 ще заменят системите за мониторинг и за събиране на данни, установени с Директива 92/117/ЕИО.
În acelaşi timp, regulile definite în Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind supravegherea zoonozelor şi a agenţilor zoonotici, de modificare a Deciziei 90/424/CEE a Consiliului şi de abrogare a Directivei 92/117/CEE a Consiliului8 vor înlocui sistemele de supraveghere şi de colectare a datelor, instituite de Directiva 92/117/CEE.

Усъвършенствана система за мониторинг.
Sisteme de monitorizare avansate.

Инсталация на системата за мониторинг на вятърни електроцентрали(SMEW) SCADA.
Instalații ale Sistemului de Monitorizare a Centralelor Eoliene(SMEW) SCADA.

Поради това спешно е необходима система за мониторинг и оценка на стратегията.
Din acest motiv, trebuie înfiinţat de urgenţă un sistem pentru monitorizarea şi evaluarea strategiei.

Изследване на системата за мониторинг на Агенция по заетостта.
Monitorizarea sistemului de relaţii de muncă al organizaţiei.

Система за мониторинг testo 160.
Sistemul de monitorizare testo 160.

Система за мониторинг и вътрешни правила(комитети/комисии, отчетност на задължения).
Sistemul de monitorizare si regulile impuse(comisii, obligatii de raportare).

Въведена ли е система за мониторинг?(да/не).
Punerea în aplicare a unui sistem de monitorizare(da/nu).

Също така следва да създадем система за мониторинг, за да развиваме доверието.
Totodată, vom institui un sistem de urmărire pentru dezvoltarea încrederii.

Cum se folosește „системите за мониторинг” într -o propoziție

Подпомагане на компетентните органи при изготвянето/преработването, изпълнението и контрола на общинските програми и развитие и оптимизиране на системите за мониторинг на КАВ;

! Включи в своя проект някои от системите за мониторинг на температурата или мониторинг на температурата и влажността или мониторинг на температура, влага и налягане!

Модернизиране на стопанисването и ползването на горите, въвеждане на електронни системи за мониторинг и оценка и обвързването им със системите за мониторинг и оценка на МОСВ и неговите агенции.

Grundfos може да препоръчва и доставя дезинфекционни разтвори на базата на хлорни съединения. Системите за мониторинг и контрол на Grundfos увеличават потенциала за подобряване както на ефективността, така и на надеждността.