Сe înseamnă СКЛАДИРАТ în Română - Română Traducere

• depozitează
• stocate
• stochează
• sunt depozitate
• antrepozitate
• depozitate
• depoziteaza
• păstrează
• înmagazinează

Exemple de utilizare a Складират în Bulgară și traducerile lor în Română

Складират неща?
Depozitează lucruri?

Знаят къде се складират парите.
Stiu unde sunt ascunsi banii.

Складират останалото тук.
Depozitează restul de marfă aici.

Там, където складират мъртви хора.
Acolo unde depozitează morţii.

Какво складират камилите в гърбиците си?
Ce stochează cămilele în cocoaşele lor?

Много малки количества се складират в тялото.
Mai puţina grăsime este depozitata in corp.

Просто складират хора в тази стая.
Ei înmagazinează oameni în camera asta.

Протеините НЕ се складират в организма.
Surplusul de proteine nu se depoziteaza in organism.

Складират храната си в дупките под земята.
Păstrează hrana la rece în găuri săpate în pământ.

Най-добрите места, за да складират съпруга си.
Cele mai bune locuri pentru a ascunde soțul ei.

Складират инфомрация и я използват по-късно.
Stochează informaţiile şi le folosesc mai târziu.

Пощальоните доставят писма, не ги складират.
Oficiile poştale ar trebui să livreze corespondenţa, nu să o stocheze.

Складират и унищожават всички наши химически оръжия.
Depozitează şi distrug toate armele noastre chimice.

В него всички каси се измиват, складират и разпределят.
Acolo, toate lăzile sunt spălate, depozitate și distribuite.

Шпионите складират оръжие, както катериците събират жълъди.
Spionii ascund armele ca si veveritele nucile.

Кажете им да се огледат там, където складират доказателствата.
Spune-i omului nostru să afle unde sunt ţinute probele.

През деня мозъците ни складират огромно количество информация.
De-a lungul zilei, creierul nostru absoarbe cantități masive de informații.

Ще се обадя в градска мобилност, да кажат къде складират тези неща.
Sun la M. T. A. să aflu unde depozitează aceste lucruri.

И накрая, се складират до Коледната вечер, когато Дядо Коледа ги доставя.
În final, jucăriile sunt depozitate până în Ajun, când le duce Moşul.

Всички големи компании и университети складират нетрайните си стоки тук.
Toate companiile mari şi universităţile îşi depozitează aici perisabilele.

Пчелните пити, в които го складират, са постоянно пазени от покривало пчели.
Fagurii în care o depozitează sunt apăraţi continuu de covorul de albine.

Кредитните компании използват магнитни ленти, за да складират лична информация.
Băncile folosesc banda magnetică pentru a stoca informaţii personale.

Обикновените компютри складират информацията като битове- 1 или 0.
Informații tradiționale calculatoare magazin în biți, care poate reprezenta un 1 sau 0.

На чиято територия отпадъците се обезвреждат, складират, разтоварват или впръскват;
Pe teritoriul căruia deşeurile sunt deversate, stocate, evacuate sau injectate.

Странно, патиците ядат всичко наред и складират всичко в гушата си, ако случайно после не намерят храна.
Este ciudată, ratele mănâncă de toate şi depozitează totul în guşa în caz că nu mai găsesc mâncare.

Традиционните, както и квантовите компютри, складират информацията като бинарен код.
Atât computerele tradiţionale, cât şi cele cuantice stochează date sub formă de cod binar.

Къртиците ги складират в специални килери. Така се подсигуряват с храна за сухите месеци, които идват.
Şobolanii cârtiţă îi depozitează în cămări speciale ca o poliţă de asigurare pentru lunile de secetă care vor urma.

Смята се, че хероинът, екстазито и други наркотици са складират в големи количества в Румъния и чакат по-нататъшно транспортиране", отбелязва докладът.
Se crede că heroina, ecstasy şi alte droguri sunt stocate în mari cantităţi în România în aşteptarea transbordării ulterioare", se menţionează în raport.

Продуктите се складират поотделно за всеки търг или за всеки месец на партиди, който се идентифицират лесно.
Aceste produse se depozitează separat, după invitaţia la licitaţie sau după luna de depozitare, în loturi uşor de identificat.

Правим нови компютри, които складират повече информация и бълват повече копия от когато и да било, но общуваме все по-малко.
Creăm noi computere, care stochează mai multă informație și oferă o mulțime de copii, dar comunicăm din ce în ce mai puțin.

Cum se folosește „складират” într -o propoziție

9) Да се складират големи запаси храни в предварително приготвени в планините подземни пещери (брашно, сухари и други).

б) средномесечното прогнозно количество на акцизните стоки, които ще се складират - по видове стоки и акцизни ставки;

Тиквите трябва да се складират в топло помещение до настъпването на студовете, иначе няма да се съхранят добре.

1. След кацане на полета, пратките се разтоварват от хендлинг агент и складират в склад под митнически контрол.

Така метаболизмът им е подложен на големи изпитания, изгарят по малко калории и са по склонни да складират мазнини.

2.12. Сондажните тръби и армировъчните скелети се складират на хоризонтални площадки и се укрепват с временни опори срещу преобръщане.

почти без козина, дебела опашка, откъдето идва и името им.Тези джербили складират вода и мазнини в опашката си, точно

Веднага е организирана проверка на складовата база, тъй като полицаите решили, че там вероятно се складират и още цигари.

Не повишават рязко кръвната захар и няма опасност калориите, които носят, да се трансформират и складират като излишни мазнини;

Помага на тялото да се детоксикира (гори мастните депа, които складират токсините или извежда тежките метали от кръвния ток)