Сe înseamnă СКЛОННОСТТА în Română - Română Traducere

• tendința
• înclinația
• înclinaţia
• tendinţa
• tendinta
• inclinatia
• tendinței
• propensiunea
• predilecţia
• aplecarea

Exemple de utilizare a Склонността în Bulgară și traducerile lor în Română

Средната склонността към потребление.
Înclinaţia medie spre consum.

Склонността да го използват технологии;
Aptitudini de a utiliza IT tehnologii;

Хората имат склонността да си отиват.
Oamenii au tendinţa să plece.

Имаш склонността да оставяш нещата недовършени.
Ai tendinţa să laşi braţele în jos.

Хората имат склонността да изчезват.
Oamenii au tendinţa să dispară.

Това и склонността му към живи мишени.
Asta şi preferinţa lui pentru ţintele vii.

Клиентите му имат склонността да изчезват.
Clienţii săi au tendinţa să dispară.

Средната склонността към потребление.
Înclinaţie medie a consumului.

Склонността ти към насилие е забележителна.
Predilecţia ta pentru violenţă este remarcabilă.

Имаш предвид склонността му към мъжете?
Te referi la pasiunea lui pentru alţi bărbaţi?

Склонността му към завоевания е добре документирана.
Gustul său de cucerire e bine cunoscut.

Прости ми, имам склонността да се увличам.
Iartă-mă, am tendinţa de a fi dogmatic. N-am vrut să.

Склонността на д-р Сунг към странните имена явно няма край.
Predilecţia doctorului Soong pentru nume bizare n-are limite.

Гените са‘виновни' и за склонността към изневяра.
Genele sunt"vinovate" de tendinta de ingrasare.

Склонността на жените към развод е генетично предопределена.
AcasaStiriCe tip de femei sunt predispuse genetic la divort.

Като се има предвид склонността на чичо Ралф за уиски.
Având în vedere unchiul Ralph predilecția pentru whisky.

Склонността на детето към диатеза на ексудативен тип и алергия.
Predispoziția copilului la diateza de tip exudativ și alergie.

Може би се умориха от склонността ти към лъжи и предателства.
Poate s-au săturat de înclinaţia ta spre minciuni şi mişelii.

Склонността да критикуват е най-голямата опасност за мнозина.
Înclinaţia de a critica reprezintă cel mai mare dintre toate pericolele.

Това ще установи склонността към убийство и предумишлеността му.
Asta îi stabileşte înclinaţia lui spre crimă, premeditarea.

А склонността ви към шпионски романи и всякакви ребуси?
Şi înclinaţia ta pentru romane de spionaj şi desluşirea cuvintelor încrucişate?

Призванието е склонността към всяка държава, кариера или професия.
Vocația este înclinația spre orice stat, carieră sau profesie.

Но склонността на човека към несправедливостта прави демокрацията необходимост.
Dar tendinţa omului spre nedreptate face democraţia necesară.

Когато сме влюбени, имаме склонността да идеализираме партньора си.
Atunci cand suntem indragostiti avem tendinta de a ne idealiza partenerul.

Но после склонността ми да прецаквам нещата надделя.
Dar apoi necesitatea mea de a strica lucrurile a pus stapanire pe mine.

Генетика: Някои хора наследяват склонността да развиват хемороиди.
Genetica: Unii oameni moștenesc o tendință de a dezvolta hemoroizi.

Като се има предвид склонността към затлъстяване, Булдогс нуждаят най-много.
Având în vedere tendința de obezitate, Bulldogs nevoie cel mai mult.

Има предположения за присъщата детерминанта на склонността към алкохолизъм и мастна хепатоза.
Există ipoteze cu privire la determinarea inerentă a tendinței spre alcoolism și hepatoză grasă.

Съобразявайте нивото на агресия със склонността на съдията да показва наказателни картони.
Nivelul agresiei cu tendinta arbitrului sa aratet cartonase de pedeapsa.

Cum se folosește „склонността” într -o propoziție

Склонността към конфликти е друг фактор, които прави потърпевшите сравнително лесни обекти на престъпни деяния.

Възпитателни: психологическа профилактика на склонността към прилагане на насилстевено поведение при решаването на конфликтни ситуации.

Склонността към институционална „аристократичност“, за която иде реч в горния анализ, на 08.01.2018 в 14:31

Друга причина за киберхондрията е склонността на хората субективно да преувеличават вероятността от някои събития.

“Арника монтана” е предписан поради склонността към втвърдяване на папулите, което понякога е болезнено .

Склонността към отлагане на жлъчни камъни се свежда до минимум след редовен прием на ябълков пектин.

CLA понижава склонността към алергични реакции, свързани с храната, намалява холестерола, триглицеридите и резистентността към инсулина.

Oбщото между трите групи, освен склонността им към интересни звукови експерименти, е че са изцяло инструментални.

Въпрос 51: Потребление, спестяване на инвестиции. Гранични стойности за склонността към потребление, спестяват и инвестират. ;