Сe înseamnă СЛЕДНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ în Română - Română Traducere

• următoarele tendințe
• următoarele tendinţe

Exemple de utilizare a Следните тенденции în Bulgară și traducerile lor în Română

Експерти отбелязват следните тенденции:.
Experții rețineți următoarele tendințe:.

През 2019 г., следните тенденции скъсани дънки:.
În 2019, următoarele tendințe rupt blugi:.

Следните тенденции се наблюдават в световен мащаб:.
Au fost relevate următoarele tendințe la nivel global:.

В тази връзка се очаква да станем свидетели на следните тенденции:.
În acest context, ne așteptăm la următoarele tendințe:.

За 2009 г., докладът подчертава следните тенденции и заключения:.
Pentru 2009, raportul a evidenţiat următoarele tendinţe şi constatări:.

При проектирането на модерна баня трябва да се имат предвид следните тенденции:.
La proiectarea unei băi moderne, trebuie luate în considerare următoarele tendințe:.

Днешното поколение обича следните тенденции, включително и на желанието да се постигне дълъг, красива и копринена коса.
Generatia de azi iubește următoarele tendințe, inclusiv dorința de a atinge parul lung, frumos și mătăsos.

Между различните участващи групи се откроиха следните тенденции:.
În rândul diferitelor grupuri de participanți la consultarea publică s-au conturat următoarele tendințe:.

Списък, който ще ви помогне да се ориентира в модата включва следните тенденции по отношение на облеклото на жените:.
O listă care vă va ajuta să navigați moda include următoarele tendințe în ceea ce privește îmbrăcăminte pentru femei:.

През есента 2016 г. модните тенденции ще бъдат отразени в следните тенденции:.
În toamna 2016, tendințele modei se va reflecta în următoarele tendințe:.

През 1990-те години, следните тенденции в строителната индустрия, значителни промени в първоначалните договори на FIDIC са въведени и FIDIC Silver Book беше публикувано.
În anii 1990, următoarele tendințe în industria construcțiilor, modificări semnificative ale contractelor FIDIC originale au fost introduse, iar FIDIC Silver Book a fost publicat.

(5) Наличните икономически показатели и изчисления за 2001 г. показват следните тенденции:.
(5) Indicatorii economici disponibili şi estimările pentru anul 2001 arată următoarele tendinţe:.

Резултатите от 25 държави-членки, които са били изследвани през 2005 г. и 2006 г., показват следните тенденции за сладководните зони за къпане:.
Rezultatele celor 25 state membre care au fost monitorizate în 2005 şi în 2006 arată următoarele tendinţe privind apele dulci pentru scăldat:.

Като се имат предвид оползотворяването на средствата и стартираните проекти, в доклада се очертават следните тенденции:.
Ținând seama de utilizarea fondurilor și de lansarea proiectelor, raportul constată:.

Въпреки това наличните статистически данни за вноса на стоманени изделия съгласно приложение 1 разкриват следните тенденции, които представляват заплаха от нанасяне на щети на производителите в Общността:.
Cu toate acestea, statisticile disponibile pentru importurile de produse siderurgice care se găsesc la anexa 1 prezintă următoarea evoluție care amenință să cauzeze un prejudiciu producătorilor comunitari:.

Като се имат предвид оползотворяването на средствата и стартираните проекти, в доклада се очертават следните тенденции:.
Tinand seama de utilizarea fondurilor si de lansarea proiectelor, raportul constata:.

В Квебек, следните тенденции могат да се проследят промените в цената на горивото, което се използва за зареждане на гориво превозни средства: наскоро цените на бензина са нараснали значително, и на дизелово гориво- паднаха:.
În Quebec, următoarele tendințe pot fi urmărite evoluția costului de combustibil, care este folosit pentru masini de alimentare cu combustibil: recent prețurile au crescut în mod substanțial benzină, diesel și- a căzut:.

Ако говорим за това, кои модерни цветове за мъжките ризи сега ще бъдат модерни, заслужава да се отбележат следните тенденции:.
Dacă vorbim despre ce culori la modă pentru cămășile bărbaților vor fi acum la modă, merită să menționăm următoarele tendințe:.

При преследването на големи предприятия в процеса на проучване на интелигентния пазар на дома, бъдещето или ще покаже следните тенденции.
În urmărirea întreprinderilor mari în piaţa internă inteligent de explorare procesul, viitorul sau va Arată următoarele tendințe.

От развитието на вътрешното и външното развитие, енергоспестяващият контрол на хидравличната машина за рязане на дюзи има следните тенденции:.
Din dezvoltarea dezvoltării interne și externe, controlul de economisire a energiei al mașinii de tăiere hidraulice are următoarele tendințe:.

Заключение: бременна с киста всеки има шанс, но под постоянно наблюдение от лекар и ако има следната тенденция:.
Concluzie: gravidă cu un chist toata lumea are o șansă, dar sub supravegherea constantă a unui medic și dacă există următoarea tendință:.

SUNSOUL е високо ценена за всички на сътрудничеството на партньорите, ние имаме доверие в развиващите се следната тенденция в света.
SUNSOUL este foarte apreciat pentru toate cooperării partenerilor, avem încredere în curs de dezvoltare în urma tendința din lume.

През 2016 г. в тенденцията ще бъдат следните стилове:.
În 2016, următoarele tendințe vor fi în tendință:.

Тази стратегия има тенденция да има следните характеристики:.
Această strategie tinde să aibă următoarele caracteristici:.

Следните снимки ще ви запознаят с 4 модерни тенденции в дизайна на ъгловата кухня.
Următoarele fotografii vă vor prezenta 4 tendințe moderne în designul bucătăriei din colț.

И така основните, дългосрочните тенденции при еволюцията са приблизително следните пет: повсеместност, разнообразие, специализация, усложняване и социализация.
Şi astfel, tendinţele generale ale evoluţiei sunt aproximativ acestea: omniprezenţă, diversitate, specializare, complexitate şi socializare.

Ако търсите вдъхновение, разгледайте следните популярни тенденции за покани, които според нас ще направят големия ви ден да се откроява през 2018 г.!
Pentru a vă veni în ajutor, iată 4 dintre tendințele noastre favorite în materie de invitații în 2018 despre care credem că vor face ziua voastră cea mare să iasă în evidență!

Санкт Петербург лично проституиращи внимателно следните новите модни тенденции, те се грижат и да се грижиш тяхната цифра, за да се поддържа във форма.
St Petersburg lucrătorilor de sex privat în urma îndeaproape noile tendințe ale modei, le pasa și prețuiesc figura lor, pentru a te mentine in forma.