Сe înseamnă СЛОЖНИ ФИНАНСОВИ în Română - Română Traducere

• financiare complexe
• financiare complicate

Exemple de utilizare a Сложни финансови în Bulgară și traducerile lor în Română

Сложни финансови инструменти, като например деривати.
Instrumentele financiare complexe, cum ar fi derivatele.

Договорите за разлика("ДЗР") са сложни финансови продукти, които се търгуват на марджин.
Contractele pentru diferențe("CFD") sunt produse financiare complexe, care sunt tranzacționate în marjă.

Инвеститорите са търсени като професионалисти, които разработват решения за сложни финансови проблеми.
Actuarii sunt în căutare ca profesioniști care dezvoltă soluții pentru probleme financiare complexe.

Те се страхуват от сложни финансови продукти", смята Олег Царков, генерален директор във Phoenix Advisors.
Ruşii bogaţi se tem de produsele financiare complicate", a declarat Oleg Tsarkov, director general la Phoenix Advisors.

Контекст: АКР издават становища за кредитоспособността на предприятия, правителства и сложни финансови продукти.
Context: Agențiile de rating emit opinii referitoare la bonitatea companiilor, a guvernelor și a produselor financiare complexe.

Преди търговия в сложни финансови продукти, предлагани моля уверете се, за да разбере рисковете, свързани.
Înainte de tranzacționare în produsele financiare complexe oferite vă rugăm să se asigure pentru a înțelege riscurile implicate.

Финансовите продукти, предлагани от фирмата включват договори за разлика("ДЗР") и други сложни финансови продукти.
Produsele financiare oferite de companie includ Contracte pentru Diferenta(„CFD-uri“) și alte produse financiare complexe.

Правят половината печалба от сложни финансови трансакции и е малко вероятно те да правят нещо допринасящо за икономиката.
Face jumătate din profituri doar din speculaţii financiare complicate. Şi este foarte neclar dacă ei fac ceva care are vreo valoare pentru economie.

ДЗР са„сложни финансови продукти“ и могат да се предлагат единствено на хора с предишен опит на финансовите пазари.
CFD-urile sunt„produse financiare complexe” și pot fi comercializate numai pentru persoanele cu experiență anterioară pe piețe financiare..

Маркъс Хаупт е дипломиран инженер от Ivy League който е бил заместник-председател на Lehman Brothers и е прекарал 15 години на Уол Стрийт създавайки това, което сега наричат сложни финансови инструменти.
Marcus Haupt e un inginer intelectual al Ligii lvy şi a fost vicepreşedinte al firmei Lehman Brothers, petrecându-şi 15 ani pe Wall Street creând instrumente financiare complexe.

Те съчетават знания за сложни финансови транзакции с разбиране за методите, закона и как да решават твърденията за измами.
Acestea combină cunoașterea tranzacțiilor financiare complexe cu o înțelegere a metodelor, a legii și a modului de soluționare a acuzațiilor de fraudă.

Нашият магистър по Финанси ще предостави възможността да развиете и приложите вашите умения за критично мислене за решаване на сложни финансови проблеми в реални финансови ситуации.
Maestrul nostru de Științe în Finanțe va oferi oportunitatea de a vă dezvolta și implementa abilitățile dvs. de gândire critică pentru a rezolva probleme financiare complexe în situații financiare din viața reală.

Но през 2007 година, тове беше в разгара на ипотечните и всички сложни финансови структури, беше доста противоположно на безотговорното поведение на поемане на рискове, което видяхме на пазара.
Dar în 2007, era vârful crizei ipotecilor cu grad ridicat de risc şi al tuturor structurilor financiare complicate, era chiar opusul comportamentelor nesăbuite ale luării riscurilor pe care le vedeam pe piaţă.

CFD-та(Договори за Разлика) са сложни финансови продукти, които по принцип се закриват само, когато клиент реши да закрие съществуваща отворена позиция, и затова обикновено нямат настройка за дата на падеж.
CFD(contracte pentru diferenţele) sunt produse financiare complexe care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă şi, prin urmare, în general, nu au o scadenţă stabilită.

Магистър дистанционното за финансов инженеринг подготвя бъдещите финансови специалисти с прости и сложни финансови IPO-та, увеличения на капитала, финансиране на проекти, сливания и придобивания, инвестиции в собствен капитал….
Remote Master în Inginerie Financiară pregătește viitori profesioniști finanțe cu IPO-uri simple și complexe financiare, majorari de capital, project finance, fuziuni și achiziții, investiții de capital….

CFDs по принцип ДЗР(договори за разлики) са сложни финансови продукти, които обикновено само се затварят, когато клиента избира да затвори съществуваща отворена позиция и затова обикновено нямат определен падеж.
CFD(contracte pentru diferenţele) sunt produse financiare complexe care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă şi, prin urmare, în general, nu au o scadenţă stabilită.

През октомври след консултация със заинтересованите страни, започната през юли, и публично изслушване през септември Комисията изготви бъдещи действия за осигуряване сигурността на пазарите на деривати(38)- високорискови сложни финансови продукти.
În urma consultărilor lansate în iulie și a unei audieri publice desfășurate în septembrie, Comisia a stabilit în luna octombrie acţiunile care urmează să fie întreprinse în scopul consolidării pieţelor instrumentelor derivate(38), produse financiare complexe cu grad de risc ridicat.

Освен това, разработването на нови сложни финансови продукти и инструменти доведе до дълбока промяна в практиката на финансите, което наложи повече изследователи и мениджъри с количествени умения, които могат да бъдат получени по време на докторантура. проучване.
În plus, dezvoltarea de noi produse și instrumente financiare complexe a declanșat o schimbare profundă în practica Finanțelor, necesitând mai mulți cercetători și manageri cu abilități cantitative care pot fi obținute în timpul unui doctorat. studiu.

Отправя искане към европейските надзорни органи да разгледат възможността за забрана на финансови инструменти, дейности или практики, основани на данъчни съображения, по-специално на арбитража на дивиденти, ако съответните извършители не успеят да докажат, че тези сложни финансови механизми имат реална икономическа цел, различна от избягването на данъци;
Invită autoritățile europene de supraveghere să aibă în vedere interzicerea instrumentelor, activităților și practicilor financiare motivate fiscal, în special a celor legate de arbitrajul dividendelor, dacă utilizatorii acestora nu demonstrează că aceste mecanisme financiare complexe au un alt obiectiv economic de fond decât evitarea plății impozitelor;

Както всички знаем, сложните финансови инструменти и средства носят собствен риск.
După cum știm cu toții, instrumentele financiare complexe și efectul de levier presupun propriul risc.

Като има предвид, че тези тайни договорености се явяват като отличителна черта на сложните финансови структури, чиято цел е да създават съществени данъчни облекчения;
Întrucât aceste înțelegeri secrete aveau structuri financiare complexe destinate să ducă la reduceri fiscale majore;

Г-н Nitras, нуждаем се от по-строг надзор по отношение на сложните финансови инструменти.
Domnule Nitras, în ceea ce priveşte instrumentele financiare complexe, avem nevoie de o supraveghere mai puternică.

Научете как да анализирате сложната финансова информация, като получите по-задълбочен поглед върху организацията и как да я използвате.
Aflați cum să analizați informațiile financiare complexe, obținând o înțelegere aprofundată a organizării și modul de funcționare.

ЮНЕСКО затваря своето представителство в Москва поради сложното финансово положение, съобщи постоянният представител на Русия в тази организация Елеонора Митрофанова.
UNESCO își închide biroul de la Moscova din cauza situației financiare dificile, a anunțat ambasadorul Rusiei la această organizație internațională, Eleonora Mitrofanova.

Сега повече от всякога, финансово планиране и вземане на решения зависи от разбирането и използването на новите идеи и инструменти, необходими в сложна финансово управление.
Acum, mai mult ca oricând, planificarea financiară și de luare a deciziilor depinde de înțelegerea și utilizarea noilor idei și instrumente necesare în managementul financiar sofisticat.

ЕС се опитва да изгради силен и сигурен финансов сектор и същевременно да избегне повторение на кризата от 2009 г. чрез надзор над финансовите институции, регулиране на сложните финансови продукти и изисквания към банките да разполагат с повече капитал.
Pentru a evita repetarea crizei din 2009, UE încearcă să construiască un sector financiar mai sigur și mai puternic, luând măsuri ca supervizarea instituțiilor financiare și reglementarea produselor financiare complexe și solicitând băncilor să dețină mai mult capital.

Същите вече приеха решения относно реформирането на МВФ, надзора на премиите на дилърите, капиталовите изисквания и прозрачността по отношение на сложните финансови продукти, така че срещата на Г-20 не беше напразна.
Aceasta din urmă a luat deja decizii privind reforma FMI, supravegherea primelor intermediarilor, cerinţele de capital şi transparenţa privind produsele financiare complexe, astfel încât G20 nu a fost în zadar.

Докато Bitcoin има за цел да разруши PayPal и онлайн банкирането, ethereum има за цел да използва блокчейн, за да замени третите страни в интернет- тези, които съхраняват данни, прехвърлят ипотеки и следят сложните финансови инструменти.
În timp ce bitcoin urmărește să perturbe PayPal și sistemul bancar online, eteréum are scopul de a folosi un block pentru a înlocui terții de internet- cei care stochează date, transferă ipoteci și urmăresc instrumentele financiare complexe.

Регламентът улеснява координацията между субсидирането от фондовете и заемите от Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и от Европейския инвестиционен фонд(ЕИФ) найвече при сложните финансови операции и публични/частни партньорства(член 36).
Regulamentul facilitează coordonarea dintre subvenţiile Fondurilor şi împrumuturile Băncii Europene de Investiţii(BEI) şi ale Fondului European de Investiţii(FEI), în special pentru montajele fi financiare complexe şi parteneriatele public-private(articolul 36).