Сe înseamnă СЛУЖЕНЕ în Română - Română Traducere

• serviciu
• slujire
• servire
• serviciul
• slujirea
• slujba
• lucrarea
• slujirii
• serviciului
• servicii
• servirea
• lucrării
• servirii
• slujbă

Exemple de utilizare a Служене în Bulgară și traducerile lor în Română

Служене Троицата.
Serviciului Trinităţii.

Петдесет години служене в Църквата.
Ani în slujba Bisericii.

Малко служене и Той ще е удовлетворен.
Un serviciu mic, și El va fi mulțumit.

Петдесет години служене в Църквата.
De ani în slujba Bisericii.

Ако ли служене, да прилежаваме в служението;
Dacă avem slujbă, să stăruim în slujbă;

Това достатъчно служене ли е?
Este acesta un serviciu suficient?

Благодарността на Бога води към служене;
Binefacerea lui Dumnezeu conduce la servire;

Това е нивото на пожизнено служене за човечеството.
Acesta este nivelul unei vieţi întregi în slujba umanităţii.

Дългът на християнството към Европа е служене.
Datoria creștinismului față de Europa este servirea.

Това е нивото на пожизнено служене за човечеството.
Acesta este nivelul unei vieți întregi în slujba umanității.

Тези по-добри хора са привлечени от идеята за служене.
Acești oameni mai buni sunt atrași de ideea de a servi.

Когато сте ангажирани в служене, обожанието вече е там.
Când sunteți angajați în slujbă, închinarea este deja acolo.

Същият закон на служене е вписан във всички неща в природата.
Aceeaşi lege a slujirii este scrisă pe toate lucrurile din natură.

BG/Prabhupada 0693- Когато говорим за служене, няма мотив.
MO/Prabhupada 0693- Când vorbim despre slujire, nu există motiv.

Исус беше гонен от място на място по време на своето служене.
Isus a fost urmărit din cetate în cetate, în timpul lucrării Sale.

И когато светлината е ангажирана в служене на Кришна, това е съвършено.
Și când lumina este angajată în slujirea lui Kṛṣṇa, aceasta este perfectă.

Тя е импулс, организиращ душата за динамично служене.
Aceasta este un impuls menit să organizeze sufletul pentru o servire dinamică.

Така нареченото хуманитарно служене означава, че те перат това васамси джирнани.
Serviciul lor umanitar înseamnă spălarea acestui vāsāṁsi jīrṇāni.

Позицията ви на слуга си остава същата, но аз предлагам добро служене.
Poziția dvs. de servitor rămâne aceeași, dar eu vă ofer un serviciu bun.

Общественото служене е резултат от нравствени помисли и религиозен живот.
Servirea socială este rezultatul gândirii morale şi al trăirii religioase.

Добре свършена работа, чувство за превъзходство и служене на другите.
Lucru bine făcut, un sentiment de excelență și de servicii pentru alții.

Религията води към служене на хората, създавайки етика и алтруизъм.
Religia conduce la servirea oamenilor şi la crearea în felul acesta a eticii şi a altruismului.

До 1950 г. почти всички тези мечти за Световно служене бяха станали реалност.
Prin 1950 aproape toate aceste visuri pentru serviciile mondiale au devenit realitate.

Следователно, Световното служене бе придобило съществено значение за бъдещето на АА.
De aceea, serviciile mondiale au căpătat un înţeles crucial pentru viitorul AA.

Три процента се посвещаваха на добродетелите- обществено служене, алтруизъм и религия.
Trei la sută erau consacrate bunătăţii- servicii sociale, altruism şi religie.

Пред слелите се с Настройчиците смъртни се откриват широки възможности за всеобщо служене.
Pentru muritorul contopit cu Ajustorul, cariera de servire universală este larg deschisă.

Три процента са посвещавани на добродетелите- общественото служене, алтруизма и религията.
Trei la sută erau consacrate bunătăţii- servicii sociale, altruism şi religie.

Тяхното служене съдейства за развитие на родствени черти във всички личности на необятния духовен свят.
Slujba lor ajută la înfrăţirea tuturor personalităţilor vastei lumi spirituale.

Той е завинаги достоен за поклонение, обожание и служене на цялото творение.
El este pentru totdeauna vrednic de închinare, adorare si slujire de cãtre întreaga creatiune.

Изключително силна е конкуренцията в общественото служене и предаността на своята държава.
Ea este puternic prezentă în serviciile sociale şi în loialitatea faţă de guvern.

Cum se folosește „служене” într -o propoziție

BG/Prabhupada 0803 - "Мой Боже, милостиво ме използвай в служене на Теб." Това е съвършенството на живота

Време е всички съдии да разберат, че никоя пристрастност не може да замени еднаквото служене на законите.

В много региони този орган на служене в АА има съответстващи комитети, които осъществяват работата, упомената по-горе.

Сборник в чест на 50 - годишното архиерейско служене на Варненския и Преславския митрополит Симеон, София 1922.

дейвид уилкерсън смърт европейска империя еразмус забогатяване ириней лъжепомазаници мир наследници на пратениците служене на образи уалид шоебат

45:4.10 (513.13) 8. Орвонон, просветител на индиговите раси и техният вожд в отдавнашното служене на „Бога на Боговете“.

В отговора си о. Стоян направи кратък преглед на своето 50-годишно служене в това му богу дарувано село.

Петте външни и петте вътрешни сетива са подредени в изправено положение на подредените (ангели за служене на Бога).

6. Затова и данък плащате; защото те са Божии служители, и с това именно служене са постоянно заети.

Откриване, представяне на програмата по теми, дни и часове. Разпределение на позициите за служене по време на семинара