Сe înseamnă СМЕШНА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• o poveste amuzantă
• o poveste nostimă

Exemple de utilizare a Смешна история în Bulgară și traducerile lor în Română

Наистина смешна история.
Poveste amuzant.

Да… смешна история за това.
Da… poveste amuzantă despre asta.

Много смешна история.
E o poveste amuzantă.

Смешна история, в която….
O poveste ciudată, în urma căreia….

Всъщност, това е доста смешна история.
De fapt, e o poveste amuzantă.

Смешна история, повярвайте ми!
O poveste amuzantă, credeţi-mă!

Някой да разкаже смешна история.
Cineva sa-mi spuna o poveste amuzanta.

Даже имам една смешна история от тогава.
Mai am o întâmplare amuzantă de atunci.

Веднъж намерих глава, смешна история.
Am gasit odata un cap. E o poveste amuzanta.

Добре, добре, смешна история там.
Bine, bine, acolo e o poveste amuzantă.

Разказа смешна история на"Бар Мицва".
A spus o poveste amuzantă la un bar mitzvah.

Слушай, истинската причина да се обадя? Смешна история.
Ascultă, te-am sunat deoarece… amuzantă poveste.

Съжалявам, аз… смешна история, надявам се.
Imi pare rau, eu-- e o poveste amuzanta, sper.

Това означава, че си се сетил за някоя смешна история.
Înseamnă că îţi aminteşte de o povestire amuzantă.

Смешна история, когато влязохме в стаята имаше ако в тоалетната.
Poveste Amuzant, când am ajuns la camera, Existat o caca în toaletă.

Има за нас и забавни игри с смешна история.
Nu este pentru noi şi jocuri distractive, cu poveste amuzanta.

Маркъс разказва смешна история, как Хари тичал гол през ливадата им.
Marcus spune cele mai haioase povesti Despre Harry alergand gol pe langa gradina lor.

Нека ви разкажа-- имам две минути, нека ви разкажа смешна история за това.
Să vă povestesc-- mai am două minute, să vă spun o poveste nostimă despre asta.

Vivid сцена, смешна история и атрактивна игра с креативен дизайн пазят децата се настаняват.
Scena Vivid, poveste amuzant și joc atractiv cu design creativ păstra copii ședere.

Аз знам какво е това, това е малко смешна история за Рей и Лий, и Пол, и Конг, и Ани.
Ştiu ce e asta, aceasta este o poveste amuzantă pic despre Ray şi Lee şi Paul şi Cong şi Annie.

И той взе тази ужасна история и, както винаги правеше, я направи смешна история.
A luat această situatie groaznică si, asa cum face întotdeauna, a transformat-o într-o poveste nostimă.

Кажи ми, че си тук, за да купиш някоя хубава блуза или да разкажеш някоя смешна история.
Dar te rog spune-mi că eşti aici ca să cumperi o bluză frumoasă şi să îmi spui o poveste amuzantă.

Харесвате ли смешни истории, мис Хънтър?
Vă plac poveştile nostime, dră Hunter?

Смешни истории за влюбени двойки.
Povestiri amuzante de cupluri în dragoste.

Шепърд ни разказваше смешни истории… за живота си в манастира.
Shepherd Book ne spunea doar poveşti amuzante… despre viaţa lui de la mănăstire.

Прочетете смешни истории, гледайте комедии или разговаряйте с весела приятелка;
Citiți povești amuzante, vizionați comedii sau discutați cu o prietena veselă;

Не е необходимо да записвате цялата си биография или смешни истории от миналото.
Nu este nevoie de a picta întreaga biografie sau povestiri amuzante din trecut.

Понякога има и смешни истории.
Uneori, există povești amuzante.

Смешни истории с нотка на хумор, в която любов играе ключова роля в развитието на историята..
Povestiri amuzante, cu un dram de umor, în care dragostea joacă un rol-cheie în dezvoltarea istoriei.