Сe înseamnă СМЪРТТА НА СЪПРУГАТА în Română - Română Traducere

• moartea soţiei
• moartea soției
• moartea sotiei

Exemple de utilizare a Смъртта на съпругата în Bulgară și traducerile lor în Română

След смъртта на съпругата….
Dar după moartea soției….

Отговорен за смъртта на съпругата му.
Responsabil de moartea sotului ei.

И смъртта на съпругата ми.
Şi pentru moartea soţiei mele.

Пет години след смъртта на съпругата ви.
La cinci ani după moartea soţiei.

В смъртта на съпругата му- Джесика Гарнър.
În moartea sotiei sale, Jessica Garner. Dl Garner.

Угризение за смъртта на съпругата ти."!
Remuşcăripentru moartea soţiei tale!

Натъжих се като разбрах за смъртта на съпругата ви.
Am regretat să aud de moartea soţiei dvs.

Мислите ли, че смъртта на съпругата ви е била нещастен случай?
Credeţi că moartea soţiei a fost un accident?

Той не успя да преодолее смъртта на съпругата си.
El nu s-a consolat de moartea soţiei lui.

След смъртта на съпругата ми, дъщеря ми не обича да се разделя с мен.
După moartea soției mele, fiica nu iubește să se despartă de mine.

Първият завърши със смъртта на съпругата ми.
Prima căsnicie s-a terminat cu moartea soţiei mele.

Познаваш свекърва ми, Лорийн, тя предсказа смъртта на съпругата си.
Stii, mama-in-lege, Lorraine, a prezis moartea sotiei sale.

Мъжът, отговорен за смъртта на съпругата ти е тук.
Omul responsabil pentru moartea soției tale este aici.

Незаконно е, ако има нещо общо със смъртта на съпругата ми.
Ba este, dacă are legătură cu moartea soţiei mele.

Действията ми причиниха смъртта на съпругата ми и нанесоха неописуеми вреди на двете вселени.
Actiunile mele au dus la moartea sotiei mele… Dauna imensa ambelor universuri.

Гай Болтар не е заповядвал смъртта на съпругата ви.
Gaius Baltar nu a ordonat moartea soţiei dvs.

Осъзнавам, че Елизабет ми даде нещо, от което имах нужда след смъртта на съпругата ми.
Îmi dau seama că Elizabeth mi-a dat ceva că am nevoie de după moartea soției mele.

Пърият вече го убих… в отплата за смъртта на съпругата на брат ми.
Pe primul l-am omorât deja… pentru a răzbuna moartea soţiei fratelui meu.

За съжаление, регистрираното на ваше име оръжие, е причинило смъртта на съпругата ви.
Din păcate, arma înregistrată pe numele dv. are legătură cu moartea soţiei dv.

Бенджамин Лорънс ви държи отговорен за смъртта на съпругата и детето му?
Benjamin Lawrence vă face responsabil pentru moartea soţiei şi copilului?

След смъртта на съпругата му през юли 2015 г. Мариу Соареш постепенно се оттегля от обществения живот.
După moartea soţiei sale Maria Barroso în iulie 2015, el s-a retras încetul cu încetul din viaţa publică.

Те се проясни самотата си, след смъртта на съпругата си.
Ei se lumina singurătatea lui după moartea soției sale.

Орфей отказва да приеме смъртта на съпругата си, скланя да предизвика Хадес и да върне жена си към живота.
Orfeu refuză să accepte moartea soţiei sale. El hotărăşte să-l conteste pe Hades, şi a s-o aducă pe soţia sa înapoi în viaţă.

Говориш за човека, отговорен за смъртта на съпругата му.
Vorbeşti despre omul responsabil de moartea soţiei lui.

И принцът след смъртта на съпругата си реши, че последното препятствие за неговото обединение с любимия му сега се е сринало.
Și prințul, după moartea soției sale, a decis că ultimul obstacol în calea reunificării sale cu iubitul său sa prăbușit acum.

Томас се самоубива през 1929 г., малко след смъртта на съпругата си.
McQueen s-a sinucis în 2010, la scurt timp după moartea mamei sale.

Сизар, смъртта на съпругата ви ви остави с две малки момчета, които трябва да изхранвате, и отглеждате сам, нали?
Cesar, moartea soției tale te-a părăsit Cu doi băieți mici ai nevoie de mamă să se hrănească și să îmbrace Și adăpost și ridica singur, nu?

Смъртта на съпругата на Стив Блейкли шокира щата, Сега най-важния въпрос е, бяха ли неговите действия умишлено или не?
Moartea soţiei lui Steve Blakely a şocat statul, şi întrebarea arzătoare este, au fost acţiunile sale deliberate sau accidentale?

Минаха месеци от смъртта на съпругата ти. Минаха месеци от смъртта на съпругата ти. След опита за покушението ми, имам симпатиите на нацията.
Au trecut luni bune de la moartea soției tale, și acum cu atentatul de asasinare împotriva mea, poporul va fi solidar cu mine.

Съкрушен от смъртта на съпругата си, бившият полицай Джонатан Стоун се мести в предградията на Сиатъл с надеждата да започне нов живот.
Devastat de moartea soţiei sale, fostul poliţist Jonathan Stone(Rochard Crenna) se mută în Seattle pentru a începe o viaţă nouă.

Cum se folosește „смъртта на съпругата” într -o propoziție

Преди три години и половина, след смъртта на съпругата си Ljupka, популярният сръбски фолк певец Andrija-Era Ojdanić (66) се зарече повече да не се жени.

Жестоко убийство е извършил 38-годишен мъж в Троян в неделната нощ. Той е задържан по подозрение, че при семеен скандал е причинил смъртта на съпругата си.

Шест месеца след смъртта на съпругата си Джейк Барнс се опитва да загърби миналото и болката, като започва нов живот с децата си в Куинси – ...

Той е пенсиониран професор по икономика, с добра пенсия, но се чувства самотен след смъртта на съпругата си. Започва да живее с Дагорн в началото на 2012 г.

След смъртта на съпругата му княз Лудвиг Леополд се отказва през 1798 г. от службата си като княз. След това следва подялба на наследството на Хоенлое-Бартенщайн и Хоенлое-Ягстберг.

Кариерата на Алберт Ласкер е била много успешна, но след смъртта на съпругата си, Флора, той се оттегля от бизнеса и започва да се занимава с благотворителна дейност.

Бившият агент на ЦРУ Джейк Хопър остава самотен баща след смъртта на съпругата си и живее с дъщеря си Джесика. По време на пътуване в Тайланд тя и при...

Чувал съм, че казват, че духа на непримиримия рухнал след смъртта на съпругата му Ангелинка. Не е вярно. Духът му рухна на оня митинг на 18 ноември 1989 г.