Сe înseamnă СОБСТВЕНИЦИ НА ЖИЛИЩА în Română - Română Traducere

• proprietari de case
• proprietarii de case
• proprietarilor de case
• proprietari de locuințe

Exemple de utilizare a Собственици на жилища în Bulgară și traducerile lor în Română

Но стойността им е, че те купуват могат да си позволят не всички собственици на жилища.
Dar valoarea lor este că ei pot cumpăra permite să nu toți proprietarii de case.

Необходимо е съгласието на всички собственици на жилища в даден блок.
E nevoie insa de acordul tuturor proprietarilor de apartamente dintr-un bloc.

ВиК проблемите в домакинството са познати на повечето собственици на жилища.
Problemele legate de instalaţiile sanitare din gospodărie sunt cunoscute de majoritatea proprietarilor.

Много собственици на жилища с самостоятелно отопление избират леки и елегантни стоманени радиатори.
Mulți proprietari ai locuințelor lor cu încălzire independentă aleg radiatoare din oțel ușoare și.

Високата цена на този вид стоки прави тази конструкция достъпна за всички собственици на жилища.
Costul ridicat al bunurilor de acest fel face ca această piesă de design să fie accesibilă nu pentru toți proprietarii de case.

Много собственици на жилища и дизайнер го правят да работи перфектно в рамките на своя дизайн.
Mulți proprietari de case și designeri fac ca acesta să funcționeze perfect în designul lor.

Дизайнерските идеи, с които искаме да ви запознаем в тази статия, са едни от най-популярните сред модерните собственици на жилища.
Ideile de design cu care vrem să vă prezentăm în acest articol sunt unele dintre cele mai populare printre proprietarii de case moderne.

Повечето собственици на жилища искат една спалня, която ще им бъде убежище от всички лоши времена.
Majoritatea proprietarilor de case doresc un dormitor care va fi un refugiu pentru ei din toata vremea proasta.

Ще започнем с най-фантастичните тайни складове за кухнята, които обаче не могат да бъдат достъпни от всички собственици на жилища.
Vom începe cu cele mai fantastice depozite secrete pentru bucătărie, care, cu toate acestea, nu pot fi accesate de către toți proprietarii de case.

Много собственици на жилища искат екологична опция, когато обмислят ремонтните си възможности.
Mulți proprietari de case doresc o opțiune ecologică atunci când iau în considerare opțiunile lor de renovare.

С голям интерес отбелязах одобрението на Комисията за плана за подпомагане на длъжниците по ипотечните кредити за собственици на жилища в Обединеното кралство.
Am observat cu mare interes aprobarea de către Comisie a schemei de sprijin pentru ipoteci pentru proprietarii de case din Marea Britanie.

Днес, много собственици на жилища избират calacatta кварцови плотове заради техния вид и дълготрайност.
Astăzi, mulți proprietari de case aleg calcule de blaturi din cuarț datorită aspectului și durabilității lor.

Но трябва да признаем, че все още е далеч от общата газификация на жилищата, а много собственици на жилища, волю-неволю, трябва да търсят алтернативни източници.
Dar trebuie să recunoaștem că este încă departe de gazificarea generală a locuințelor, iar mulți proprietari de case, fără voie, trebuie să caute surse alternative.

Купувайки го, бъдещите собственици на жилища често се ръководят от своя дълъг живот, неговата рентабилност и удобство.
Cumparand-o, viitorii proprietari de case sunt adesea ghidat de viata lunga, rentabilitatea si comoditatea.

Дълготрайни, красиви и екологични, има много причини, че кварцът се е превърнал в повърхностния материал за известни личности, дизайнери и собственици на жилища.
De lungă durată, frumoase și ecologice, există multe motive pentru care cuarțul a devenit materialul perfect pentru suprafața celebrităților, designerilor și proprietarilor de case.

Много собственици на жилища страдат от шумни съседи, понеже имотът им е недостатъчно защитен против шум.
Numeroşi proprietari de case sunt afectaţi de vecinii gălăgioşi, deoarece proprietăţile lor sunt insuficient izolate fonic.

Редовно повишаващите се енергийни тарифи, воля-неволю, принуждават много собственици на жилища и апартаменти да анализират тяхното потребление и да търсят възможни начини да спестят пари.
Tarifele de energie care cresc în mod regulat, forțează mulți proprietari de case și apartamente să analizeze consumul lor și să caute modalități posibile de a economisi bani.

Много собственици на жилища са склонни да получат дори райони с подготвена площ, но какво ще стане, ако имате парцел с нередности?
Mulți proprietari de case sunt dornici să obțină chiar zone cu o zonă pregătită, dar dacă ai un teren cu nereguli?

Асоциацията на ипотечните банкери в САЩ наскоро обяви, че повече от 10% от всички собственици на жилища, които имат ипотечен заем, са пропуснали поне по една вноска в периода януари-март.
Asociatia Bancherilor Ipotecari a anuntat recent ca mai mult de 10% din proprietarii de case cu ipoteca au intarziat cel putin 1 termen de plata in perioada ianuarie-martie 2010.

Много собственици на жилища днес са се отказали от временни решения, предлагани от асфалт и сега се търси в по-трайни решения.
Mulți proprietari de case au renunțat astăzi la soluțiile temporare oferite de asfalt și se uită la soluții mai permanente.

Не толкова отдавна, при управлението на частното жилищно строителство, бъдещите собственици на жилища, ако се замислят за вентилация, все още ги поставят на заден план, без да се обръща внимание на тези проблеми.
Nu cu mult timp în urmă, în gestionarea construcțiilor rezidențiale private, viitorii proprietari de case, dacă au considerat ventilație, i-au pus încă în fundal, fără a acorda atenția cuvenită acestor probleme.

Типичните собственици на жилища и наематели са спестили повече от 250 млн. долара от сметките си за електричество, и ние тепърва започваме.
Proprietarii de case şi chiriaşii au economisit peste 250 milioane$ la facturile de energie, şi acesta e doar începutul.

Неотдавнашната криза показа, че гражданското общество в лицето на данъкоплатци, работници, потребители, вложители, собственици на жилища и предприемачи заплаща висока цена за недостатъчното и неефективно световно управление.
Criza recentă a demonstrat faptul că societatea civilă, fie că este vorba de contribuabili, lucrători, consumatori, persoane care fac economii, proprietari de locuințe sau întreprinzători, plătește un preț mare pentru o guvernanță globală insuficientă și ineficientă.

Много собственици на жилища смятат, че интелигентната технология е само за хора, които искат да имат дистанционно управление на всичко!
Mulți proprietari de case cred că tehnologia inteligentă este doar pentru oamenii care doresc să aibă control de la distanță la tot!

Подчинявайте енергията на слънцето Въпреки факта, че възможността за поставяне на слънчеви панели може да не е най-лесното решение, сега все повече собственици на жилища прибягват до използването на този много екологичен енергиен източник.
Subjugați energia soarelui În ciuda faptului că posibilitatea de a plasa panourile solare poate să nu fie cea mai ușoară soluție, acum tot mai mulți proprietari de locuințe recurg la utilizarea acestei surse de energie foarte ecologice.

Много собственици на жилища днес са се отказали от временни решения, предлагани от асфалт и сега се търси в по-трайни решения.
Proprietarii de case mulţi astăzi au renunţat temporar soluţiile oferite de asfalt, şi sunt acum în căutarea de la solutii de permanent.

Повечето собственици на жилища не искат да ходят всеки път за дърво в хамбара, където се съхраняват, особено при лошо време;
Majoritatea proprietarilor de case nu doresc să meargă de fiecare dată pentru a leșina în hambar, unde sunt depozitați, în special în condiții meteorologice nefavorabile;

Повечето собственици на жилища подреждат този елемент в хола и това е разбираемо: в тази стая най-вече липсва полезно пространство.
Majoritatea proprietarilor de case se ocupă de aranjarea acestui element în sufragerie, iar acest lucru este de înțeles: în această cameră mai mult decât atât, există o lipsă de spațiu util.

Модерните собственици на жилища се опитват да придобият икономичност отоплителни котли, а от личен опит можем да потвърдим, че висококачествените модерни котли могат да работят в икономичен режим.
Proprietarii de case moderne încearcă să obțină economie încălzirea cazanelor, iar din experiența personală putem confirma faptul că cazanele moderne de înaltă calitate sunt capabile să lucreze într-un mod economic.

За повечето собственици на жилища, гаражът не е просто паркинг, а голям склад за съхранение на стари неща, инструменти за къщата и всичко останало, което може да бъде класифицирано като"да се занимава с тези неща по-късно".
Pentru majoritatea proprietarilor de case, un garaj nu este doar o parcare, ci un spațiu mare de depozitare a obiectelor vechi, unelte pentru casă și orice altceva care poate fi clasificat ca"rezolvați lucrurile mai târziu".

Cum se folosește „собственици на жилища” într -o propoziție

В търга се допускат да участват собственици на жилища в гр. Мездра ,имащи МПС, които не притежават друг гараж на територията на града.

Необходим ми е образец на нотариално заверено съгласие на всички собственици на жилища - непосредствени съседи при смяна предназначението от жилище в офис

Ах, скандинавския стил, толкова изчистен, но въпреки това толкова пленителен. Все повече собственици на жилища предпочитат да обзаведат дома си спрямо скандинавски тенденции. С...

Предполагам, че смяната на щрангове вълнува доста собственици на жилища в сгради старо строителство. Всички тръби за студена и топла вода, за канализацията са...