Сe înseamnă СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКА în Română - Română Traducere

• socio-economică
• socioeconomică
• social-economică
• socio-economic
• socioeconomic
• socio-economice
• socioeconomice

Exemple de utilizare a Социално-икономическа în Bulgară și traducerile lor în Română

Социално-икономическа и психологическа защита на детето.
Protecția social-economică și psihologică a copilului.

На второ място, необходима е по-силна социално-икономическа координация.
În al doilea rând, este nevoie de o coordonare socioeconomică mult mai puternică.

Общата социално-икономическа и демографска ситуация е катастрофална.
Situaţia generală social-economică şi demografică este dezastruoasă.

Средствата ще бъдат отпуснати в рамките на националната социално-икономическа стратегия за развитие.
Fondurile vor fi alocate în cadrul strategiei naţionale de dezvoltare socio-economică.

Социално-икономическа формация- исторически тип общество, базирани на определен начин на производство.
Formaţie social-economice, tipul istoric societăţii bazate pe un anumit mod de.

Специфично подпомагане за младежка заетост и социално-икономическа интеграция на младите хора.
Sprijin specific pentru ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor și integrarea socioeconomică a tinerilor.

Ключът е социално-икономическа диктатура и свободни избори, това е рецептата за олигархия.
Deci asta este cheia: o dictatură socio-economică şi… alegeri libere. Aceasta este reţeta pentru poliarhie.

Предизвиквайки ги да започне иновативни решения за подобряване на бизнес и социално-икономическа трансформация;
Provocând-i să inițieze soluții inovatoare pentru îmbunătățirea afacerilor și transformarea socio-economică.

От социално-икономическа гледна точка експлоатацията на горите генерира ресурси, по-конкретно дървен материал.
Din punct de vedere socioeconomic, exploatarea pădurilor generează resurse, în special lemn.

От своя особена история, социално-икономическа среда и градски ансамбли в стила на сицилиански барок Рагуза….
Pentru istoria sa aparte, mediul socio-economic și ansambluri urbane în stilul sicilian Ragusa ba….

Икономическа жизнеспособност и стойност- даване на приоритет на проекти с висока социално-икономическа възвращаемост.
Viabilitatea și valoarea economică- se acordă prioritate proiectelor cu un grad ridicat de rentabilitate socioeconomică;

Viii насърчаване на дългосрочната социално-икономическа интеграция на граждани на трети държави, включително мигрантите;
(viii) promovarea integrării socioeconomice pe termen lung a resortisanților țărilor terțe, inclusiv a migranților;

В световен мащаб жените е по-вероятно да са бедни и да имат по-малка социално-икономическа власт в сравнение с мъжете.
La nivel global, femeile au mai multe șanse ca bărbații să se confrunte cu sărăcia și au mai puțină putere socioeconomică.

Някои региони, макар и свързани от социално-икономическа гледна точка, не разполагат с достатъчно средства за комуникация.
Unele regiuni, deși legate din punct de vedere socioeconomic, nu beneficiază astăzi de mijloace adecvate de comunicare.

Темата на трудовото право се характеризира с факта, чеотношенията са хомогенни, имат социално-икономическа общност и други характеристики.
Subiectul dreptului muncii se caracterizează prin faptul cărelațiile sunt omogene, au o comunitate socio-economică și alte caracteristici.

Очевидно работата й като сервитьорка е комплексна социално-икономическа дейност, която изисква анализ и дългосрочно планиране.
E clar că a fi chelneriţă la"Fabrica de brânzoaice" e o activitate socioeconomică complexă, care necesită multă analiză şi planificare.

Капитализмът е социално-икономическа теория, в която факторите на производство се контролират от частния бизнес и индивида.
Capitalismul este o teorie socio-economic în care factorii de producție sunt controlate de către întreprinderi private și persoane fizice.

Въпросът е от най-голям интерес в настоящата социално-икономическа рамка, която доведе до драстично намаляване на строителството на нов завод.
Problema este de cel mai mare interes în cadrul socio-economic actual, care a dus la o reducere drastică în construcția de noi instalații.

Те са направили това не само поради репресиите, но и поради потискащата социално-икономическа ситуация и атмосферата на липса на свобода.
Ei au făcut acest lucru nu numai din cauza represiunii, ci și din cauza situației socio-economice opresive și a climatului de privare de libertate.

Човек на всяка възраст, от всеки пол, социално-икономическа класа, образователно равнище или религия може да бъде подложен на домашно насилие.
Persoane de orice vârstă, gen, clasă socioeconomică, nivel de educație sau religie pot fi afectate de violența domestică.

Някои шведи много любезно класифицираха голяма част от смъртните случаи на техните деца, според британския регистър за общата социално-икономическа класификация.
Unii suedezi au clasificat foarte îngăduitor multe din morțile copiilor lor potrivit registrului britanic general de clasificare socio-economică.

Борбата срещу тероризма не е само това… тя има и социално-икономическа част, психологическа част, културна част,” каза Ердоган в своето интервю.
Lupta împotriva terorismului nu înseamnă doar atât.… Aceasta are de asemenea o parte socio-economică, o parte psihologică, o parte culturală", a afirmat Erdogan în interviul său.

Жената, която има досадна работа, свързана с нервно и физическо претоварване или ниска социално-икономическа позиция автоматично попада в рискова група.
O femeie care are o slujbă obositoare în legătură cu suprasolicitarea nervoasă și fizică sau cu o poziție socio-economică scăzută se încadrează automat într-un grup de risc.

Стратегията за подобряване на тяхната социално-икономическа интеграция по никакъв начин няма да накърни законите против дискриминацията, а по-скоро ще ги допълни.
O strategie menită să amelioreze integrarea socio-economică a romilor nu va afecta în niciun fel, ci, dimpotrivă, va completa legislația în materie de nediscriminare.

От социално-икономическа гледна точка енергийният преход към устойчив Амстердам засяга много хора- това е колективна промяна и тя изисква подкрепата на всички граждани.
Din punct de vedere socioeconomic, tranziția energetică spre un Amsterdam sustenabil afectează mulți oameni, este o schimbare colectivă care necesită sprijinul tuturor cetățenilor.

Подчертава, че несигурната заетост води до по-голям риск от социално-икономическа уязвимост, достатъчно средства за достоен живот и неадекватна социална закрила;
Subliniază că munca în condiții precare presupune un risc mai mare de vulnerabilitate socioeconomică, resurse insuficiente pentru un trai decent și o protecție socială neadecvată;

Интелигентността“ на една социално-икономическа система не може да бъде измерена единствено въз основа на количествени показатели като разходите за научни изследвания и иновации;
Caracterul„inteligent” al sistemului socioeconomic nu se poate cuantifica exclusiv pe baza unor indicatori cantitativi, cum ar fi cheltuielile pentru cercetare și inovare;

Главната цел на програмите за трансгранично сътрудничество е да се подпомогне развитието на обща социално-икономическа среда за хората, общностите и икономиките, включително предоставянето на техническа помощ.
Principalul obiectiv al programelor de cooperare transfrontalieră este susținerea dezvoltării mediului socio-economic comun pentru oameni, comunități și economii, inclusiv oferirea de asistență tehnică.

На първо място, на цялостната социално-икономическа ситуация в страната, държавната политика в сферата на производството и потреблението, конкуренцията, включително и от чуждестранни организации.
În primul rând, situația socio-economică generală din țară, politica de stat în sfera de producție și de consum, concurenta, inclusiv din partea organizațiilor din străinătate.

Анализът на настоящата социално-икономическа ситуация показва забавяния в икономическото развитие, растеж и откриване на работни места, както и голям потенциал за трансгранично сътрудничество.
Analiza situației socio-economice actuale arată că dezvoltarea economică, creșterea și crearea de locuri de muncă sunt lente; cu toate acestea, potențialul unei cooperări transfrontaliere benefice există.