Сe înseamnă СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ în Română - Română Traducere

• socio-economic
• socioeconomic
• socio-economice
• socioeconomice
• socio‑economică
• social-economice
• economico-sociale
• socio-economică
• socioeconomică
• socio-economici
• socioeconomici
• socio‑economice

Exemple de utilizare a Социално-икономически în Bulgară și traducerile lor în Română

За на Комитета за социално-икономически.
Pentru Comitetului pentru socio-economică.

Социално-икономически последици от безработицата.
Efecte social-economice ale şomajului.

На Комитета за социално-икономически анализ.
Al Comitetului pentru analiză socioeconomică.

Социално-икономически последици от инфлацията.
Consecinţe economico-sociale ale inflaţiei.

Добър ден, приятели и социално-икономически правди!
Buna ziua, prieteni si egali socio-economici!

Още повече в социално-икономически условия като днешните.
Condiţii economico-sociale decât cele de azi.

Той може да разчита на редица социално-икономически показатели:.
Se poate baza pe o serie de indicatori socio-economici:.

Социално-икономически анализ и оценка на транспортните и енергийните връзки.
Analiză socioeconomică și evaluare a legăturilor de transport și energie.

Причините са по-скоро социално-икономически, отколкото медицински.
Aceste probleme sunt mai mult medicale decat sociale.

Изследването на връзката между социално-икономически явления;
Să stabilească legăturile dintre fenomenele social-economice;

На природни ресурси е свързано с редица екологични и социално-икономически.
Utilizarea resurselor naturale se leagă de o serie de aspecte de mediu şi socio‑economice.

Генерират значителни социално-икономически или екологични ползи и иновативни услуги;
Genera beneficii importante de ordin socioeconomic sau de mediu și servicii inovatoare;

Защото човекът е авторът, центърът и краят на целия социално-икономически живот“.
Căci omul este autorul, centrul și scopul întregii vieți economico-sociale.

В случай на социално-икономически конфликти трябва да се положат всички усилия за постигане на мирното им разрешаване.
În caz de conflicte economico-sociale, trebuie făcut totul pentru a se ajunge la o soluție pașnică.

Предишна По света: лекуване на зависимостта от тютюн, социално-икономически фактори.
Precedent Mapamond: Tratamentul dependenţei de tutun şi factorii socio-economici.

Гонореята е по-често срещана в големите градове, в секторите на населението с ниско ниво на образование и сред хората с депресиран социално-икономически статус.
Gonoreea este mai frecventă în orașele mari, în sectoarele populației cu nivel scăzut de educație și în rândul persoanelor cu statut socio-economic deprimat.

Защото човекът е авторът, центърът и краят на целия социално-икономически живот“.
Afirmăm că„omul este autorul, centrul și scopul întregii vieți economico-sociale”[100].

Когато Комисията възприема резултатите от тази проверка на Комитета за социално-икономически анализ, тя също не презумира точността на въпросната информация.
Atunci când Comisia și‑a însușit această examinare a Comitetului pentru analiză socio‑economică, nici ea nu a prezumat, așadar, exactitatea informațiilor menționate.

Човекът действително е авторът, центърът и крайната цел на целия социално-икономически живот.
Căci omul este autorul, centrul și scopul întregii vieți economico-sociale.

Главните социално-икономически центрове на окръга са: Кълъраш(най-големият финансов, социален, културен и административен център), Олтеница и Лехлиу Гара.
Principalele centre economico-sociale ale județului sunt: Călărașiul(cel mai mare centru financiar, social, cultural și administrativ din județ), Oltenița și Lehliu Gară.

Потреблението на природни ресурси е свързано с редица екологични и социално-икономически въпроси.
Utilizarea resurselor naturale se leagă de o serie de aspecte de mediu şi socio‑economice.

Комитетите на Агенцията за оценка на риска и за социално-икономически анализ дават своите проектостановища в рамките на десет месеца от датата на получаване на заявлението.
Comitetele pentru evaluare a riscurilor și pentru analiză socio-economică ale Agenției își prezintă proiectele de avize în termen de 10 luni de la data primirii cererii.

Образование се отразява този град много положително от гледна точка на социално-икономически растеж.
Educația este un impact acest oraș foarte pozitiv în ceea ce privește creșterea social-economice.

Комитетът за оценка на риска и Комитетът за социално-икономически анализ отбелязали недостатъчния характер на доклада за безопасност на химичното вещество в това отношение.
Comitetul pentru evaluarea riscurilor și Comitetul pentru analiză socio‑economică ar fi subliniat, ambele, caracterul insuficient al raportului de securitate chimică în această privință.

Наред с опазването на природата мрежата осигурява множество социално-икономически ползи.
Pe lângă faptul că asigură protecția patrimoniului natural, această rețea oferă numeroase avantaje sociale și economice.

Студентите са запознати с технологичния, социално-икономически, културен и политически контекст на проблемите, пред които е изправен утрешният аудиовизуален комуникатор в Африка и в чужбина.
Elevii sunt conștienți de contextul tehnologic, socio-economic, cultural și politic al problemelor cu care se confruntă comunicatorul audio-vizual de mâine din Africa și din străinătate.

Жалбоподателят не може да изтъква изолирано недостатъците в доклада за безопасност, без да оспори мотивирано оценката на Комитета за социално-икономически анализ.
Reclamanta nu poate invoca în mod izolat insuficiențele raportului de securitate, fără a contesta în mod argumentat evaluarea Comitetului pentru analiză socio‑economică.

На 22 октомври 2014 г. Комитетът за оценка на риска и Комитетът за социално-икономически анализ на REACH изготвят документ, съдържащ обща консолидирана редакция на техните становища.
La 22 octombrie 2014, Comitetul pentru evaluarea riscurilor și Comitetul pentru analiză socio‑economică ale ECHA au elaborat un document care conține o versiune comună și consolidată a avizelor acestora.

В съответствие с общите основни принципи за приобщаване на ромите обаче предложението не изключва други маргинализирани групи, които живеят при подобни социално-икономически условия.
Cu toate acestea, conform principiilor comune elementare privind includerea romilor, propunerea nu exclude alte grupuri marginalizate aflate în aceleaşi circumstanţe social-economice.

От регламента става ясно, че ромското население е най-голямата маргинализирана общност от доклада, която получава подкрепа, наред с други, намиращи се в подобни социално-икономически условия.
Din rezoluţie reiese clar că populaţia romă este cea mai mare comunitate marginalizată din raport care primeşte sprijin, alături de altele, aflate în condiţii social-economice asemănătoare.