Сe înseamnă СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКАТА în Română - Română Traducere

• socio-economică
• socioeconomice
• social-economică
• socio‑economică
• socio-economice
• socio-economic
• socioeconomică
• socioeconomic
• social și economic

Exemple de utilizare a Социално-икономическата în Bulgară și traducerile lor în Română

Социално-икономическата структура на държавата домакин;
Structura socioeconomică a țării gazdă;

Влошаването на социално-икономическата ситуация в страната.
Deteriorarea situației socio-economice din țară.

Социално-икономическата структура на държавата домакин;
(i) structura socioeconomică a țării-gazdă;

Засилване на социално-икономическата тъкан на селските райони.
Consolidarea țesutului socioeconomic al zonelor rurale.

Социално-икономическата среда обаче остава най-важният фактор.
Cu toate acestea, cel mai important factor rămâne contextul socioeconomic.

Да укрепва социално-икономическата структура на селските райони.
Consolidarea țesutului socioeconomic al zonelor rurale.

Тя е в тясна връзка със социално-икономическата структура на Япония.
Este în strânsă legătură cu structura socio-economică a Japoniei.

Всичко се връща към теорията за ботушите на социално-икономическата несправедливост.
Totul se întoarce la teoria boților privind neregulile socio-economice.

Укрепване на социално-икономическата структура на селските райони;
Consolidarea structurii socio-economice a zonelor rurale;

Съществуват Всички типове имоти и определяне на социално-икономическата система.
Toate tipurile de proprietate există și de a determina sistemul socio-economic.

Предоставяне на данни за социално-икономическата ситуация и цялостна картина на сектора.
Furnizați date privind situația socio-economică și o imagine globală a sectorului.

Вертикалната мобилност е движението нагоре или надолу по социално-икономическата стълбица.
Mobilitatea verticală înseamnă mişcarea în sus sau în jos pe scara socioeconomică.

Предоставят се данни за образованието, възрастта и социално-икономическата категория на участниците в проучването.
Sunt disponibile date privind educația, vârstă și datele socio-economice ale respondenților.

Да се изтъкват красотата и социално-икономическата стойност на европейското културно наследство;
Scopul lor este sa scoata in evidenţa frumuseţea şi valoarea socioeconomica a patrimoniului cultural al Europei.

Предоставят се данни за образованието, възрастта и социално-икономическата категория на участниците в проучването.
Sunt disponibile date privind educaţia, vârstă şi datele socio-economice ale respondenţilor.

Социално-икономическата ситуация в Русия е разтревожена по всяко време, въпреки че има редки периоди на мир и просперитет.
Situația socio-economică din Rusia a fost tulburat tot timpul, deși au existat perioade rare de pace și prosperitate.

Припомня, че производството на банани има решаваща роля в социално-икономическата структура на някои НОР;
Reamintește că producția de banane are un rol esențial în cadrul structurii socioeconomice a anumitor regiuni;

Viii насърчаване на социално-икономическата интеграция на граждани на трети държави и на маргинализирани общности, като например ромите;
(viii) promovarea integrării socioeconomice a resortisanților țărilor terțe și a comunităților marginalizate, cum ar fi romii;

По същество това е причината, поради която Комисията избира„социално-икономическата процедура“, предвидена в член 60, параграф 4 от Регламент № 1907/2006.
Acesta este în esență motivul pentru care Comisia a optat pentru„procedura socio‑economică” prevăzută la articolul 60 alineatul(4) din Regulamentul nr. 1907/2006.

Социално-икономическата криза във Венецуела се характеризира с липса на достъп до основни услуги, недостиг на храна и епидемични огнища.
Criza socio-economică din Venezuela este marcată de lipsa accesului la servicii de bază, lipsa de hrană și izbucnirea epidemiilor.

Докато всички хора имат право на жилище, социално-икономическата реалност означава, че тази нужда не може да бъде задоволена от много хора.
Deși toate ființele umane au dreptul la locuință, realitatea socio-economică înseamnă că această nevoie nu poate fi satisfăcută de mulți indivizi.

Социално-икономическата сфера включва: инфлационен рисков фактор, дефлационна, данъчна, лихва, цена на суровини, материали и компоненти.
Sfera socio-economică include: factorul de risc pentru inflație, deflaționist, impozitul, dobânda, prețul materiilor prime, materialelor și componentelor.

Осъждаха факта че във времена, когато социално-икономическата криза в Европа се влошава, бюджетът на Общността за 2009 г. е"най-ниският досега";
Condamnau faptul că, într-o perioadă în care criza socio-economică în UE se adânceşte, bugetul comunitar pentru 2009 este"cel mai redus din toatetimpurile”;

Пазари на суровини са били около за някои хиляди години и степента на тяхното формалност е зависим от политически, социално-икономическата среда, преобладаващо по време.
Pieţele de mărfuri au fost în jur de câteva mii de ani şi gradul de formalitate lor a fost dependenta de politică, mediul social și economic predominante în momentul.

Туризмът играе важна роля в социално-икономическата интеграция на селските, периферните и по-слабо развитите области, които имат богато културно наследство.
Turismul joacă un rol important în integrarea socio-economică a zonelor rurale, periferice și mai puțin dezvoltate, care au un bogat patrimoniu cultural.

Бакалавърската степен Commerce(Business Management) е насочена към развитието на мениджъри, които се нуждаят, за да се разбере значението на социално-икономическата трансформация на Южна Африка.
Bachelor of Commerce grad(Business Management), are ca scop dezvoltarea managerilor care au nevoie să înțeleagă importanța transformării socio-economice pentru Africa de Sud.

Комисията може да отхвърли посочения от социално-икономическата организация експерт, когато неговото определяне не изглежда подходящо, особено при конфликт на интереси.
(3) Comisia poate să nu accepte expertul desemnat de organizaţia socio-economică, dacă desemnarea acestuia nu pare potrivită, în special în caz de conflict de interese.

Тези фактори оформят идентичността и мисията на БРИЕ: да преодолява граници и да добавя стойност към политическата и социално-икономическата стабилност на региона и на Европа като цяло.
Raportate la acest cadru, identitatea şi misiunea BRIE depăşesc cadrul strict bilateral, contribuind la stabilitatea politică şi social-economică a regiunii şi a Europei în întregul său.

Iii повишаване на социално-икономическата интеграция на маргинализираните общности, мигрантите и групите в неравностойно положение чрез интегрирани мерки, включително жилищно настаняване и социални услуги;
(iii) îmbunătățirea integrării socioeconomice a comunităților marginalizate, a migranților și a grupurilor dezavantajate prin măsuri integrate care să includă asigurarea de locuințe și servicii sociale;

За тази цел следва да се обърне внимание на социално-икономическата стойност на биологичното разнообразие и на последиците от загубата на биологично разнообразие за здравето, благосъстоянието и благоденствието.
În acest scop, trebuie să se atragă atenția asupra valorii socioeconomice a biodiversității și asupra impactului pe care declinul biodiversității îl are asupra sănătății, bunăstării și a prosperității.