Сe înseamnă СПЕЦИАЛЕН ТРАНСПОРТ în Română - Română Traducere

• un transport special

Exemple de utilizare a Специален транспорт în Bulgară și traducerile lor în Română

Специален транспорт.
Transport special.

От пратките се извършват със специален транспорт.
Din transporturi având loc cu o flota dedicată.

Не, специален транспорт.
Nu, e un transport special.

Не можем да ги местим без специален транспорт, какъвто нямаме.
Nu-i putem nici măcar deplasa fără vehicule specializate, pe care nu le avem.

Чрез специален транспорт, ние използваме нашите персонализирани плоския ремарке.
Mijloace de transport speciale folosim o remorcă platformă noastre personalizate.

Икономичен- пристига там специален транспорт, който води до товарене и разтоварване.
Economic- un transport special ajunge acolo, producând încărcare și descărcare.

Ако е възможно, пациентите се доставят за диализа и след процедурата се вземат вкъщи със специален транспорт или линейка.
Dacă este posibil, pacienții sunt livrați pentru dializă și, după procedură, sunt luați acasă prin transport special sau prin ambulanță.

Ще имаме нужда от специален транспорт и подаръци за туземците.
O să avem nevoie de mijloace speciale de transport, de câteva din bunătăţile astea.

Така че глюкозата да стигне от кръвта в клетките, се нуждаете от специален транспорт- хормон инсулин, произведен от панкреаса;
Pentru a obține glucoză din sângele din interiorul celulelor, aveți nevoie de un transport special- insulina hormonală produsă de pancreas;

Но ако вие не разполагате с специален транспорт- булдозери, трактори и други подобни, това е скъпо.
Dar, dacă nu aveți un transport special- buldozere, tractoare și altele asemenea, este scump.

За да получите глюкоза от кръвта вътре в клетките, имате нужда от специален транспорт- хормона инсулин, произвеждан от панкреаса;
Pentru a obține glucoză din sângele din interiorul celulelor, aveți nevoie de un transport special- insulina hormonală produsă de pancreas;

За товари, големи кораби с режещи ръба инфраструктури за жилищни камиони, хладилни транспортни средства, машини, специален транспорт и тежка подвижен товар.
Pentru marfă, nave mari, cu infrastructuri de tăiere margine pentru camioane de locuințe, vehicule frigorifice, mașini speciale, transport și mărfuri de rulare grele.

След това животното се премества в специален транспорт и се предава в детската градина.
După aceasta, animalul este mutat la un transport special și livrat la grădiniță.

Това може да се случи по причина, честото използване като средство за транспорт на специален транспорт, като например в армията.
Acest lucru se poate întâmpla din cauza utilizarea frecventă în calitate de mijloace de transport speciale de transport, de exemplu, în armată.

Определени в член 2, параграф 2, и военно оборудване и специален транспорт, който изисква предоставянето на ad hoc разрешение от страна на националния орган по безопасността преди въвеждането в експлоатация.
(2) şi echipamentul militar şi de transport special ce necesită un permis ad-hoc de la autoritatea naţională de siguranţă care trebuie emis înainte de utilizare.

Екстракция Stump може да се извърши с помощта на багер или трактор, освен ако, разбира се, специален транспорт имате във вашето домакинство.
Extracție ciot poate fi realizată cu ajutorul unui excavator sau a tractorului, cu excepția cazului, desigur, un transport deosebit îl au în gospodărie.

Някои от изкопаната земна маса трябва да се остави на мястото, той може да бъде полезен при последващи изследвания и градина пейзаж разбити, а останалите ще трябва да се въвеждат специален транспорт.
O parte din masa de teren excavat ar trebui să fie lăsate la locul, poate fi util în studiile ulterioare și a peisajului grădină defalcate, iar restul va trebui să aducă speciale de transport.

Ако транспортирането до медицинско помещение е невъзможно и се изисква частен специален транспорт, пациентът трябва да бъде затоплен, покрит с одеяло, дрехи и т. н.
Dacă transportul la o unitate medicală este imposibil și este nevoie de un transport special, pacientul trebuie încălzit, acoperit cu o pătură, haine etc.

В края на краищата, вие дори не е необходимо много зле, за да могат да се справят с специален транспорт, което е специално проектирано да се движи на складове и товарни и сортиране на различните клетки.
La urma urmei, nu aveți nevoie, chiar foarte prost pentru a putea să se ocupe de transport special, care este special conceput pentru a muta depozite și încărcare și sortare a diferitelor cutii.

Имайте предвид, че необходимостта от постоянно транспортиране на яйца или пилета налага да се купува специален транспорт, който струва от 500 000 рубли, но тези разходи се изплащат доста бързо. Малко за съдържанието.
Rețineți că necesitatea transportului constant de ouă sau pui face necesară achiziționarea unui transport special, care costă de la 500 mii de ruble, însă aceste costuri se plătesc destul de repede.

Специалния транспорт на Земния Алианс излита от изход 6А.
Transportul Special al Alianţei Pământului pleacă din Docking Bay 6A.

Транспорт на товари изискващи специален температурен режим;
Transportul de mărfuri care necesită păstrare la temperatură specială;

Резервирайте специален последен въздушен транспорт самолет под наем за лични или бизнес пътуване, за да присъства на футболен финал в Русия Световната купа първенство по футбол.
Rezervați-vă de transfer de aer serviciu special de închiriere de avion final pentru personal de călătorie sau de afaceri pentru a participa la finala de fotbal din campionatul de fotbal Rusia Cupa Mondială.

Ние ще ви помогнем в планирането и изпълнението на всички аспекти, свързани с вашето пътуване; включително и специален кетъринг, земен транспорт и други аспекти по ваше желание.
Va vom oferi asistenta in realizarea tuturor formalitatilor legate de calatoria Dumneavostra, inclusiv servicii de catering, transportul la sol si alte solicitari speciale.

В регламента за извънредни мерки в областта на въздушния транспорт е включен специален механизъм, който позволява на авиокомпаниите от ЕС да спазят изискванията на ЕС в областта на мажоритарното дялово участие и контрола.
Regulamentul de stabilire a măsurilor de contingență privind transportul aerian include un mecanism specific menit să permită companiilor aeriene din UE să respecte cerința conform căreia deținătorul participației majoritare și al controlului trebuie să fie stabilit în UE.

През 2009 г. ММО прие специален инструмент за морския транспорт- Конвенцията от Хонконг, която определя рамка от разпоредби, чиято крайна цел е постигане на необходимата устойчива равнопоставеност в дейностите по рециклиране на кораби за скрап в световен мащаб.
În 2009, OMI a adoptat un instrument specific pentru transportul maritim, Convenția de la Hong Kong(CHK), care stabilește un cadru de reglementări cu obiectivul final de a oferi condițiile de concurență echitabile durabile necesare în activitățile de reciclare a navelor la nivel mondial.

Специалната конструкция позволява едновременния транспорт на пет тръби.
Design -ul special permite transportul simultană a cinci tuburi.

Летището има място премиер услуги и специални оферти за сезонни транспорт.
Aeroportul are loc premier servicii şi oferte speciale pentru transportul sezoniere.

Специалната ни система за транспорт и финансиране гарантира сигурност при нулев риск.
Sistemul nostru special de transport și finanțare asigură siguranța cu riscul zero.