Сe înseamnă ТОВАРНИЯ ТРАНСПОРТ în Română - Română Traducere

• transportul de mărfuri
• transportului de marfă
• transport de mărfuri

Exemple de utilizare a Товарния транспорт în Bulgară și traducerile lor în Română

Палуби от 2 до 4 до товарния транспорт.
Punţile de la 2 la 4 la transportoarele de marfă.

Увеличаване на товарния транспорт по Дунав с 20% до 2020 г.;
Creşterea cu 20% a transportului de marfă pe Dunăre până în 2020;

Cargonexx се счита за пионер в товарния транспорт.
Cargonexx este un pionier al digitalizării proceselor în domeniul transportului cu camionul.

В допълнение Комисията предлага да се създаде изцяло цифрова среда за обмен на информация в товарния транспорт.
În plus, Comisia propune să se stabilească un mediu complet digitalizat pentru schimbul de informaţii în sectorul transportului de marfă.

Като взе предвид своята резолюция от 4 септември 2008 г. относно товарния транспорт в Европа(3).
Având în vedere Rezoluția sa din 4 septembrie 2008 privind transportul de mărfuri în Europa(3).

Целта на компонента е да се разработи проектозаконодателно предложение за интермодалността на товарния транспорт.
Scopul acestei componente este de a elabora un proiect de propunere legislativă privind intermodalitatea în transportul de mărfuri.

Товарен транспорт в ЕвропаРезолюция на Европейския парламент от 4 септември 2008 г. относно товарния транспорт в Европа 2008/2008(INI).
Transportul de mărfuri în EuropaRezoluția Parlamentului European din 4 septembrie 2008 privind transportul de mărfuri în Europa(2008/2008(INI)).

Съобщението се позовава на общата стратегия на Комисията за морската политика и представлява част от нейната нова програма за товарния транспорт.
Comunicarea se înscrie în strategia generală a Comisiei privind politica maritimă și face parte din noua sa agenda privind transportul de mărfuri.

Коефициент на натоварване за товарния транспорт(напр. коефициент на натоварване на камионите)(% от капацитета по тегло или обем).
Factorul de încărcare pentru transportul de marfă(de exemplu, factorul de încărcare al camionului)(% de masă sau de volum).

За предоставяне на европейска финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(програма"Марко Поло").
De acordare a asistenţei financiare pentru îmbunătăţirea performanţelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri(Programul Marco Polo).

Когато става въпрос за товарния транспорт в Европа, най-вероятно е правилно да се каже, че ние трябва да наредим тези три приоритета по различен начин, а именно по обратен азбучен ред.
Atunci când vorbim despre transportul de mărfuri în Europa, se impune, probabil, să spunem că trebuie să clasificăm aceste trei priorităţi în mod diferit, în ordine inversă, nu altfel.

Членовете на надзорния съвет са способни мениджъри с богат международен опит в областта на търговията, финансите, ИТ, петролната промишленост и товарния транспорт.
Membrii Consiliului de Supraveghere sunt manageri capabili cu o vastă experienţă în domeniul comerţului, finanţelor, IT, industriei petroliere şi al transportului de marfă.

По тази причина професионалната опаковъчна индустрия е създала редица аксесоари, които са необходими за товарния транспорт- системите за закрепване и защита на товара.
Din acest motiv, industria ambalajelor profesionale a creat o serie de accesorii indispensabile transportului de mărfuri- sistemele pentru fixarea și protecția încărcăturii.

Специалистът по логистика на превозвача се занимава с тези въпроси, определя и най-удобния и безопасен начин на транспортиране на товарния транспорт.
Specialistul în logistică al companiei transportatoare se ocupă de aceste probleme, determinând, de asemenea, modul de transport cel mai convenabil și mai sigur pentru transportul de mărfuri.

Нашите телематични решения гарантират непрекъснат контрол върху основните разходни елементи на товарния транспорт, което значително подпомага процесите на вземане на решения от ръководството.
Soluțiile noastre de telematică oferă un control permanent asupra costurilor importante din industria transportului de marfă, acordând un sprijin semnificativ în procesul decizional al conducerii.

Докато чистите превозни средства ще бъдат стимулирани и ще доведат до ускорено разгръщане на инфраструктурата в градските райони, чрез цифровизацията ще се оптимизира ефективността на пътническия и товарния транспорт.
Vehiculele nepoluante vor fi încurajate și vor conduce la accelerarea instalării infrastructurii în zonele urbane, în timp ce digitalizarea va optimiza eficiența transportului de marfă și de călători.

Счита, че внедряването на по-чисти системи за задвижване в товарния транспорт следва да се затвърди посредством координирано и неотложно разгръщане на инфраструктурата за алтернативни горива по коридорите от TEN-T, в съответствие със законодателството на ЕС;
Consideră că punerea în practică a unor sisteme de propulsie mai curate în transportul de mărfuri ar trebui să fie consolidată printr-o implementare coordonată și urgentă a infrastructurii de combustibili alternativi în coridoarele TEN-T, în conformitate cu legislația UE;

Регламент(EО) № 1382/2003 на Европейския Парламент и на Съвета от 22 юли 2003 година за предоставяне на европейска финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(програма Марко Поло).
Regulamentul(CE) nr. 1382/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 iulie 2003 de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri(Programul Marco Polo).

В момента, когато европейската икономика е слаба и конкурентоспособността е по-жизненоважно значение от всякога, този принцип може да послужи, за да направи товарния транспорт още по-скъп, особено за отдалечените държави, за които цената на транспорта се добавя към цената на стоките.
Într-un moment în care economia europeană este deficitară, iar competitivitatea este mai importantă ca oricând, acest principiu poate face ca transportul de mărfuri să fie mult mai costisitor, mai ales pentru țările limitrofe, în cazul cărora prețul transportului se adaugă la costul produselor.

Приканва Комисията да разработи политики, които да насърчат сектора на товарния транспорт да направи своя автопарк по-екологосъобразен, и политики, които да насърчат местните органи да предоставят подкрепа и/или стимули за това операторите да преминават към по-устойчив градски товарен транспорт;.
Invită Comisia să dezvolte politici prin care să încurajeze industria de transport de mărfuri să își modernizeze parcul de vehicule prin achiziționarea de vehicule mai puțin poluante și să încurajeze autoritățile locale să ofere sprijin și/sau stimulente operatorilor pentru a asigura un transport urban de mărfuri mai sustenabil;

Новата програма за финансиране има за цел да намали отрицателното въздействие, което автомобилните товарни превози произвеждат върху околната среда, като прехвърлят сегмент от товарния транспорт от пътя към железопътния транспорт", обясняват румънските власти.
Noul program de finanţare vizează reducerea efectelor negative pe care transporturile rutiere de marfă le produc asupra mediului, prin transferul unui segment al transportului de marfă dinspre transportul rutier către calea ferată”, explică Executivul.

Жалба за отмяна- Решение за предоставяне на общностна финансова помощ за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт- Програма„Марко Поло II“- Прекратяване на договора за подпомагане и окончателно изоставяне на проекта- Отпадане на правния интерес- Липса на основание за произнасяне.
Acțiune în anulare- Decizie prin care se acordă asistență financiară comunitară pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri- Programul Marco Polo II- Rezilierea acordului de subvenționare și renunțarea definitivă la proiect- Dispariția interesului de a exercita acțiunea- Nepronunțare asupra fondului.

Регламент(ЕО) № 1692/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за въвеждане на втората програма Марко Поло за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт(Марко Поло II) и за отмяна на Регламент(ЕО) № 1382/2003(1).
Regulamentul(CE) nr. 1692/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 octombrie 2006 de stabilire a celui de-al doilea program Marco Polo de acordare a asistenței financiare comunitare pentru îmbunătățirea performanțelor de mediu ale sistemului de transport de mărfuri(Marco Polo II) și de abrogare a Regulamentului(CE) nr. 1382/2003(1).

Считам, че това са усилията, които трябва да направим в предстоящия период, като работим за устойчивото бъдеще на транспорта, преразглеждането на Трансевропейските транспортни мрежи(TEN-T) и товарния транспорт, което вече се случва в нашата комисия, и не на последно място, преразглеждането, което ние трябва да контролираме и извършваме, за да променим пътя, изминат досега.
Acestea cred că sunt eforturile pe care trebuie să le facem în comisia noastră în perioada următoare în cadrul lucrărilor referitoare la viitorul durabil al transportului, la revizuirea Reţelei de Transport Transeuropene(TEN-T) şi la transportul de mărfuri şi, nu în ultimul rând, la această revizuire pe care trebuie să o abordăm şi să o înfăptuim în scopul de a schimba direcţia urmată până în prezent.

Дейност с катализиращ ефект" означава иновационна дейност с цел преодоляване на структурни пречки от европейско значение на пазара на товарния транспорт, които възпрепятстват ефективното функциониране на пазарите, конкурентноспособността на морския транспорт на кратки разстояния, железопътния транспорт и вътрешния воден транспорт и/или ефективността на транспортните вериги, в които се използват тези видове транспорт; за целите на настоящото определение"структурна пазарна пречка" означава всяка нерегламентирана, фактическа и невременна пречка, която възпира доброто функциониране на структурата на товарния транспорт;.
(c)"acţiune cu efect catalizator" însemnă orice acţiune inovatoare menită să depăşească barierele structurale relevante pentru Comunitate pe piaţa transportului de mărfuri care impietează asupra funcţionării eficiente a pieţelor, asupra competitivităţii transportului maritim pe distanţe mici, a celui feroviar sau fluvial intern, şi/sau asupra eficienţei lanţurilor de transport care utilizează aceste moduri; în sensul prezentei definiţii,"barieră structurală de piaţă" înseamnă orice obstacol ne-reglementar, faptic şi ne-temporar în calea funcţionării adecvate a lanţului de transport;.

Товарният транспорт в Европа.
Transportul de mărfuri în Europa.

Товарният транспорт е свързан с предоставянето на различни видове услуги.
Transportul de marfă implică prestarea unor servicii diverse.

Този кораб е адаптиран за лек автомобил и товарен транспорт.
Această navă a fost adaptată pentru autoturisme și transportul de mărfuri.

Cum se folosește „товарния транспорт” într -o propoziție

Стимулиране намаляването на енергийната употреба в товарния транспорт чрез индустриалните сдружения;

Оборудването ни за товарния транспорт се състои от стандартни превозни средства като бордови камиони.

По-малък в сравнение с хечбеците, геометричният потенциал на товарния транспорт дори при по-голям обем на багажника.

Роботизацията на товарния транспорт ще икономиса $300 милиарда от заплати - EkipNews.com - Новини и коментари

Стратъп-ът разкри визията си за бъдещето на товарния транспорт с пълноразмерния прототип на електрическия автономен камион, наречен T-Pod.

сам по себе си е революция в товарния транспорт както по отношение на бързината, така и на екологичността.

Въведение в товарния транспорт Как да превозваме товари за близки и далечни разстояния (национален и международен транспорт) и какъ...

Тема 11 за държавния изпит - Организация на товарния транспорт За държавен изпит Икономика на инфраструктура Стопанска логистика УНСС