Exemple de utilizare a Специалистите по хранене препоръчват în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За да намалите токсичността, специалистите по хранене препоръчват:.
В този случай специалистите по хранене препоръчват яденето на 2 ябълки.
În acest caz, nutritionistii recomanda să mănânce 2 mere.Специалистите по хранене препоръчват ежедневна консумация на мляко и млечни продукти като част от балансираната диета.
Nutritionistii recomanda laptele si produsele lactate pentru consumul zilnic, ca parte a unui regim alimentar echilibrat.За да се запази здравето, специалистите по хранене препоръчват ограничаване на сладкиши със следните безопасни норми на ден:.
Pentru a menține sănătatea, nutriționiștii recomandă limitarea dulciurilor la următoarele norme sigure pe zi:.Единственият минус е голямата концентрация на сол, затова специалистите по хранене препоръчват солният разтвор да е едва 2%.
Singurul minus este concentratia mare de sare, astfel incat nutritionistii recomanda ca solutia sarata sa fie de doar 2%.Combinations with other parts of speech
Също така, специалистите по хранене препоръчват да се направи поне някои упражнения.
De asemenea, nutriționiștii recomandă să facă cel puțin câteva exerciții fizice.Единственият минус е голямата концентрация на сол, затова специалистите по хранене препоръчват солният разтвор да е едва 2%.
Singurul minus este concentrația mare de sare, astfel încât nutriţioniştii recomandă ca soluţia sărată să fie de doar 2%.Ето защо специалистите по хранене препоръчват да не се включват в храната сладки ястия за хора, страдащи от панкреатит.
De aceea, nutriționiștii recomandă să nu se includă în dieta mâncăruri dulci pentru persoanele care suferă de pancreatită.За да сте по-лесни да свикнете с нова диета, специалистите по хранене препоръчват да се боядисва за една седмица приблизително меню.
Pentru a face mai ușor să vă obișnuiți cu o nouă dietă, nutriționiștii recomandă să pictați pentru o săptămână un meniu aproximativ.На почивен ден специалистите по хранене препоръчват да се ядат не повече от 1, 5 кг ябълки, като се раздели храната 5 или 6 пъти.
În ziua postului, nutriționiștii recomandă să nu mănânce mai mult de 1,5 kg de mere, împărțind mesele de 5 sau 6 ori.Поради значителното си съдържание на калории, специалистите по хранене препоръчват използването на този продукт умерено- не повече от 2 супени лъжици на ден.
Datorita continutului caloric semnificativ, nutritionistii recomanda folosirea acestui produs cu moderatie- nu mai mult de 2 linguri pe zi.Специалистите по хранене препоръчват с особено внимание употребата на моркови за хора, които имат камъни в бъбреците или гастрит.
Nutriționiștii recomandă cu prudență deosebită folosirea morcovilor pentru persoanele care au pietre la rinichi sau gastrită.В зависимост от възрастта и пола, специалистите по хранене препоръчват да се яде поне 21 до 38 грама фибри на ден за оптимално здраве.
Ето защо специалистите по хранене препоръчват в такъв случай се консумират йодирана сол, достатъчно мазна морска риба, морски водорасли.
Tocmai de aceea, nutritionistii recomanda în acest caz, să consume sare iodată, un număr suficient de gras pește de mare, varză mare.Витамините, фибрите и минералите, които се намират в изобилие в стафидите, я правят чудотворна суперхрана,която лекарите и специалистите по хранене препоръчват на пациентите си.
Vitaminele, fibrele și mineralele, care sunt abundente în acest fruct uscat, fac din stafide un super-alimentat,pe care medicii și nutriționiștii îl recomandă adesea pacienților.Специалистите по хранене препоръчват да не се предпочитат прахообразните версии на продукта, а да се приготвят сами, така че да не вредите на организма с консерванти.
Nutritionistii recomanda să acorde prioritate nu pulbere de variante de produs, preparat de sine- așa nu veți pune dăuna organismului conservanți.Това са 8 пълни чаши, но трябва да се има предвид,че чаят и кафето ускоряват отделянето на течности от тялото и специалистите по хранене препоръчват след всяка порция кафе допълнително да пият още 1 чаша вода.
Acest 8 ceașcă complet, dar trebuie remarcat faptul că ceai șicafea accelera eliminarea apei din organism, și nutriționiștii recomandă după fiecare doză de consumul excesiv de cafea și mai mult apă 1 cană.И въпреки че специалистите по хранене препоръчват да ядат малки порции повече от веднъж на ден, много продължават да правят лош избор в диетата.
Deși nutriționiștii ne recomandă să servim mai multe mese pe zi, dar în cantități mai mici, mulți oameni continuă să facă alegeri greșite în ceea ce privește dieta.Ето защо, специалисти по храненето препоръчват да се отнасяме отговорно към избора на късното меню.
De aceea, nutritionistii recomanda sa facem alegerea meniului în mod responsabil.Много специалисти по хранене препоръчват желатина като заместител на сладкишите.
Mulți nutriționiști recomandă gelatina ca înlocuitor al dulciurilor.За да ви помогне да постигнете вашите цели здрави тегло, специалисти по хранене препоръчват да прибавите тези храни към вашия списък за пазаруване.
Pentru a vă ajuta să vă atinge obiectivele de greutate sănătoase, nutriționiștii recomandă adăugarea acestor alimente la lista de cumpărături.Ето защо повечето специалисти по хранене препоръчват яденето на ниско-гликемични храни като добавка към виното.
De aceea majoritatea nutriționiștilor recomandă consumul de alimente cu conținut scăzut de glicemie ca supliment la vin.Поради тази причина много специалисти по хранене препоръчват да се намали съдържанието на калории в храната до вечерта и въглехидратите да се консумират само сутрин.
Din acest motiv, mulți nutriționiști recomandă pentru a reduce conținutul caloric al alimentelor seara, si consuma numai carbohidrati dimineața.Много лекари и специалисти по хранене препоръчват пиене на тази проста напитка, която помага да се грижи за здравето и дори да отслабнете.
Mulți doctori și nutriționiști recomandă această băutură simplă, benefică pentru sănătate și pentru scăderea în greutate.Много съвременни лекари и специалисти по хранене препоръчват сок от червена боровинка за облекчение от различни здравословни проблеми.
Mulți medici moderni și nutriționiști recomandă sucul de afine pentru scutire de diverse probleme de sănătate.Известни лекари и специалисти по хранене препоръчват:.
Medicii și nutriționanții celebri recomandă:.Това е страхотна идея, че лекари и специалисти по хранене препоръчват, а това е един добър начин да започнете деня си, особено ако свържете ябълка с овесени ядки за закуска.
Este o idee minunată, recomandată de medici și nutriționiști pentru a începe ziua cu dreptul, mai ales dacă vă completați micul dejun și cu fulgi de ovăz.Това е страхотна идея, че лекари и специалисти по хранене препоръчват, а това е един добър начин да започнете деня си, особено ако свържете ябълка с овесени ядки за закуска.
Aceasta este o idee recomandată de către medici şi nutriţionişti, şi o modalitate bună de a începe ziua, mai ales dacă îl combini cu un bol cu fulgi de ovăz pentru micul dejun.Това е страхотна идея, че лекари и специалисти по хранене препоръчват, а това е един добър начин да започнете деня си, особено ако свържете ябълка с овесени ядки за закуска.
Este o idee minunată, recomandarea medicilor și nutriționiștilor, pentru a vă începe ziua bine, mai ales dacă vă completați micul dejun și cu cereale de ovăz.
