Сe înseamnă СПЕЦИАЛНО УСТРОЙСТВО în Română - Română Traducere

• un dispozitiv special
• un aparat special
• unui dispozitiv special
• dispozitiv dedicat

Exemple de utilizare a Специално устройство în Bulgară și traducerile lor în Română

Трябва ни специално устройство да го обезвредим.
Avem nevoie de unelte speciale ca să îl scoatem.

За да направите това, ще трябва специално устройство- омметър.
Pentru a face acest lucru va avea nevoie de un dispozitiv special- Ohmmetru.

Това специално устройство е предназначено за трепанация.
Acest dispozitiv special e creat pentru trepanaţie.

За анализ на полимеразната верижна реакцияизползвайте специално устройство- усилвател.
Pentru analiza reacției în lanț a polimerazeiutilizați un dispozitiv special- un amplificator.

Специално устройство или джоб за закриване завеса и панделка дантели.
Dispozitiv special sau buzunar pentru închiderea cortina şi dantele panglică.

Начин: чрез специално устройство, приличащо на чайник с тесен нос;
Mod: prin intermediul unui dispozitiv special care seamănă cu ceainicul cu un nas îngust;

След това изплакнете носа с вода, като използвате специално устройство, например"Делфин" или"Аква Марис".
Apoi spălați nasul cu apă folosind un dispozitiv special, de exemplu, Dolphin sau Aqua Maris.

Този бутилирана вода може да се намери, но ние можем да произведем и ние, у дома, със специално устройство.
Această apă se găseşte îmbuteliată, dar o putem produce şi noi, acasă, cu un aparat special.

Специално устройство помага за създаване на отрицателно налягане около пениса, което води до ерекция.
Un aparat special, care vă ajută pentru a crea o presiune negativă în jurul penisului, cauzand o erectie.

Равенство в края на връзките на обувките силен възел, той осигури около специално устройство или скрити в джоба си.
Tie capetele de sireturile nod puternic, asigurarea este în jurul unui dispozitiv special sau ascunse în buzunar.

Алтернатива на биопсията е еластография, при която се изследва чернодробна тъкан, използвайки специално устройство.
O alternativă la biopsie este elastografia, în care tesutul hepatic este examinat folosind un aparat special.

Да кажем просто, че правителството има специално устройство, което ми позволи да знам какво ще се случи напред във времето.
Hai să spunem că guvernul are un aparat special care îmi permite să ştiu ce se va întâmpla înainte să se întâmple.

Така че, както може би се досещате, днес ние ще се бърникането специално устройство за бижутериен магазин и бижута.
Deci, după cum probabil ați ghicit, astăzi vom fi meșterit un dispozitiv special pentru magazin de bijuterii si bijuterii.

Можете да изрежете специално устройство- резачка за плочки, но ако не е така, можете да опитате да го направите като стъклорезачка.
Puteți tăia un dispozitiv special- tăietor de țiglă, dar dacă nu este, puteți încerca să faceți un tăietor de sticlă.

След това Стипанов започва да изучава получената диаграма на водата, използвана в експеримента със специално устройство.
Apoi, Stiepanow a început să studieze un grafic al apei folosite în cadrul experimentului său cu ajutorul unui dispozitiv special.

Фиброгастроскопия- изследване на вътрешната повърхност на стомаха със специално устройство, оборудвано с оптика, подобно на сонда;
Fibrogastroscopie- examinarea suprafeței interne a stomacului cu un aparat special echipat cu optică, similar cu o sondă;

След известно време маркираният въглерод в състава на въглеродния диоксид се определя в издишвания въздух със специално устройство.
După un timp, carbonul marcat în compoziția dioxidului de carbon este determinat în aerul expirat prin intermediul unui dispozitiv special.

Спирометрия- метод на изследване, по време на който специално устройство в цифри описва основните параметри на белите дробове.
Spirometria- o metodă de examinare, în timpul căreia un dispozitiv special în cifre descrie parametrii principali ai plămânilor.

Специално устройство(acidogastrometer), оборудвано със сонда с няколко сензора, определя нивото на концентрация във всяка част на органа.
Un dispozitiv special(acidogastrometru), echipat cu o sondă cu mai mulți senzori, determină nivelul concentrației în orice parte a organului.

При бъбречна недостатъчност водата от белите дробове се отстранява със специално устройство(това може да бъде катетър или фистула).
În cazul insuficienței renale, apa din plămâni este îndepărtată cu un dispozitiv special(acesta poate fi un cateter sau o fistulă).

Как да нарязвате стъклото със специално устройство правилно, трябва да се консултирате с професионалистите или да се запознаете с необходимата информация.
Cum să tăiați corect geamul cu un dispozitiv special, trebuie să consultați cu profesioniștii sau să vă familiarizați cu informațiile necesare.

С касов апарат трябва да помислите и за закупуването на специално устройство, което ще помогне за успеха на провала на основния билет.
Cu un registru de numerar, trebuie sã vã gândiți și la cumpãrarea unui dispozitiv special care va servi în succesul eșecului principal al biletului.

Тя може да бъде специално устройство(решетка или пергола), или просто можете да засадите разсада близо до бетон или дървена стена или близо до ограда.
Poate fi un dispozitiv special(grătar sau pergolă), sau puteți să plantați pur și simplu răsadurile lângă un perete de beton sau lemn sau lângă un gard.

Капакът и шията на преносимата тандорска амфора са оборудвани със специално устройство за спускане и вертикално позициониране на продуктите за пържене.
Capacul și gâtul amforei tandoor portabile sunt echipate cu un dispozitiv special pentru coborârea și poziționarea verticală a produselor pentru prăjire.

Те могат да се извършват у дома по лесен начин, както при майките и бабите ни, или със специално устройство: инхалатор или пулверизатор.
Acestea pot fi efectuate acasă într-un mod simplu, așa cum au făcut-o mamele și bunicile noastre sau cu ajutorul unui dispozitiv special: un inhalator sau un nebulizator.

За вдишване с пара или процедура, използваща специално устройство- пулверизатор, можете да използвате отвари на базата на такива лечебни растения:.
Pentru inhalarea aburilor sau o procedură care utilizează un dispozitiv special- un nebulizator puteți utiliza decocții bazate pe astfel de plante medicinale:.

Фактор, който провокира такъв феномен, може да бъде поражението на зони на здрави клетки на епителния слой поради продължително излагане на специално устройство за обгаряне.
Factorul care provoacă un astfel de fenomen poate fi afectarea suprafețelor celulelor sănătoase ale stratului epitelial datorită expunerii prelungite la un aparat special pentru căuterizare.

Ако има голямо количество работа, препоръчително е да използвате специално устройство за рязане на плочки- ръчен режещ инструмент за плочки.
Dacă există o cantitate mare de lucru, se recomandă utilizarea unui dispozitiv special pentru tăierea plăcilor- un tăietor manual pentru țigle.

Това ново специално устройство е проектирано специално за изправяне на неравномерни краища на тръби на топлообменници и котли, за да се подобри производителността и оперативността.
Acest nou dispozitiv dedicat este proiectat special pentru a face față capetele inegale ale tubului schimbătorului de căldură și cazanelor, pentru a îmbunătăți productivitatea și operabilitatea.

Ректума се изследва на дълбочина 25-30 см от ануса със специално устройство- сигмоидоскоп, оборудван с гъвкава тръба с осветление и оптично устройство..
Rectul este examinat la o adâncime de 25-30 cm de anus cu ajutorul unui dispozitiv special- sigmoidoscopie, echipat cu un tub flexibil, cu o lumină și dispozitivul optic.

Cum se folosește „специално устройство” într -o propoziție

Weave в прашката. Някои комплекти за тъкане имат специално устройство - прашка. Техника създаде декорации върху него почти не се различава от предишния метод.

Вече знаем, че Държавната агенция за метрологичен и технически надзор има право да проверява и спира асансьори, които нямат специално устройство за връзка при авария.

Провеждане калориметрични. Опитно определяне на топлинния ефект се извършва в специално устройство - един топломер, който е един кораб Dewar с подсилена в него ;

Колата на бъдещето вече е била тествана и от български шофьор, като специално устройство записа неговите впечатления и реакции по време на теста. Ето ги и тях:

Masters фирми за почистване може да реши проблема за достъп до такива очила, които са разработени специално устройство за измиване на прозорци на магнити, умна четка за прозорци.

Шу игра – a блекджек игра, играна с от 4 до 8 тестета от карти съхранявани в специално устройство наричано шу. Дилърът раздава картите директно от това устройство.

Експертите са провели изследвания в една от кариерите край Луксор. Оказало се, че от дъното на кариерата строителите са използвали специално устройство за повдигане на големи каменни блокове...

Специално устройство във Вашият МПС е „черна кутия”, аналогично на самолетите. То записва всяко едно движение или звук в и около автомобила (в зависимост от монтажа на камерите).