Сe înseamnă СПЕЧЕЛИ МЯСТО în Română - Română Traducere

• a câștigat un loc
• a câştigat locul
• a câştigat un fotoliu

Exemple de utilizare a Спечели място în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя спечели мястото си.
Ea a câştigat locul lui.

Лейди Маргарет спаси сина ми и спечели място си като негова бавачка.
Lady Margaret mi-a salvat fiul. Şi-a câştigat locul ei ca doică.

Кърт спечели място в НЙАДИ също като вас.
Kurt şi-a câştigat locul la NYADA la fel cum aţi făcut-o şi voi.

Джаки, с удоволствие ти съобщавам, че си спечели място в"Монреал Роялс".
Jackie… e plăcerea mea să-ti spun că ai câstigat un loc la Royals Montreal.

Хърватска спечели място в Съвета за сигурност на ООН.
Croaţia câştigă un loc în Consiliul de Securitate al ONU.

Който успее да премахне ЩИТ от лицето на Земята завинаги, ще спечели мястото на Уайтхол.
Oricine poate elimina SHIELD din peisajul permanent va cîstiga pozitia Whitehall lui.

Ед Марки спечели мястото на Джон Кери в Сената.
Ed Markey a cîştigat locul lui John Kerry în Senat.- Snowden merge în Cuba.

Всъщност нищо, но каквато и щуротия да направи, си спечели място в отбора.
Probabil că deloc… dar orice chestie genială care ai făcut-o, cu asta ţi-ai dobândit un loc în echipă.

По време на мандата му като треньор Гърция си спечели място на картата на световния футбол.
Mandatul său ca antrenor prevedea ca Grecia să-şi câştige locul pe harta fotbalului internaţional.

Мери Шарп като председател спечели място в програмата за обучение на социални иновационни инкубатори(SIIA) в The Melting Pot.
Mary Sharpe, ca președintă, a câștigat un loc în programul de pregătire a Incubatorului de Inovare Socială(SIIA) la The Melting Pot.

На 1 февруари, Ортън победи Уейд Барет, за да си спечели място в мача Клетка за елиминации.
Pe 1 februarie la SmackDown, Orton l-a învins pe Wade Barrett pentru a câștiga un loc în camera eliminări.

Воронин си спечели място сред големите европейски атлети на 9 юни 1984 г. във Варшава, когато пробяга 100 метра за малко по-малко от 10 секунди.
Woronin şi-a câştigat locul în rândul sportivilor legendari în 9 iunie 1984 la Varşovia, când a alergat 100 de metri în mai puţin de 10 secunde.

Елена Бъсеску, известна още като"румънската Парис Хилтън", спечели място като независим кандидат.[Архив].
Elena Băsescu, numită Paris Hilton a României, a câştigat un fotoliu ca independentă.[Arhivă].

Техният рубинено червен цвят, аромат и страхотен вкус са им спечели място на трапезата на римските завоеватели, древните гърци и китайските благородници.
Culoarea lor rosie-rubinie si gustul bogat si-au castigat un loc pe mesele cuceritorilor romani, ale cetatenilor greci sau ale nobililor chinezi.

Джо Фрейзър, който спечели място в историята на бокса след три епични битки срещу Мохамед Али, почина в понеделник, 7 ноември на 67-годишна възраст.
Joe Frazier, care a câștigat un loc în istoria boxului după trei lupte epice împotriva lui Muhammad Ali, a murit luni, 7 noiembrie, la 67 de ani.

Бъсеску, наричана често"румънската Парис Хилтън", спечели място в парламента като независим кандидат с 4, 2% от гласовете.
Băsescu, numită deseori Paris Hilton a României, a câştigat un fotoliu parlamentar ca independentă, cu 4,2% din voturi.

Но ARTISTRY си спечели място сред десетте най-продавани премиум марки за грижа за кожата в света* и се продава в над 50 държави и региона.
Însă ARTISTRY și-a câștigat locul binemeritat printre primele zece mărci premium de produse pentru îngrijirea pielii din lume*, fiind prezentă pe piață în peste 50 de țări și regiuni.

При днешните условия това е почти странно, същата манталитет спечели място на сензорния остров, така че отиде на супа.
În condițiile de astăzi, aceasta este aproape una deosebită, aceeași mentalitate a câștigat spațiu pe insula senzorilor, așa că sa dus la supă.

Като има предвид, че Боби Уайн, популярен музикант, се утвърди като влиятелен критик на президента Мусевени, след като спечели място в Парламента на Уганда през 2017 г.;
Întrucât Bobi Wine, un muzician cunoscut, s-a transformat într-un critic influent al președintelui Museveni după câștigarea unui loc în parlamentul ugandez în 2017;

Благодарение на своята икономичност и практичност автомобилът спечели място в сегмента С, т. е. сред автомобилите от клас"Голф".
Datorită economiei și a caracterului său practic, mașina a câștigat un loc în segmentul C, adică printre mașinile de clasă Golf.

Когато миналия месец Общото събрание на ООН гласува за нови непостоянни членове на Съвета за сигурност, Турция беше уверена, че ще спечели място.
În cursul votului care a avut loc săptămâna trecută pentru desemnarea noilor membri nepermanenţi ai Consiliului de Securitate ONU, autoritatile de la Ankara erau sigure de faptul ca Turcia va obţine un loc.

Реджеп Тайип Ердоган, лидер на управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието(ПСР), спечели място в парламента след проведените в неделя(9 март) повторни избори в югоизточната провинция Сиирт.
Recep Tayyip Erdogan, liderul Partidului Dreptatii si Dezvoltarii(AKP) a castigat un loc in parlament cu ocazia alegerilor extraordinare organizate duminica(9 martie) in provincia Siirt.

Погледът със сигурност няма да бъде за всеки вкус, но няма никакво отричане, че бумът(фънки пакет) в тенденцията на гръдния кош се е развил, за да спечели място в съвременната сфера на модата(заедно с множество меми).
Arata cu siguranta nu va fi pentru gusturile tuturor, insa nu exista nici o indoiala ca bumbagul(fanny pack) pe toata tendinta pieptului a evoluat pentru a castiga un loc in lumea de moda de azi(alaturi de o multime de meme).

Можете също да унищожи вашите врагове сили, ако вземате малка планета(със само някои от вашите кораби върху него) докато forcefield е нагоре, защото ако изпрати малко количество от кораби, за да не спечели място, всички врагове ще унищожи 1/2 им сили се опитват да го улови също. На добър час!
Vă poate distruge, de asemenea, fortele duşmani, în cazul în care captura un mic planeta(cu doar câteva din navele tale pe ea), în timp ce forcefield este de până pentru că dacă trimiteţi o cantitate mică de nave, pentru a nu o victorie la faţa locului, toate duşmani va distruge, de asemenea, 1/2 forţele încercarea de a captura-l prea. Noroc!

За да спечелите място в Сената, ще трябва да го обмислите.
Ei bine, nu vei câştiga scaunul Senatului, dacă nu-şi reconsidere.

Ще спечелите място в отбора като ми покажете какво можете.
Veţi dobândi un loc în echipă prin ceea ce îmi demonstraţi pe acest teren.

Кръвта на нашите другари ни е спечелила място редом до вас, генерале.
Sângele tovarăşilor noştri ne-a câştigat un loc alături de tine, Generale.

Крайнодясна партия спечели места в регионалния парламент на Андалусия.
Partidul de extremă-dreapta Vox a câştigat locuri în parlamentul regional din Andaluzia.

Всъщност моята група спечели места преди повече от осем седмици.
De fapt, blocul meu a câştigat locuri cu opt săptămâni în urmă.

В деня, когато спечелих мястото му в Сената.
În ziua când i-am recâştigat locul în Senat.

Cum se folosește „спечели място” într -o propoziție

Астана. В Група 1 на Лига D в Лигата на нациите всичко е ясно. Грузия спечели място на финалите, така че мачът Казахстан

Juni 2017 10:29 Спечели място в Академията за социални предприемачи и една от 30 стипендии от 50% такса за участие Erstellt am Sonntag, 14.

Един син иска да бъде точно като баща си, но най-вече – да спечели място в семейния бизнес – национален престъпен синдикат.... Гледай Онлайн

Макар че не успя да си спечели място в националната фаза на турнира, отборът на Нефтохимик се открои сред останалите отбори с чудесното си представяне.

Когато Лудогорец спечели място в групите на Шампионската лига си пожелах те да доведат Реал и Ливърпул и желанието ми стана реалност. Внимавайте какво си пожелавате...

Ана взима участие за отбора на Сърбия срещу Япония, като помага със своята победа на Морита Сърбия да спечели място за плейофите за Световната група 1.

Тя завършва университета в Кайро и работи като телевизионен журналист, преди да спечели място на горната камара като член на Японска нова партия през 1992 г.

Разполагащ се само на около 16 км от Силистра и 2 км южно от р.Дунав, природният резерват „Сребърна” съвсем заслужено си спечели място в нашия топ 5.

Дългата опашка на кобилата Съмър Брийз й спечели място в Книгата на рекордите на Гинес. Със своите 3,81 метра тя е най-дългата опашка на кон в света.

В квалификациите Ланоса се изправи срещу Корса и спечели място на финала.Организаторите не бяха осигурили техника за измерване на времената и не мога да споделя конкретни времена.