Сe înseamnă СПЕШНА ХИРУРГИЧНА în Română - Română Traducere

• chirurgicală urgentă
• chirurgicală de urgență
• chirurgicale urgente

Exemple de utilizare a Спешна хирургична în Bulgară și traducerile lor în Română

Спешна хирургична помощ.
Asistență chirurgicală urgentă.

Флегмонният гастрит при деца е индикация за спешна хирургична интервенция.
Gastrita gleznică la copii este o indicație pentru intervenția chirurgicală de urgență.

Също така, спешна хирургична помощ, в зависимост от мястото на доставката, е разделена.
De asemenea, îngrijirile chirurgicale urgente, în funcție de locul de livrare, sunt împărțite.

При тежко кървене в стомаха по време на бременност е необходима спешна хирургична намеса.
Dacă există sângerări severe în stomac în timpul sarcinii, intervenția chirurgicală urgentă este necesară.

Инвагинация на червата, изискваща спешна хирургична интервенция, за да се избегне развитието на некротични процеси;
Invaginație care necesită intervenție chirurgicală de urgență pentru a evita dezvoltarea proceselor necrotice;

В този случай не може да има консервативно лечение на речта, необходима е спешна хирургична операция.
În acest caz, nici un tratament conservator al vorbirii nu poate fi, operația chirurgicală urgentă este necesară.

Острата проява на апендицит изисква спешна хирургична интервенция, така че пациентът получава операция.
Manifestarea acută a apendicitei necesită o intervenție chirurgicală urgentă, astfel încât pacientului îi este atribuită o operație.

Усложненията на пептичната язва са изключително опасни за живота, те изискват спешна хирургична интервенция.
Complicațiile ulcerului peptic sunt extrem de periculoase pentru viață, necesită o intervenție chirurgicală urgentă.

Ако се подозира ингвинален лимфаденит, е необходимо да се изключи спешна хирургична патология като ингвинална херния.
Dacă suspectați o limfadenită inghinală, trebuie să excludeți o astfel de patologie chirurgicală urgentă ca o hernie inghinală.

Злокачествената херния е сериозна патология, чието развитие е пряка индикация за спешна хирургична интервенция.
Hernia hrănită este o patologie gravă, a cărei dezvoltare este o indicație directă pentru intervenția chirurgicală urgentă.

Това е едно от най-опасните офталмологични заболявания, без спешна хирургична интервенция, заплашваща пълна загуба на зрение.
Este una dintre cele mai periculoase boli oftalmologice, fără o intervenție chirurgicală urgentă, care amenință pierderea completă a vederii.

Понякога мазането преди менструация за седмица е признак на извънматочна бременност, която изисква спешна хирургична помощ.
Uneori, frotiu înainte de lunar timp de o săptămână este un semn al sarcinii ectopice, care necesită îngrijire chirurgicală urgentă.

Такова заболяване изисква спешна хирургична намеса, в противен случай могат да се развият тежки и животозастрашаващи усложнения.
O astfel de boală necesită o intervenție chirurgicală urgentă, în caz contrar se pot dezvolta complicații grave și care pot pune viața în pericol.

Може би, образуването на кисти или наличието на някои други заболявания, където лечението не е без спешна хирургична интервенция.
Poate formarea unui chist sau prezența unei alte boli, în care tratamentul nu se poate face fără o intervenție chirurgicală urgentă.

Това зависи от мястото, където апендицитът боли, дали е необходима спешна хирургична интервенция за отстраняване на възпаления чревен процес.
Depinde de locul unde doare apendicita, dacă este necesară o intervenție chirurgicală urgentă pentru a elimina procesul intestinal inflamat.

Перфорация(перфорация) на язва е спешна хирургична патология, изискваща гастроскопия и електрокоагулация(каутеризация) на засегнатата област.
Perforațiile(perforațiile)- o patologie chirurgicală de urgență, care necesită efectuarea gastroscopiei și electrocoagulării(cauterizarea) zonei afectate.

При липса на положителна динамика или в случай на тежко кървене, гинекологът е принуден да прибегне до спешна хирургична интервенция.
În absența unei dinamici pozitive sau în cazul apariției sângerărilor severe, ginecologul este, totuși, forțat să recurgă la o intervenție chirurgicală de urgență.

Ако пристъпът е възпален, може да се наложи спешна хирургична интервенция и преди да се извърши, трябва да се откажете от храненето.
Dacă apendicele este inflamat, intervenția chirurgicală de urgență poate fi necesară și, înainte de a fi efectuată, trebuie să renunți la mâncare.

Всяко нарушение на действието на ретината, свързано с отделянето му, води до значителна загуба на зрение и изисква спешна хирургична интервенция.
Orice tulburare a activității retiniene asociată cu detașarea acesteia duce la o pierdere semnificativă a vederii și necesită o intervenție chirurgicală urgentă.

Трябва да се отбележи, че в някои случаи е необходима спешна хирургична интервенция, а консервативните методи за терапия изобщо не са препоръчителни.
Trebuie remarcat faptul că, în unele cazuri, este necesară o intervenție chirurgicală urgentă, iar metodele conservatoare de terapie nu sunt deloc recomandabile.

Тази необходимост се дължи на факта, че в някои клинични случаи, лечението е кардинално- съществува спешна необходимост от спешна хирургична интервенция.
Această necesitate se datorează faptului că, în unele cazuri clinice, tratamentul este cardinal- există o nevoie urgentă de intervenție chirurgicală urgentă.

При усложнения с гнойно възпаление може да се наложи спешна хирургична интервенция, така че е важно да не се възпалява такова критично състояние.
În cazul complicațiilor cu inflamație purulente poate fi necesară intervenția chirurgicală urgentă, deci este important să nu se inflame o astfel de condiție critică.

Спешна хирургична намеса се предоставя на пациенти на всяка възраст, пол, националност и място на пребиваване по всяко време на деня, на почивки и уикенди безплатно.
Se acordă îngrijiri chirurgicale urgente pacienților de orice vârstă, sex, naționalitate și domiciliu în orice moment al zilei, în sărbători și în weekend-uri gratuite.

Много хора, които се нуждаят от спешна хирургична интервенция, са чували за такъв заслужен хирург на нашата страна, като Пучков Константин Викторович.
Foarte mulți oameni care au nevoie de o intervenție chirurgicală urgentă au auzit despre un astfel de chirurg meritat al țării noastre, așa cum Puchkov Konstantin Viktorovich.

Спешна хирургична намеса се предоставя на пациенти на всяка възраст, пол, националност и място на пребиваване по всяко време на деня, на почивки и уикенди безплатно.
Îngrijirea chirurgicală de urgență furnizate pacienților de orice vârstă, sex, naționalitate și locul de reședință, în orice moment în timpul vacanțelor și libere week-end.

Ако се наблюдават неврологични проблеми, тогава такъв пациент получава спешна хирургична интервенция(която обаче не винаги позволява възстановяване на някои неврологични функции).
Dacă se observă probleme neurologice, atunci pacientului i se atribuie o intervenție chirurgicală urgentă(care, totuși, nu permite întotdeauna restabilirea unor funcții neurologice).

Тази ситуация заплашва с развитието на гноен парапроктит и образуването на параректални фистули, затова в такива случаи е необходима спешна хирургична интервенция за отстраняване на тромба.
Această situație amenință dezvoltarea paraproctitei purulente și formarea fistulelor pararectale, astfel încât în astfel de cazuri este necesară o intervenție chirurgicală urgentă pentru îndepărtarea trombului.

Спешна хирургична помощ е част от спешната хирургия, при която хирургическата операция трябва да се извърши без провал, защото нейното неизпълнение може да доведе до сериозни последици.
Asistența chirurgicală urgentă este o secție de intervenție chirurgicală de urgență în care o operație chirurgicală trebuie executată fără întârziere, deoarece neîndeplinirea ei poate duce la consecințe grave.

Ако хиперкалцемичната криза е следствие от първичния хиперпаратироидизъм, пациентът се нуждае от спешна хирургична интервенция в обема на отстраняване на паратироидните тумори.
Dacă o criză hipercalcemică este o consecință a hiperparatiroidismului primar, pacientul are nevoie de o intervenție chirurgicală de urgență în volumul de îndepărtare a tumorilor paratiroide.

Cum se folosește „спешна хирургична” într -o propoziție

В някои случаи пациентът може да получи перитонит. В този случай е необходима спешна хирургична интервенция. Макро-подготовката след операцията се изпраща за преглед, за да се определят причините за заболяването.