Сe înseamnă ХИРУРГИЧНА НАМЕСА în Română - Română Traducere

• intervenția chirurgicală
• intervenţii chirurgicale
• chirurgie
• interventii chirurgicale
• o interventie chirurgicala
• intervenție chirurgicală
• intervenții chirurgicale
• intervenţia chirurgicală
• intervenţie chirurgicală
• intervenţiile chirurgicale
• intervenției chirurgicale
• chirurgia

Exemple de utilizare a Хирургична намеса în Bulgară și traducerile lor în Română

Хирургична намеса на сърцето.
Intervenţii chirurgicale la inimă.

Болезнена ли е тази хирургична намеса?
Doare aceasta interventie chirurgicala?

Хирургична намеса(според указанията).
Fitosporină(conform instrucțiunilor).

Болезнена ли е тази хирургична намеса?
Este dureroasă intervenţia chirurgicală?

Без хирургична намеса мионемът е дълга да се лекува.
Fără intervenții chirurgicale, miomonul este mult timp tratat.

Това може да изисква хирургична намеса.
Care ar putea necesita o interventie chirurgicala.

Необходима е хирургична намеса за решение на проблема.
Este nevoie de o interventie chirurgicala pentru a rezolva problema.

Лечението изисква само една хирургична намеса.
Tratamentul presupune o singură intervenţie chirurgicală.

Всяка хирургична намеса крие известна несигурност и риск.
Toate intervenţiile chirurgicale presupun un anumit grad de risc şi incertitudine.

Може да се налага допълнителна хирургична намеса.
Poate fi necesară o intervenţie chirurgicală suplimentară.

Единственото, което оставаше, беше хирургична намеса за смяна на ставите.
Unicul lucru care rămânea de făcut era intervenția chirurgicală pentru înlocuirea articulației.

По-големи и по-стегнати гърди без хирургична намеса.
Sâni mai mari şi mai fermi fără intervenţii chirurgicale.

В някои случаи се изисква хирургична намеса често и след частична мастектомия.
In unele cazuri sunt necesare mai multe interventii chirurgicale dupa o masectomie partiala.

Ако Ви предстои анестезия и/ или хирургична намеса.
Dacă urmează să vi se efectueze anestezie şi/sau intervenţie chirurgicală.

Първо, това е друга хирургична намеса, която предполага дългосрочно възстановяване.
În primul rând, aceasta este o altă intervenție chirurgicală, care implică o recuperare lungă.

Ректалнията пролапс при деца може да изисква хирургична намеса.
Prolapsul rectal la copii poate necesita intervenţie chirurgicală.

Внезапна загуба на тегло- например след хирургична намеса при затлъстяване.
Pierderea rapidă în greutate de pildă, după intervenţia chirurgicală pentru.

Ако случаят е пренебрегнат, може да се наложи хирургична намеса.
Dacă cazul este neglijat, poate fi necesară intervenția chirurgicală.

При поражение на белите дробове често изисква хирургична намеса(дрениране на техните кухини).
Cu leziuni pulmonare de multe ori necesită intervenție chirurgicală(drenajul cavității).

Твърде много шанс за развитие на усложнения, свързани с хирургична намеса.
Prea mult sansa de a dezvolta complicatii asociate cu interventii chirurgicale.

Билиарната атрезия изисква хирургична намеса, за да се предотврати увреждане на черния дроб.
Atrezia biliară necesită intervenție chirurgicală pentru a preveni deteriorarea ficatului.

Ако Ви предстои анестезия и/ или хирургична намеса.
Daca urmeaza sa vi se efectueze anestezie si/sau interventie chirurgicala importanta.

В началния етап се лекуват лекарства, хирургична намеса се извършва с усложнения.
În stadiul inițial, medicamentele sunt tratate, intervenția chirurgicală este efectuată cu complicații.

Прекалено бързото отслабване, като например след хирургична намеса, може да.
Slăbitul prea rapid ca de exemplu după o intervenție chirurgicală poate să ducă.

Превантивни мерки след хирургична намеса, предотвратяващи по-нататъшно развитие на патологията.
Măsuri preventive după intervenția chirurgicală, prevenind dezvoltarea în continuare a patologiei.

В по-напредналите ситуации са необходими сложна терапия и хирургична намеса.
În situații mai avansate, sunt necesare terapii complicate și intervenții chirurgicale.

При извършване на хирургична намеса рискът от кървене и следоперативни усложнения е висок.
În timpul intervenției chirurgicale, riscul de hemoragie și complicațiile postoperatorii este mare.

Дозата се определя и в зависимост от силата на хеморагията или типа хирургична намеса.
Doza este ajustată şi în funcţie de severitatea hemoragiei sau tipul de intervenţie chirurgicală.

Злокачествените тумори, които най-често налагат хирургична намеса, са глиоми и метастатични лезии.
Tumorile maligne care necesita cel mai frecvent interventie chirurgicala sunt gliomul si leziunile metastatice.

Тези лекарства ви позволяват да лекувате калциевия холецистит без хирургична намеса у дома.
Aceste medicamente vă permit să tratați colecistita calculată fără intervenție chirurgicală la domiciliu.

Cum se folosește „хирургична намеса” într -o propoziție

Не се препоръчва хирургична намеса в областта на главата, очите. Отложете също посещаването при стоматолог и фризьор за друг ден.

Хирургична намеса се препоръчва само при болни лица с много голям хроничен излив, при които другите манипулации не са дали успех.

Хирургична намеса се налага, когато се подозира злокачествено израждане на миомата, доказано чрез пробно абразио.Симптомите при наличие на миоматозен възел са следните:

Spine е рехабилитационен тренажор без аналог в България, който може да реши болката в гърба без хирургична намеса Какво представлява тренажорът Dr.

Проф. д-р Кемал Долай, хирург от жлъчно-чернодробното отделение на Болници Liv: Хирургична намеса при заболявания на черния дроб, панкреаса и жлъчния мехур

ЗА tatiana: Ще ви помоля да помните къде сте ми писала. Отговорила съм ви и още как. Няма да има хирургична намеса

Най-често се използва комбинация от локална анестезия и малка вътрешна седация. Въпреки това, при голямо количество хирургична намеса пациентът получава обща анестезия.

Понякога е налице патологичен процес около апекса на зъба, който налага да се проведе допълнителна хирургична намеса с цел отстраняване на лезията.

Himalaya 11 февр. Спомага за облекчаването на белези след хирургична намеса , акне, наранявания, получили се в резултат на изгаряния др. Според Вас.