Сe înseamnă СПРАВЕДЛИВАТА în Română - Română Traducere

• justă
• echitabil
• corect
• dreaptă
• fair
• juste
• echitabilă
• justa
• echitabile
• corectă

Exemple de utilizare a Справедливата în Bulgară și traducerile lor în Română

Справедливата въпрос!
O intrebare justă.

Теория на справедливата война.
Teoria războaielor juste.

Справедливата кауза не е достатъчна, Хосе.
O cauza dreapta nu-i de ajuns, Jose.

На наемите справедливата пазарна.
A targului piața chiriilor.

Това е справедливата кауза, за която загина баща ти.
E o cauză dreaptă, pentru care a murit tatăl tău.

Как се изчислява справедливата пазарна наем?
Cum se calculează Fair Market Rent?

Справедливата сделка включва и по-справедливи цени.
Condiții echitabile înseamnă și tarife mai rezonabile.

Пуснете справедливата Божия ръка!
Aruncati mâna îndreptătită a lui Dumnezeu!

Справедливата търговия сега трябва да се нарече безумна търговия.
Comerţul corect trebuie numit acum comerţ….

От какво се определя справедливата пазарна стойност?
Ce determină valoarea justă de piaţă?

Каква е справедливата цена за душите на предците ми?
Care era preţul corect pentru sufletele strămoşilor mei?

Но това не е достатъчно доказателства или справедливата му.
Dar asta nu este suficient de dovezi sau corect sa-l.

Сега, справедливата Иполита, нашият сватбен час се придвижва бързо.
Acum, corect Hipolita, ora noastră nupțială se bazează pe același ritm.

Невъзможност да се оцени надеждно справедливата стойност.
Incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă.

Сумите, включени в справедливата стойност на активите по плана за:.
Valorile corespunzătoare incluse în valoarea venală a activelor planului pentru:.

Невъзможност за надеждно оценяване на справедливата стойност.
Incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă.

Справедливата, но неумолима строгост е най-величавият фактор на държавната сила.
O asprime dreaptă, dar inflexibilă, este cel mai mare factor al forţei unui.

Невъзможност да се определи достоверно справедливата стойност.
Incapacitatea de a determina în mod credibil valoarea justă.

Справедливата стойност на финансовия инструмент може да бъде надеждно оценена, ако:.
Valoarea justa a unui instrument financiar poate fi evaluata credibil, daca:.

В някои дни може да плащате повече от справедливата си сума за вечеря.
În unele zile, puteți plăti mai mult decât cota echitabilă pentru cină.

Две често срещани бази за оценяване са историческата стойност и справедливата стойност:.
Există două baze comune de evaluare, costul istoric şi valoarea justă:.

Много интересни неща, добър подарък за справедливата половина на човечеството.
Lucruri foarte interesante, un dar bun pentru jumătatea corectă a umanității.

Който е работил от първия час, нека получи сега справедливата отплата.
Cel care a lucrat încă de la prima oră, să primească astăzi salariul corect.

Справедливата стойност на земята и сградите обикновено е пазарната им стойност.
Valoarea justa a terenurilor si cladirilor este, de obicei, valoarea lor de piata.

Амортизацията на амортизируемите активи въз основа на справедливата им стойност;
(a) amortizarea activelor amortizabile, bazata pe valorile lor juste;

Справедливата стойност на финансов инструмент може да се изчисли по надежден начин, когато:.
Valoarea justa a unui instrument financiar poate fi evaluata credibil, daca:.

Амортизацията на амортизируемите активи въз основа на справедливата им стойност;
(a) amortizarea activelor amortizabile, calculată la valoarea lor justă;

Появата на болест в представителите на справедливата половина на обществото може да бъде провокирана:.
Apariția unei boli în reprezentanții jumătății echitabile ale societății poate fi provocată:.

Добавяш транспортните разходи и умерена печалба, и получаваш справедливата цена.
Include costul transportului şi o marjă de profit rezonabilă şi ajungi la un preţ corect.

От началото на мандата ми мой приоритет бе справедливата трудова мобилност.
De la începutul mandatului meu, am făcut o prioritate din mobilitatea echitabilă a forţei de muncă.

Cum se folosește „справедливата” într -o propoziție

Възстановима стойност на актив или единица, генерираща парични потоци, е по-високата от справедливата

ж) Периодично предприятието оценява промяната в справедливата стойност на хеджираната позиция (както е

справедливата стойност на пасивния компонент е настоящата стойност на договорно определения поток от

аа) използваните модели и техники за определяне на справедливата стойност на финансовите инструменти;

Всестранно да подпомага справедливата борба на работниците от капиталистическите и развиващите се страни.

- справедливата стойност на активите по програмата, от които задълженията ще бъдат уредени директно.

в) балансовата стойност на материалните запаси, отчитани по справедливата стойност минус разходите за продажбите;

38. Справедливата стойност на инвестиционния имот отразява условията на пазара към датата на баланса.

в) справедливата стойност на инвестиционен имот изключва авансово платен или начислен доход от оперативен

д) справедливата стойност на инвестиционния имот; в изключителните случаи, описани в параграф 53, когато