Сe înseamnă СРЕДНАТА МЕСЕЧНА în Română - Română Traducere

• mediu lunar
• medie lunară
• media lunară

Exemple de utilizare a Средната месечна în Bulgară și traducerile lor în Română

Средната месечна нетна заплата(след данък).
Salariul lunar mediu Net(dupa impozitare).

Общо за всички страни средната месечна стипендия е била 250 евро.
Bursa medie lunară pentru totalitatea țărilor a fost de 250 EUR.

Средната месечна заплата нарасна 9, 3 пъти.
Pensia medie lunară s-a majorat de 9,4 ori.

Общо за всички участващи страни средната месечна стипендия е била 252 евро.
Bursa medie lunară pentru totalitatea țărilor participante a fost de 252 EUR.

През 2010- 2011 г. средната месечна стипендия от ЕС за студентска мобилност е била.
În perioada 2010-2011, bursa medie lunară pentru mobilitatea studenților a variat de la.

Населението на Черна гора е около 620 000 души, а средната месечна заплата е 326 евро.
Muntenegrul are o populaţie de aproximativ 620 000 de cetăţeni-- cu un salariu lunar mediu de 326 euro.

Ето защо средната месечна производителност на труда е спаднала от 34, 000 тона на 23, 000 тона.
Din aceste motive, producţia medie lunară a scăzut de la 34 000 la 23 000 de tone.

Графиката по-горе показва средната месечна стипендия за студенти, изпратени в чужбина.
Diagrama de mai sus prezintă bursa medie lunară pentru studenții provenind din țările indicate.

Относителна влажност: средната дневна не е по-голяма от 95%, средната месечна не е по-голяма от 90%; 3.
Umiditatea relativă: media zilnică nu este mai mare de 95%, media lunară nu este mai mare de 90%;

Фиксираната такса е равна на 40% от средната месечна работна заплата(член 51) и се дължи за:.
Onorariile fixe corespund unui procent de 40% din salariul lunar mediu național(articolul 51) pentru:.

Второ, средната месечна брутна заплата при жените е била с около 11% по-ниска, отколкото при мъжете през 2008 г.
În al doilea rând, în 2008, salariul brut lunar mediu al femeilor era cu aproximativ 11% mai scăzut decât al bărbaţilor.

Горната таблица показва средната месечна стипендия за студенти, изпратени в чужбина от съответните държави.
Diagrama de mai sus prezintă bursa medie lunară pentru studenții provenind din țările indicate.

Средната месечна максимална температура в горните диаграми е средната температура на въздуха в сенчести области.
Temperatura medie lunară maximă din diagramele de mai sus este temperatura medie a aerului în zonele umbrite.

Безработицата спадна от 18 на 15% през последните две години, а средната месечна заплата нарасна от 113 на 169 долара.
Şomajul a scăzut de la 18 procente la 15 procente în ultimii doi ani, iar salariul mediu lunar a crescut de la 113 USD la 169 USD.

Според споразумението средната месечна заплата в публичния сектор ще бъде увеличена с 2, 5% през 2006 г. и ще достигне 453 евро.
Conform înţelegerii, salariul mediu lunar din sectorul public va fi mărit cu 2,5% în 2006, ajungând astfel la 453 de euro.

Когато става въпрос за пазара на наеми, най-скъпият град е Ню Йорк, където средната месечна цена на наема достига 2 844 долара.
În ceea ce priveşte chiriile, cel mai scump oraș este New York, unde prețul mediu lunar al chiriei atinge 2,844 de dolari.

В Румъния през 2013 г. средната месечна заплата е била 507 евро, през тази година се очаква да е 526 евро, а през следващата- 563 евро.
In Romania in 2013 salariu mediu lunar a fost de 507 euro, in acest an se asteapta sa fie 526 euro, iar in 2015- 563 euro.

Мисля, че ограниченията, които предлагат, са пресилени, особено в страна, където средната месечна заплата е около 140 евро.".
Cred că limitele sugerate de ei sunt exagerate, în special într-o ţară în care salariul lunar mediu este de aproximativ 140 de euro".

Румъния, където средната месечна заплата е 350 евро, е сред най-засегнатите с 12% спад на населението през последните десет години.
România, cu un salariu mediu lunar de 350 de euro, este printre cele mai afectate ţări, cu o scădere a populaţiei de 12% într-un deceniu.

Средното хърватско семейство е изхарчило рекордните 1100 евро този месец, макар че средната месечна заплата в Хърватия е малко под 700 евро.
O familie croată obişnuită a cheltuit un nivel record de 1 100 euro în această lună, deşi salariul mediu lunar din Croaţia este sub 700 de euro.

Средната месечна заплата на лекарите в Черна гора е 470 евро, докато средната заплата на медицинските сестри е 270 евро.
Salariul mediu lunar pentru doctorii din Muntenegru este de 470 de euro, în timp ce salariul mediu al infirmierelor este de 270 euro.

За сравнение в Хърватия средната месечна заплата през 2013 г. е била 1048 евро, а през тази и следващата се очаква да е 1050 и 1069 евро.
Pentru comparatie, in Croatia salariu mediu lunar in 2013 a fost de 1048 euro, iar anul acesta si cel viitor asteptarile sunt de 1050 si 1069 euro.

Средната месечна заплата в Косово достигна 272 евро през март, се казва в доклад на Статистическия институт, публикуван в понеделник(7 юни).
Salariul mediu lunar din Kosovo a ajuns la 272 euro în luna martie, potrivit unui raport al Institutului de Statistică publicat luni(7 iunie).

Лион температура варира от 39 до 57 F F с средната месечна температура от 50 F, но изпитва само осем дни от дъжд всяка година през март.
Lyon temperatura variază de la 39 până la F 57 F cu o temperatură medie lunară de 50 F, dar experiențe numai opt zile de ploaie în fiecare an în luna martie.

Със заплати от 2 550 евро депутатите получават девет пъти повече от средната месечна заплата и повече от 20 пъти от средната пенсия.
Cu un salariu de 2 550 de euro, parlamentarii câştigă de nouă ori mai mult decât salariul mediu lunar şi de douăzeci de ori mai mult decât pensia medie..

Средната месечна цена на разходите за храна за двама възрастни е около 200- 300Euro- без да купуват скъпи храни, скъпи алкохолни напитки.
Costul mediu lunar de cheltuieli privind produsele alimentare pentru doi adulţi este de aproximativ 200- 300Euro- fara sa cumpere scumpe produse alimentare, bauturi alcoolice scumpe.

Климатът в Акапулко е тропически, през цялата година средната месечна температура е 26-28 ° C, абсолютният минимум е +16 ° C, максимумът е +37 ° C.
Clima din Acapulco este tropicală, pe tot parcursul anului temperatura medie lunară este de 26-28 ° C, minimul absolut este de +16 ° C, maximul este de+ 37 ° C.

През 2010- 2011 г. средната месечна стипендия от ЕС за студентска мобилност е била в диапазона от 133 евро за испанските студенти до 653 евро за студентите от Кипър.
În perioada 2010-2011, bursa medie lunară pentru mobilitatea studenților a variat de la 133 EUR pentru studenții spanioli la 653 EUR pentru studenții din Cipru.

Компании и институции, които не изпълняват тази разпоредба, са глобявани с 25% от средната месечна заплата във ФБиХ, което бе 423 евро през 2011 г. за непопълнени позиции за хора с увреждания.
Companiile şi instituţiile care nu implementează această prevedere sunt sancţionate cu 25% din salariu mediu lunar din FBiH, care a fost de 423 de euro în 2011, pentru neocuparea poziţiilor rezervate celor cu dizabilităţi.

Като се има предвид, че средната месечна цена на наем на нискотарифен автомобил е сравнима със средната заплата, повечето хора искат нещо по-евтино.
Având în vedere faptul că costul mediu lunar de închiriere al unei mașini cu cost redus este comparabil cu salariul mediu, majoritatea oamenilor doresc ceva mai ieftin.

Cum se folosește „средната месечна” într -o propoziție

Характеризира се с постоянни високи температури – средната месечна температура през цялата година е поне 18 °C.

За държавен експерт, държавен инспектор, държавен вътрешен одитор, финансов контрольор пък средната месечна заплата е 1209,68 лв.

През третото тримесечие на 2018 средната месечна работна заплата нараства със 7.7% спрямо същия период година по-рано

05.12.2010 17:59 - Средната месечна заплата на "експерта" Калина Илиева във Фонд земеделие е 4 615 лева

Средната месечна работна заплата в област Разград през третото тримесечие на годината е 1002 лева, съобщават ...

През третото тримесечие на 2018 г. средната месечна работна заплата e 1117 лв. и намалява спрямо вто...

Средната месечна заплата през второто тримесечие на годината е 946 лева, сочат данните на Националния статистически ...

През последното тримесечие на 2016 г. средната месечна заплата е достигнала 990 ... 14/02/2017 | Alexandra Fileva

Климатът тук е преходноконтинентален. Средната месечна температура през януари е 0 градуса, а през юли +22 градуса.

Справка на „Дарик" показва, че средната месечна заплата в Националния осигурителен институт е малко над 820 лева.